Equinox

Equinoccio

Equinox

Pintar los desiertos de azul y grisTo paint the deserts blue and grey
Con canciones de caminos abiertosWith songs of open roads
Escribir escenas dramáticasTo write dramatic scenes
Para un escenario bajo el párpadoFor a stage beneath the eyelid
Hacer que los momentos se detenganTo make the moments pause
Congelarlos por un ratoTo freeze them for a while
Con contrapuntos de sueñosWith counterpoints of dreams

Cuando la noche y el día se unenWhen night and day unite
Las melodías secretas se enciendenThe secret tunes ignite

Este extraño deseoThis strange desire
Este fuego interno crecienteThis inner-mounting fire
Extendiendo la vidaStretching out life
Con corazones inquietos y palpitantesWith restless, beating hearts
Esta máquina místicaThis mystic engine,
Esta oleada subyacenteThis underlying surge
A lo largo de las millas solitariasAlong the lonely miles,
A lo largo de las autopistas del almaAlong the highways from the soul

Mover y sacudir el mundoTo move and shake the world
Con pensamientos asombrososWith astounding thoughts
Tejer la tela de un sueño profundoTo weave the fabric of a profound dream
Un tema enigmáticoAn enigmatic theme

Cuando tú y yo nos unimosWhen you and I unite
Las imágenes se enciendenThe images ignite

Este extraño deseoThis strange desire
Este fuego interno crecienteThis inner-mounting fire
Extendiendo la vida para ver qué significaStretching out life to see what it means
Esta máquina místicaThis mystic engine,
Esta oleada subyacenteThis underlying surge
A lo largo de las millas afortunadasAlong the lucky miles
A lo largo de las autopistas del almaAlong the highways from the soul

Pintar las ciudades de rojo y verdeTo paint the cities red and green
Con canciones de caminos abiertosWith songs of open roads
Hacer que los momentos se detenganTo make the moments pause
Congelarlos por un ratoTo freeze them for a while
Con un sentido vívido de cambioWith a vivid sense of change

Porque cada era es un sueño que está muriendoFor each age is a dream that is dying
O uno que está por nacerOr one that is coming to birth