Traducción generada automáticamente
Waiting (Feat. Letter M)
Loon
Esperando (Feat. Letter M)
Waiting (Feat. Letter M)
[Intro - Loon - hablando + (Voz femenina)][Intro - Loon - talking + (Female voice)]
La gente dice que detrás de cada chico malo hay una buena mujerYo people say, behind every bad boy is a good woman
Pero siendo el chico malo que soy (estaré esperando)But bein the Bad Boy that I am (I'll be waiting)
Nunca supe lo buena que era la mujer que teníaI never knew how good a woman I had
Pero ahora que soy mayor (estaré esperando)But see I'm older now (I'll be waiting)
Estoy empezando a entender las cosasI'm startin to understand things
Así que en esa nota, nena, no me iré a ningún lado (estaré esperando)So on that note baby, I ain't goin nowhere (I'll be waiting)
Estaré esperandoI'll be waiting
[Break - Loon + (Letter M) + {Voz femenina} - con ad-libs][Break - Loon + (Letter M) + {Female voice} - w/ ad libs]
En cualquier momento, en cualquier lugar estaré esperando {estaré esperando}Anytime, anyplace I'll be waiting {I'll be waiting}
(En cualquier momento, en cualquier lugar estaré esperando)(Anytime, anyplace I'll be waiting)
A través de la tormenta, a través de la lluvia nena, sea lo que sea {estaré esperando}Through the storm, through the rain girl whatever {I'll be waiting}
[Verso 1 - Loon][Verse 1 - Loon]
Uh, sí, ey maUh, yeah, aiyyo ma
Tienes que entender, amarte no era parte del planYou gotta understand, lovin you wasn't part of the plan
Tenía 17 años, estaba lejos de ser un hombre, además era parte de un equipoWas 17, I was far from a man, plus I was part of a team
Que ponía todo su corazón en el dineroThat put they whole heart in the green
Era demasiado joven para ser parte de tus sueñosI was too young to be a part of your dreams
Estaba rodeado de azúcares asombrosos, además soy traviesoI was surrounded by sugars astoundin, plus I'm kinky
Imagina a Loon asentándose, no podías hacerme cambiarPicture Loon settlin down, couldn't make me
Ni tu amor ni el sistema podían rompermeNeither your love or the system could break me
Una bala caliente, apenas me sacudiríaA hot slug ma, barely would shake me
Prefiero que me odies, a que me amesI would rather you hate me, than to love me
Confundirme con tu maridoMistake me for your hubby
Intentaste descaradamente provocarme, cuando estoy con mi pandillaYou blatantly tried to rub me, when I'm out with my crew
Muéstrame afecto, cuando no estoy de humorShow me affection, when I'm not in the mood
Tuvimos una pelea y ahora me tienes confundidoWe had a fight now you got me confused
Traes desayuno y una botella de VooYou bringin breakfast and a bottle of Voo
[Estribillo - Loon + (Letter M) + {Voz femenina}][Chorus - Loon + (Letter M) + {Female voice}]
En cualquier momento, en cualquier lugar estaré esperando {estaré esperando}Anytime, anyplace I'll be waiting {I'll be waiting}
(En cualquier momento, en cualquier lugar estaré esperando)(Anytime, anyplace I'll be waiting)
A través de la tormenta, a través de la lluvia nena, sea lo que sea {estaré esperando}Through the storm, through the rain girl whatever {I'll be waiting}
(A través de la tormenta, a través de la lluvia nena, sea lo que sea, nena)(Through the storm, through the rain boo whatever, baby)
Solo llama mi nombre y vendré corriendoJust call my name and I'll come running
(Y vendré corriendo por ti nena)(And I'll come running for you baby)
Siempre que llames, lo que sea que necesites {estaré esperando}Whenever you call, whatever you need {I'll be waiting}
[Verso 2 - Loon][Verse 2 - Loon]
Oye, oye es gracioso, ahora estoy envejeciendoYo, yo it's funny I'm gettin older now
Y sigo caminando con el mismo resentimiento en mi interiorAnd walk around with the same chip on my shoulder now
Las cosas se mantienen, sigo siendo un matón, sigo molestoShit is upholdin now, I'm still thuggin, still buggin
Sigo resistiendo tu amor, sigo apurado por ir a las discotecasStill resentin your lovin, still rushin to go clubbin
Pero las cosas que me enseñaste, me han moldeado gradualmente en un hombre mejorBut things that you showed me, have gradually mold me to a better man
No puedo mentir, estoy empezando a entenderI can't lie, I'm startin to understand
Además de cien mil envueltos en una banda de gomaBesides a hundred grand wrapped in a rubber band
Además de los fans que gritan adentroBesides the screamin fans that be inside
Fui víctima de una estafa y sé que te iríasI was a victim of scam and I know you would bounce
Cuando los banqueros llamaban y congelaste mi cuentaWhen the bankers called and you froze my account
Aunque estabas enojada, no te fuiste a mi sofáEven though you was mad, you ain't go on my couch
Aún dejaste todo mi dinero en la casaYou still left all of my dough in the house
De eso estoy hablando (de eso estoy hablando)That's what I'm talkin 'bout (that's what I'm talkin 'bout)
[Estribillo][Chorus]
[Verso 3 - Loon][Verse 3 - Loon]
Uh, sí, estoy recordando todos los días que esperaste por míUh, yeah, I'm reminiscin all the days that you waited on me
Y nunca escuchaste a tus amigos cuando me odiabanAnd never listened to your friends when they hated on me
Eres la única chica en el mundo que me puso calienteYou the only girl alive ever made me horny
Querida, llévame a casa y déjate llevarDear you take me to the crib and just lay it on me
Encima de todo eso, todos los años que sacrificasteOn top of that all the years that you sacrificed
Siempre me hiciste sentir como si tuviera una esposaYou always made me feel like I had a wife
Tú y yo somos seguros, no estamos jugando a los dadosMe and you a sure thing, we ain't rollin dice
Ahora es hora de intercambiar anillos, que tiren el arrozNow it's time to trade rings, let them throw the rice
Hagámoslo bien, nena (hagámoslo bien, nena)Let's make it right, baby (let's make it right, baby)
[Estribillo - 2X - con ad-libs][Chorus - 2X - w/ ad libs]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Loon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: