Love & Live

Amor y Vida

Love & Live

Con todo mi corazón
With all my heart
With all my heart
Te extraño ahora mismo
보고 싶어 지금
bogo sipeo jigeum

Dentro de mi corazón, tú eres el día
내 맘 속에 너는 날이
nae mam soge neoneun nari
Que poco a poco va creciendo
갈수록 조금씩 커지고
galsurok jogeumssik keojigo
Mi pecho se calienta
내 가슴은 해를
nae gaseumeun haereul
Como si llevara el sol, oh-oh
머금은 것처럼 뜨거워지고, oh-oh
meogeumeun geotcheoreom tteugeowojigo, oh-oh

Mis pensamientos siempre parecen
내 생각은 자꾸 앞서는
nae saenggageun jakku apseoneun
Adelantarse, me preocupa, hmm
것 같아 걱정이 되고, hmm
geot gata geokjeong-i doego, hmm
Siento que ya no puedo
나 더는 참을 수가
na deoneun chameul suga
Contenerme, soy como un volcán
없는 화산이 된 것 같아
eomneun hwasani doen geot gata
¿Qué haré con mi corazón?
내 마음 어떡해
nae ma-eum eotteokae

Te extraño ahora
지금 보고 싶어
jigeum bogo sipeo
Quiero encontrarte en este momento
이 순간의 너를 만나고 싶어
i sun-ganui neoreul mannago sipeo
En mi día a día
나의 일상 속에선
naui ilsang sogeseon
Tú eres un gran problema
너라는 문제가 큰 숙제야
neoraneun munjega keun sukjeya
Quiero resolverlo uno a uno
하나하나씩 풀어보고 싶어
hanahanassik pureobogo sipeo
Quiero compartir todas las
내 마음 속에 가득 찬 많은
nae ma-eum soge gadeuk chan maneun
Historias que llenan mi corazón
이야기를 나누고 싶어
iyagireul nanugo sipeo
Quiero decirte que me gustas más
뻔한 내 꿈속보다 포근한
ppeonhan nae kkumsokboda pogeunhan
Que en mis sueños comunes
네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해
ne pumsoge an-gyeo mal hallae mani joahae
Con todo mi corazón
With all my heart
With all my heart

Me pregunto qué
너는 나와 어떤게
neoneun nawa eotteon-ge
Tendremos en común, hmm
닮았을까 궁금하기도 해, hmm
dalmasseulkka gunggeumhagido hae, hmm
¿Acaso tú también
혹시 너도 같은
hoksi neodo gateun
No podrás dormir pensando en esto?
생각에 잠 못 들진 않을까
saenggage jam mot deuljin aneulkka
Tengo esperanzas sin razón
괜한 기대도 해
gwaenhan gidaedo hae

Te extraño ahora
지금 보고 싶어
jigeum bogo sipeo
Quiero encontrarte en este momento
이 순간에 너를 만나고 싶어
i sun-gane neoreul mannago sipeo
Quiero decirte que me gustas más
뻔한 내 꿈속보다 포근한
ppeonhan nae kkumsokboda pogeunhan
Que en mis sueños comunes
네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해
ne pumsoge an-gyeo mal hallae mani joahae

En un lugar muy cercano
아주 가까운 곳에
aju gakkaun gose
Donde pueda tocarte
손대면 닿는 곳에
sondaemyeon danneun gose
Está mi sinceridad
나의 진심이 놓여있어
naui jinsimi noyeoisseo
Con solo rozarla, parece que lloraré
건드리기만 해도 금방 울 것 같은데
geondeurigiman haedo geumbang ul geot gateunde
Si lo sabes, ¿vendrás a mí? (ah-ah)
다 안다면 내게 와 줄래 (ah-ah)
da andamyeon naege wa jullae (ah-ah)

Quiero saber qué tipo de persona soy para ti
알고 싶어 너에게 난 어떤 사람인거니
algo sipeo neoege nan eotteon saramin-geoni
En mi día a día, tú eres
나의 일상 속에선 너라는
naui ilsang sogeseon neoraneun
Un gran problema
문제가 큰 숙제야
munjega keun sukjeya
Paso el día con el corazón apretado
답답한 마음으로 하룰 보내
dapdapan ma-eumeuro harul bonae
Quiero encontrarte ahora, quiero
지금 널 만나고 싶어 많은
jigeum neol mannago sipeo maneun
Compartir muchas historias
이야기를 나누고 싶어
iyagireul nanugo sipeo
Quiero decirte que me gustas más
뻔한 내 꿈속 보다 포근한
ppeonhan nae kkumsok boda pogeunhan
Que en mis sueños comunes
네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해
ne pumsoge an-gyeo mal hallae mani joahae

Oh-oh, whoa, whoa
Oh-oh, whoa, whoa
Oh-oh, whoa, whoa
Sí, soy yo
Yes, I am
Yes, I am
Eres la única
You are the only one
You are the only one
Eres mi milagro
You are my miracle
You are my miracle
Realmente me gustas mucho
정말 많이 좋아해
jeongmal mani joahae
Con todo mi corazón
With all my heart
With all my heart