Egoist (feat. JinSoul)

Egoist (feat. JinSoul)

Eines Tages wurde dein Gesicht mir kalt
어느 순간 내게 싸늘해진 니 표정
eoneu sun-gan naege ssaneulhaejin ni pyojeong
Selbst wenn ich dich hassen wollte, konnte mein Herz dich nicht loslassen
미워할래도 내 맘은 너를 보내지 못했어
miwohallaedo nae mameun neoreul bonaeji motaesseo
Die Zeit sagt, sie lässt alles vergessen
시간이 모두 잊게 한단 말
sigani modu itge handan mal
Doch selbst diese Worte wurden für mich zum Schmerz, ich konnte dich nicht vergessen
그 말 조차 내겐 아픔이 되어 널 잊지 못했어
geu mal jocha naegen apeumi doe-eo neol itji motaesseo

Die Blütenblätter, die in meinem Herzen blühten, sind alle gefallen
내 맘에 가득 피었던 꽃잎들이 모두 떨어져
nae mame gadeuk pieotdeon kkochipdeuri modu tteoreojyeo
An meinen Zehen liegen meine Tränen
발끝에는 내 눈물이
balkkeuteneun nae nunmuri
Als die Sonne unterging und ich nach Hause kam, am Ende der Dunkelheit
해가 저물고 집으로 돌아오던 어둠 끝에서
haega jeomulgo jibeuro doraodeon eodum kkeuteseo
Sah ich das Mondlicht
달빛을 보게 된 거야
dalbicheul boge doen geoya

Jetzt werde ich mich mehr lieben als dich
이제는 너 아닌 나를 좀 더
ijeneun neo anin nareul jom deo
Ich werde weiterleben
사랑할거야 살아 갈 거야
saranghalgeoya sara gal geoya
Ich werde einen Schritt näher kommen und mich mehr
한발 더 다가가 나를 더
hanbal deo dagaga nareul deo
Umarmen, ich werde dir alles geben
안아 줄 거야 전부 줄 거야
ana jul geoya jeonbu jul geoya

Love myself today
Love myself today
Love myself today
Let you go today
Let you go today
Let you go today
Love myself today
Love myself today
Love myself today
Let you go today
Let you go today
Let you go today

Hey, für die Sünde, dich verschlungen zu haben
Hey 너를 삼켜 버린 죄로
Hey neoreul samkyeo beorin joero
Wächst die schöne dich immer mehr
아름다운 넌 점점 커져가
areumdaun neon jeomjeom keojyeoga
Du bist ich, jetzt bin ich du
너는 바로 나 이제 나는 너
neoneun baro na ije naneun neo
Du dringt langsam bis in meine Adern ein
내 혈관까지 조금씩 더 스며든
nae hyeolgwankkaji jogeumssik deo seumyeodeun

Immer weiter, ein endloser Zyklus zwischen dir und mir
On and on 끝 없는 사이클 너와 나
On and on kkeut eomneun saikeul neowa na
Wir können uns nicht trennen, wenn ich dich vermisse
우린 떨어질 수 없어 보고싶을 땐
urin tteoreojil su eopseo bogosipeul ttaen
Schließe die Augen, ich komme kurz zu dir
눈을 감아 난 잠깐 너에게로 다가가
nuneul gama nan jamkkan neoegero dagaga
Schließe die Augen und du kommst mir näher
눈을 감고 나에게 더 너 점점 다가와
nuneul gamgo na-ege deo neo jeomjeom dagawa

Ich falte meine Hände und bitte nur einmal, dass du zurückkommst
두 손을 모아 한 번만 너를 다시 돌려 달라고
du soneul moa han beonman neoreul dasi dollyeo dallago
Die Träume, für die ich gebetet habe
기도하던 내 꿈들이
gidohadeon nae kkumdeuri
Der Tag, an dem drei Küsse unser Versprechen zum Licht werden
세 번의 키스 우리의 약속들이 빛이 되던 날
se beonui kiseu uriui yaksokdeuri bichi doedeon nal
Habe ich endlich verstanden
비로소 알게 된 거야
biroso alge doen geoya

Jetzt werde ich mich mehr lieben als dich
이제는 너 아닌 나를 좀 더
ijeneun neo anin nareul jom deo
Ich werde weiterleben
사랑할거야 살아 갈 거야
saranghalgeoya sara gal geoya
Ich werde einen Schritt näher kommen und mich mehr
한발 더 다가가 나를 더
hanbal deo dagaga nareul deo
Umarmen, ich werde dir alles geben
안아 줄 거야 전부 줄 거야
ana jul geoya jeonbu jul geoya

Unter unzähligen Sternen im Universum
수 많은 별들 우주 속에서
su maneun byeoldeul uju sogeseo
Wahrscheinlich habe ich dich getroffen (wahrscheinlich)
나를 만난 건 아마 (아마)
nareul mannan geon ama (ama)
Es ist kein Zufall, es ist Schicksal
우연이 아냐 운명일 거야
uyeoni anya unmyeong-il geoya
Es wird ein Segen für mich sein
축복일 거야 내게
chukbogil geoya naege

Jetzt werde ich mich mehr lieben als dich
이제는 너 아닌 나를 좀 더
ijeneun neo anin nareul jom deo
Ich werde weiterleben
사랑할거야 살아 갈 거야
saranghalgeoya sara gal geoya
Ich werde einen Schritt näher kommen und mich mehr
한발 더 다가가 나를 더
hanbal deo dagaga nareul deo
Umarmen, ich werde dir alles geben
안아 줄 거야 전부 줄 거야
ana jul geoya jeonbu jul geoya

Love myself today
Love myself today
Love myself today
Let you go today
Let you go today
Let you go today
Love myself today
Love myself today
Love myself today
Let you go today
Let you go today
Let you go today
Love myself today
Love myself today
Love myself today