Te Necesito Todos Los Días

Everyday I Need You

Eres tan increíble, pero actúo como si nada pasara
너무나도 멋진 너 아무렇지 않은 척
neomunado meotjin neo amureochi aneun cheok
Mientras me acerco a tu lado poco a poco
나 조금씩 너의 옆에
na jogeumssik neoui yeope
Estoy temblando demasiado, pero se siente tan bien
너무나도 떨린 걸 너무나도 좋은데
neomunado tteollin geol neomunado joeunde
Que ahora solo quiero abrazarte
나 이젠 널 안아볼래
na ijen neol anabollae

Te amo (Te amo), te necesito (Te necesito)
I love you (I love you), I need you (I need you)
I love you (I love you), I need you (I need you)
Y quedarme así para siempre entre tus brazos
이대로 영원히 너의 품에
idaero yeong-wonhi neoui pume
Te amo (Te amo), te necesito (Te necesito)
I love you (I love you), I need you (I need you)
I love you (I love you), I need you (I need you)
Me he enamorado completamente de ti de esta manera
이렇게 너에게 반한거야
ireoke neoege banhan-geoya

Desearía que me quieras, desearía que me ames
날 좋아했으면 날 사랑했으면
nal joahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
Te extraño tanto, ojalá pueda volver a verte pronto
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
neol bogo sipeoseo tto bol su itdorok
Como una tonta, atrapada en tus pensamientos
바보처럼 니 생각에
babocheoreom ni saenggage
Veo cómo se me pasa otro día entero
또 하루가 지나가
tto haruga jinaga

No pude decir ni una sola palabra y actué como si nada pasara
아무 말도 못한 나 아무렇지 않은 척
amu maldo motan na amureochi aneun cheok
Pero al mirarte, simplemente me sale una sonrisa
널 보며 난 웃는 거야
neol bomyeo nan unneun geoya
¿Será que no te das cuenta de lo que siento? ¿Acaso no lo sabes?
이런 내 맘 모를까 이런 내 맘 모르니
ireon nae mam moreulkka ireon nae mam moreuni
¿Por qué no vienes ya a abrazarme?
왜 이제 날 안아 줄래
wae ije nal ana jullae

Te amo (Te amo), te necesito (Te necesito)
I love you (I love you), I need you (I need you)
I love you (I love you), I need you (I need you)
Me voy enamorando de ti poco a poco
조금씩 너에게 빠져들어
jogeumssik neoege ppajyeodeureo
Te amo (Te amo), te necesito (Te necesito)
I love you (I love you), I need you (I need you)
I love you (I love you), I need you (I need you)
El amor ha comenzado también para mí
내게도 사랑이 시작된 걸
naegedo sarang-i sijakdoen geol

Desearía que me quieras, desearía que me ames
날 좋아했으면 날 사랑했으면
nal joahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
Te extraño tanto, ojalá pueda volver a verte pronto
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
neol bogo sipeoseo tto bol su itdorok
Como una tonta, atrapada en tus pensamientos
바보처럼 니 생각에
babocheoreom ni saenggage
Veo cómo se me pasa otro día entero
또 하루가 지나가
tto haruga jinaga

¡Atchís! A partir de ahora esto es amor de verdad
Ah-choo 이제부터가 사랑인 걸
Ah-choo ijebuteoga sarang-in geol
Te deseo, porque eres el único en quien puedo pensar
Want you 난 너밖에 또 모르는 걸
Want you nan neobakke tto moreuneun geol
Eres tú, eres alguien absolutamente perfecto
It's you 너무나도 넌 완벽한 걸
It's you neomunado neon wanbyeokan geol
(De esta manera, mi corazón sincero siempre será solo tuyo)
(이렇게 내 진심은 영원히 너 하나란걸)
(ireoke nae jinsimeun yeong-wonhi neo hanaran-geol)
Quienquiera que nos vea, se morirá de la envidia
누가 봐도 너무나도 너무 부러울 걸
nuga bwado neomunado neomu bureoul geol
Nuestro amor será más valioso que cualquier otra cosa
이렇게 우리 사랑 무엇보다 소중할 걸
ireoke uri sarang mueotboda sojunghal geol
Quiero que me desees tanto como yo a ti
I want you to want me
I want you to want me
Nuestro amor irá comenzando poco a poco y en silencio
조금씩 우리 사랑 조용히 더 시작될 걸
jogeumssik uri sarang joyonghi deo sijakdoel geol

¿Qué tal si me acerco a escondidas y te doy un beso?
몰래 다가가 입 맞춰 볼까
mollae dagaga ip matchwo bolkka
¿Qué tal si sostengo fuerte tu mano y te lo confieso?
니 손 꼭 잡고 나 말해볼까
ni son kkok japgo na malhaebolkka
Que me gustas, que me encantas tanto
니가 좋다고 니가 좋아서
niga jotago niga joaseo
Que solo quiero estar a tu lado
난 너랑 같이 있고 싶어
nan neorang gachi itgo sipeo

Desearía que me quieras, desearía que me ames
날 좋아했으면 날 사랑했으면
nal joahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
Te extraño tanto, ojalá pueda volver a verte pronto
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
neol bogo sipeoseo tto bol su itdorok
Como una tonta, atrapada en tus pensamientos
바보처럼 니 생각에
babocheoreom ni saenggage
Veo cómo se me pasa otro día entero
또 하루가 지나가
tto haruga jinaga