Fall Again

Fall Again

Fall Again

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

The night you drifted away
네가 멀어지던 그날 밤
nega meoreojideon geunal bam
The air was especially cold
유난히도 차갑던 공기
yunanhido chagapdeon gonggi
When my nose starts to feel numb
코끝이 시려올 때면
kokkeuchi siryeool ttaemyeon
I find myself, as if by habit
습관처럼 또 난
seupgwancheoreom tto nan
Searching for your traces
너의 흔적을 찾아
neoui heunjeogeul chaja

(It’s okay) They say time will heal
(It’s okay) 시간이 해결해준다고
(It’s okay) sigani haegyeolhaejundago
(But I miss you, babe) When the cold wind blows
(But I miss you, babe) 찬 바람이 불어올 때면
(But I miss you, babe) chan barami bureool ttaemyeon
(Feel the same) The seasons come back around
(Feel the same) 계절은 다시 돌아오고
(Feel the same) gyejeoreun dasi doraogo
Want you, babe, I need you, babe
Want you, babe, I need you, babe
Want you, babe, I need you, babe
I miss you so much
널 그리워해
neol geuriwohae

And I don’t know why
And I don’t know why
And I don’t know why
Why do you keep passing by?
넌 왜 또 스쳐가
neon wae tto seuchyeoga
I thought I was okay
괜찮은 줄 알았는데
gwaenchaneun jul aranneunde
Still on my mind
Still on my mind
Still on my mind
And for a while, I talk to myself
그리고 난 한동안 혼잣말로
geurigo nan handong-an honjanmallo
Say I don’t mind, don’t mind
Say I don’t mind, don’t mind
Say I don’t mind, don’t mind
I keep repeating it
자꾸 반복해
jakku banbokae

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Like it’s nothing at all
아무렇지 않은 것처럼
amureochi aneun geotcheoreom
I’ve been doing just fine
담담하게 잘 지내왔어
damdamhage jal jinaewasseo
But when the wind that took you away
널 데려갔던 바람이
neol deryeogatdeon barami
Comes back, I search for your traces
돌아올 때면 너의 흔적을 찾아
doraol ttaemyeon neoui heunjeogeul chaja

(Day by day) I remember you holding me
(Day by day) 기억해 날 안아주던 널
(Day by day) gieokae nal anajudeon neol
(And I call your name) When I feel this air
(And I call your name) 이 공기가 느껴질 때면
(And I call your name) i gonggiga neukkyeojil ttaemyeon
(Feel the same) No matter how much time passes
(Feel the same) 시간이 아무리 흘러도
(Feel the same) sigani amuri heulleodo
Want you, babe, I need you, babe
Want you, babe, I need you, babe
Want you, babe, I need you, babe
I think of you again
또 널 생각해
tto neol saenggakae

And I don’t know why
And I don’t know why
And I don’t know why
Why do you keep passing by?
넌 왜 또 스쳐가
neon wae tto seuchyeoga
I thought I was okay
괜찮은 줄 알았는데
gwaenchaneun jul aranneunde
Still on my mind
Still on my mind
Still on my mind
And for a while, I talk to myself
그리고 난 한동안 혼잣말로
geurigo nan handong-an honjanmallo
Say I don’t mind, don’t mind
Say I don’t mind, don’t mind
Say I don’t mind, don’t mind
I keep repeating it
자꾸 반복해
jakku banbokae

Keep repeating it, oh
또 반복해, oh
tto banbokae, oh

And I don’t know why
And I don’t know why
And I don’t know why
Why do you keep passing by?
넌 왜 또 스쳐가
neon wae tto seuchyeoga
I thought I was okay
괜찮은 줄 알았는데
gwaenchaneun jul aranneunde
Still on my mind (oh, I don’t know, babe)
Still on my mind (oh, I don’t know my babe)
Still on my mind (oh, I don’t know my babe)
And for a while, I talk to myself (to myself)
그리고 난 한동안 혼잣말로 (혼잣말로)
geurigo nan handong-an honjanmallo (honjanmallo)
Say I don’t mind, don’t mind (oh, yeah, yeah, yeah)
Say I don’t mind, don’t mind (oh, yeah, yeah, yeah)
Say I don’t mind, don’t mind (oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, I just don’t know why
Oh, I just don’t know why
Oh, I just don’t know why
Why do you keep passing by? (I don’t know why)
왜 또 넌 스쳐가 (I don’t know why)
wae tto neon seuchyeoga (I don’t know why)
Why you still on my mind
Why you still on my mind
Why you still on my mind
I thought I was okay
괜찮은 줄 알았었는데
gwaenchaneun jul arasseonneunde
Oh, I just don’t know why
Oh, I just don’t know why
Oh, I just don’t know why
You keep coming to mind
또 네가 떠올라
tto nega tteoolla
Say I don’t mind, don’t mind
Say I don’t mind, don’t mind
Say I don’t mind, don’t mind
I remember you.
널 기억해
neol gieokae