Fall Again

Caer de Nuevo

Fall Again

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

La noche en que te alejaste
네가 멀어지던 그날 밤
nega meoreojideon geunal bam
El aire estaba especialmente frío
유난히도 차갑던 공기
yunanhido chagapdeon gonggi
Cuando mi nariz se siente helada
코끝이 시려올 때면
kokkeuchi siryeool ttaemyeon
Como un hábito, otra vez busco
습관처럼 또 난
seupgwancheoreom tto nan
Tu rastro
너의 흔적을 찾아
neoui heunjeogeul chaja

(Está bien) el tiempo lo resolverá
(It’s okay) 시간이 해결해준다고
(It’s okay) sigani haegyeolhaejundago
(Pero te extraño, cariño) cuando sopla el viento frío
(But I miss you, babe) 찬 바람이 불어올 때면
(But I miss you, babe) chan barami bureool ttaemyeon
(Siento lo mismo) las estaciones vuelven a llegar
(Feel the same) 계절은 다시 돌아오고
(Feel the same) gyejeoreun dasi doraogo
Te quiero, cariño, te necesito, cariño
Want you, babe, I need you, babe
Want you, babe, I need you, babe
Te extraño
널 그리워해
neol geuriwohae

Y no sé por qué
And I don’t know why
And I don’t know why
¿Por qué vuelves a pasar?
넌 왜 또 스쳐가
neon wae tto seuchyeoga
Pensé que estaba bien
괜찮은 줄 알았는데
gwaenchaneun jul aranneunde
Aún en mi mente
Still on my mind
Still on my mind
Y por un tiempo, hablo solo
그리고 난 한동안 혼잣말로
geurigo nan handong-an honjanmallo
Digo que no me importa, no me importa
Say I don’t mind, don’t mind
Say I don’t mind, don’t mind
Lo repito
자꾸 반복해
jakku banbokae

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Como si nada pasara
아무렇지 않은 것처럼
amureochi aneun geotcheoreom
He estado bien, tranquilo
담담하게 잘 지내왔어
damdamhage jal jinaewasseo
Cuando el viento que te llevó
널 데려갔던 바람이
neol deryeogatdeon barami
Regresa, busco tu rastro
돌아올 때면 너의 흔적을 찾아
doraol ttaemyeon neoui heunjeogeul chaja

(Día a día) recuerdo cuando me abrazabas
(Day by day) 기억해 날 안아주던 널
(Day by day) gieokae nal anajudeon neol
(Y llamo tu nombre) cuando siento este aire
(And I call your name) 이 공기가 느껴질 때면
(And I call your name) i gonggiga neukkyeojil ttaemyeon
(Siento lo mismo) no importa cuánto tiempo pase
(Feel the same) 시간이 아무리 흘러도
(Feel the same) sigani amuri heulleodo
Te quiero, cariño, te necesito, cariño
Want you, babe, I need you, babe
Want you, babe, I need you, babe
Te sigo pensando
또 널 생각해
tto neol saenggakae

Y no sé por qué
And I don’t know why
And I don’t know why
¿Por qué vuelves a pasar?
넌 왜 또 스쳐가
neon wae tto seuchyeoga
Pensé que estaba bien
괜찮은 줄 알았는데
gwaenchaneun jul aranneunde
Aún en mi mente
Still on my mind
Still on my mind
Y por un tiempo, hablo solo
그리고 난 한동안 혼잣말로
geurigo nan handong-an honjanmallo
Digo que no me importa, no me importa
Say I don’t mind, don’t mind
Say I don’t mind, don’t mind
Lo repito
자꾸 반복해
jakku banbokae

Lo repito, oh
또 반복해, oh
tto banbokae, oh

Y no sé por qué
And I don’t know why
And I don’t know why
¿Por qué vuelves a pasar?
넌 왜 또 스쳐가
neon wae tto seuchyeoga
Pensé que estaba bien
괜찮은 줄 알았는데
gwaenchaneun jul aranneunde
Aún en mi mente (oh, no sé, cariño)
Still on my mind (oh, I don’t know my babe)
Still on my mind (oh, I don’t know my babe)
Y por un tiempo, hablo solo (hablo solo)
그리고 난 한동안 혼잣말로 (혼잣말로)
geurigo nan handong-an honjanmallo (honjanmallo)
Digo que no me importa, no me importa (oh, sí, sí, sí)
Say I don’t mind, don’t mind (oh, yeah, yeah, yeah)
Say I don’t mind, don’t mind (oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, simplemente no sé por qué
Oh, I just don’t know why
Oh, I just don’t know why
¿Por qué vuelves a pasar? (no sé por qué)
왜 또 넌 스쳐가 (I don’t know why)
wae tto neon seuchyeoga (I don’t know why)
¿Por qué sigues en mi mente?
Why you still on my mind
Why you still on my mind
Pensé que estaba bien
괜찮은 줄 알았었는데
gwaenchaneun jul arasseonneunde
Oh, simplemente no sé por qué
Oh, I just don’t know why
Oh, I just don’t know why
Vuelves a aparecer
또 네가 떠올라
tto nega tteoolla
Digo que no me importa, no me importa
Say I don’t mind, don’t mind
Say I don’t mind, don’t mind
Te recuerdo
널 기억해
neol gieokae