Préféré

favOriTe

salut bienvenue
hello welcome
hello welcome
Je veux essayer quelque chose tout de suite
I wanna try some right now
I wanna try some right now
ouais allons-y
ayy let’s get it
ayy let’s get it

L'amour, j'en avais pas besoin
사랑 따윈 필요 없던 내가
sarang ttawin piryo eopsdeon naega
Je dois te prouver
너를 봉어야
neoreul bongeoya
Rien d'autre ne m'intéresse
다른 건 다 관심 없어
dareun geon da gwansim eopseo
Je veux juste te garder
지금 너를 가져써
jigeum neoreul gajgesseo

Je vais suivre mon cœur, le ressentir
난 맘 가는 대로 feel it
nan mam ganeun daero feel it
Je vais vers toi
널 향해서 가겠어
neol hyanghaeseo gagesseo
Alors reste là, on commence
지금 넌 거기 있어줘 시작해
jigeum neon geogi isseojwo sijak hae

On dit de changer de visage
얼굴 갑트 하란 얘기
eolgul gapt haran yaegi
Je l'entends tous les jours
heard it everyday
heard it everyday
J'entends ça trop souvent
너무 자주 듣지만
neomu jaju deutjiman
Je l'entends tous les jours
heard it everyday
heard it everyday
Je veux tout de toi, tout, tout
너를 가고 싶어 널 전부 다 전부를
neoreul gajgo sipeo neol jeonbu da jeonbureul
Je suis encore plus attiré, baby
더 끌려 baby
deo kkeullyeo baby

Des orteils jusqu'à la tête
메리에서 발끝까지
meorieseo balkkeutkkaji
Je veux prendre ton cœur aussi
가질래 니 마음까지
gajillae ni maeumkkaji
Ce que je veux, c'est juste une chose
내가 원한 단 한가진
naega wonhan dan hangajin
c'est toi, mon amour
only you love
only you love
C'est uniquement toi
오직 딱 너야
ojik ttak neoya

Attache tes lacets et fais-le
신발끈 묶고 do it
sinbalkkeun mukkgo do it
Je vais courir vers toi
너에게 달려갈게
neoege dallyeogalge
Jusqu'à ce que le destin comme une coïncidence
우연 같은 운명까지
uyeon gateun unmyeongkkaji
c'est toi, mon préféré
it’s you my favorite
it’s you my favorite

Depuis le premier moment où je t'ai vu
난 너를 처음 본 그 순간부터
nan neoreul cheom bon geu sunganbuteo
Je savais que tu finirais par être à moi
결국 내꺼라는 걸 알지
gyeolguk naekkeoraneun geol alji

Je vais vraiment être avec toi
꼭 안에 될 거야 너를
kkok ange doel geoya neoreul
Un rendez-vous rien que nous deux
둘 만의 rendezvous
dul manui rendezvous
Je vais bientôt venir vers toi, ne m'arrête pas
내가 곧 네게 갈 테니 막지 마
naega got nege gal teni makji ma

Je n'avais jamais pensé, jamais imaginé cet amour
생각도 못 했었지 상상도 못한 사랑
saenggakdo mot haesseossji sangsangdo moshan sarang
Mon cœur bat la chamade
마미 두근두근 설레어
mami dugeundugeun seolleeo
Si j'ai juste toi, je pense que je serai heureux
너 하나 있으면 난 행복해질 것 같아
neo hana isseumyeon nan haengbokhaejil geot gata
Regarde-moi seulement, baby
그냥 나만 바라봐 baby
geunyang naman barabwa baby

Que fais-tu demain ?
내일 전여게 뭐해
naeil jeonyeoge mwohae
dites-moi tout
tell me everything
tell me everything
Laisse le temps libre
시간 싹 비워놔
sigan ssak biwonwa
dites-moi tout
tell me everything
tell me everything
Je veux tout de toi, tout, tout
너를 가고 싶어 널 전부 다 전부를
neoreul gajgo sipeo neol jeonbu da jeonbureul
Je suis encore plus attiré, baby
더 끌려 baby
deo kkeullyeo baby

Des orteils jusqu'à la tête
메리에서 발끝까지
meorieseo balkkeutkkaji
Je veux prendre ton cœur aussi
가질래 니 마음까지
gajillae ni maeumkkaji
Ce que je veux, c'est juste une chose
내가 원한 단 한가진
naega wonhan dan hangajin
c'est toi, mon amour
only you love
only you love
C'est uniquement toi
오직 딱 너야
ojik ttak neoya

Attache tes lacets et fais-le
신발끈 묶고 do it
sinbalkkeun mukkgo do it
Je vais courir vers toi
너에게 달려갈게
neoege dallyeogalge
Vite, jusqu'à toucher ton cœur
어서 여러 마음까지
eoseo yeoreo maeumkkaji
c'est toi, mon préféré
it’s you my favorite
it’s you my favorite

Je me fiche de ne rien faire
아무 것도 안 해도 좋아
amu geosdo an haedo joha
Un jour disparaissant en pensant à toi
니 생각에 사라진 하루
ni saenggage sarajin haru
Viens vers moi
내게 와
naege wa
Je ne veux plus d'autres soucis
다른 고민 더는 안 해도 돼
dareun gomin deoneun an haedo dwae
J'ai peur de te perdre
이러다 널 놓칠까
ireoda neol nohchilkka
Je deviens de plus en plus impatient
자꾸 조급하게 만들어
jakku jogeuphage mandeureo

Je suis là, imperturbable
도도한 내가 지금
dodohan naega jigeum
Regardant toi
너를 보고 있잖아
neoreul bogo issjanha
Je vais te prendre
내가 가질 거야
naega gajil geoya
Je veux tout de toi, tout, tout
널 전부 다 전부를
neol jeonbu da jeonbureul
Je suis encore plus attiré, baby
더 끌려 baby
deo kkeullyeo baby

Des orteils jusqu'à la tête
메리에서 발끝까지
meorieseo balkkeutkkaji
Je veux prendre tes lèvres aussi
가질래 니 입술까지
gajillae ni ipsulkkaji
Mon seul souhait est une chose
내 소원은 단 한가지
nae sowoneun dan hangaji
c'est toi, mon amour
only you love
only you love
C'est vraiment uniquement toi
it’s you 딱 너야
it’s you ttak neoya

Chaque minute et chaque seconde,
1분 1초도 기러
1bun 1chodo gireo
Dépêche-toi de venir vers moi
서둘러 내게로 move
seodulleo naegero move
Donne-moi ton temps aussi
내게 줘 니 시간까지
naege jwo ni sigankkaji
parce que tu es mon préféré
cause you’re my favorite
cause you’re my favorite