Draai Het Om

Flip That

(Draai het om, om, om, om, om, om, om)
(Flip that, that, that, that, that, that, that)
(Flip that, that, that, that, that, that, that)
(Draai het allemaal om, om, om, om, om, om, om)
(전부 flip that, that, that, that, that, that, that)
(jeonbu flip that, that, that, that, that, that, that)

Draai alles om, draai de wereld op z'n kop
모든 걸 다 flip that, 세상을 뒤집어
modeun geol da flip that, sesang-eul dwijibeo
Zodat dezelfde dag en nacht niet aanhouden
똑같은 day and night 이어지지 않게
ttokgateun day and night ieojiji an-ge
Mijn moment is precies nu, wow
나의 순간은 바로 지금처럼, wow
naui sun-ganeun baro jigeumcheoreom, wow
Eindeloos uitgestrekt
끝없이 펼쳐져
kkeuteopsi pyeolchyeojyeo
Ik voel me fijn, ik voel me goed
I’m feeling nice, I’m feeling good
I’m feeling nice, I’m feeling good
Dus draai het om, draai het nu (hey)
So flip that, flip that now (hey)
So flip that, flip that now (hey)

Whoo, ik ben, laat de bloemen bloeien
Whoo, 난나나, 꽃을 피워
Whoo, nannana, kkocheul piwo
Van mijn vingertoppen voel ik een kloppend hart
손끝에서 막 I got 두근대는 heartbeat
sonkkeuteseo mak I got dugeundaeneun heartbeat
Whoo, ik ben, als ik mijn ogen open
Whoo, 난나나, 눈을 뜨면
Whoo, nannana, nuneul tteumyeon
Voel ik ineens de verandering in mij
어느새 달라진 나를 느껴
eoneusae dallajin nareul neukkyeo

Volg rustig het nieuwe licht dat me leidt
가만히 날 이끄는 새로운 빛을 따라
gamanhi nal ikkeuneun saeroun bicheul ttara
We houden van de weg die we gaan
We love the way we go
We love the way we go
Ja, draai alles om
그래 모두 뒤집어
geurae modu dwijibeo
(Neem het rustig met de bas)
(Go slow with the bass)
(Go slow with the bass)

Draai het om, om, om, om, om, om, om
Flip that, that, that, that, that, that, that
Flip that, that, that, that, that, that, that
Draai het om, draai het om
뒤집어 뒤집어
dwijibeo dwijibeo
Draai alles om, om, om, om, om, om, om
전부 flip that, that, that, that, that, that, that
jeonbu flip that, that, that, that, that, that, that
Ik zal je alles vertellen, woo
모두 알려 줄게 우리가, woo
modu allyeo julge uriga, woo
Dat, dat, dat, dat, dat, dat
That, that, that, that, that, that
That, that, that, that, that, that
Oh, moet doen, moet doen, moet doen
Oh, gotta do, gotta do, gotta do
Oh, gotta do, gotta do, gotta do
Dat, dat, dat, dat, dat, dat
That, that, that, that, that, that
That, that, that, that, that, that

Op een weg zonder sterren zal er weer licht zijn
별이 없는 길 다시 빛이 생길 거라고
byeori eomneun gil dasi bichi saenggil georago
Kom naar buiten, maak het waar, zeg het samen
Come out, make it count, 다 같이 말해 줘
Come out, make it count, da gachi malhae jwo
Verandering is mooi en intrigerend
변하는 건 멋지고 궁금해
byeonhaneun geon meotjigo gunggeumhae
Het lijkt wel alsof iedereen anders is (wat?)
색깔처럼 모두 다른 듯해 (what?)
saekkalcheoreom modu dareun deutae (what?)

Draai het binnenstebuiten
Flip it inside out
Flip it inside out
Laat de geheimen in je hart zien
꺼내 줘 네 맘속 피어난 비밀
kkeonae jwo ne mamsok pieonan bimil
Draai het om, draai het om
뒤집어 뒤집어
dwijibeo dwijibeo
Ik zal altijd luisteren
언제라도 들어 줄게
eonjerado deureo julge

Whoo, ik ben, kijk naar de maan
Whoo, 난나나, 달을 보며
Whoo, nannana, dareul bomyeo
De morgen waar ik op wacht, een kloppend hart
기다려온 내일 두근대는 heartbeat
gidaryeoon naeil dugeundaeneun heartbeat
Whoo, ik ben, als ik mijn ogen open
Whoo, 난나나, 눈을 뜨면
Whoo, nannana, nuneul tteumyeon
Voel ik ineens de verandering in ons
어느새 달라진 우릴 느껴
eoneusae dallajin uril neukkyeo

Volg rustig het nieuwe licht dat me leidt
가만히 날 이끄는 새로운 빛을 따라
gamanhi nal ikkeuneun saeroun bicheul ttara
We houden van de weg die we gaan
We love the way we go
We love the way we go
Ja, draai alles om
그래 모두 뒤집어
geurae modu dwijibeo
(Neem het rustig met de bas)
(Go slow with the bass)
(Go slow with the bass)

Draai het om, om, om, om, om, om, om
Flip that, that, that, that, that, that, that
Flip that, that, that, that, that, that, that
Draai het om, draai het om
뒤집어 뒤집어
dwijibeo dwijibeo
Draai alles om, om, om, om, om, om, om
전부 flip that, that, that, that, that, that, that
jeonbu flip that, that, that, that, that, that, that
Wij zullen het universum zijn, woo
모두 알려 줄게 우리가, woo
modu allyeo julge uriga, woo
Dat, dat, dat, dat, dat, dat
That, that, that, that, that, that
That, that, that, that, that, that
Oh, moet doen, moet doen, moet doen
Oh, gotta do, gotta do, gotta do
Oh, gotta do, gotta do, gotta do
Dat, dat, dat, dat, dat, dat
That, that, that, that, that, that
That, that, that, that, that, that

In eindeloos verbonden herinneringen vond ik het licht (hey, schat, houd vol)
끝없이 연결된 기억 속에 찾았던 빛 (hey, babe, hold on)
kkeuteopsi yeon-gyeoldoen gieok soge chajatdeon bit (hey, babe, hold on)
Oh, nu verschijnt het voor mijn ogen
Oh, 이젠 내 눈앞에 나타나
Oh, ijen nae nunape natana
Het verspreidt zich steeds meer (ha-ah)
점점 번져나가 (ha-ah)
jeomjeom beonjyeonaga (ha-ah)
Het sijpelt in jou (ja)
네게 스며들어 가 (yeah)
nege seumyeodeureo ga (yeah)
Je zult begrijpen dat we het oprecht willen
알게 되겠지 우리 진심으로 원하면
alge doegetji uri jinsimeuro wonhamyeon
(Neem het rustig met de bas)
(Go slow with the bass)
(Go slow with the bass)

Draai het om, om, om, om, om, om, om
Flip that, that, that, that, that, that, that
Flip that, that, that, that, that, that, that
Draai het om, draai het om
뒤집어 뒤집어
dwijibeo dwijibeo
Draai alles om, om, om, om, om, om, om
전부 flip that, that, that, that, that, that, that
jeonbu flip that, that, that, that, that, that, that
Wij zullen het universum zijn, woo
우주가 될게 우리가, woo
ujuga doelge uriga, woo
Dat, dat, dat, dat, dat, dat
That, that, that, that, that, that
That, that, that, that, that, that
Oh, moet doen, moet doen met de liefde
Oh, gotta do, gotta do with the love
Oh, gotta do, gotta do with the love
Dat, dat, dat, dat, dat, dat
That, that, that, that, that, that
That, that, that, that, that, that

We zullen je wakker maken, wees mijn licht (woo)
We’ll wake you up, 내 빛이 되어 줘 (woo)
We’ll wake you up, nae bichi doe-eo jwo (woo)
(Draai alles om) het antwoord is ja
(전부 뒤집어) 정답은 yes
(jeonbu dwijibeo) jeongdabeun yes
Ik wil dat, ik wil dat, woo
I want that, I want that, woo
I want that, I want that, woo
Dat, dat, dat, dat, dat, dat
That, that, that, that, that, that
That, that, that, that, that, that
Oh, moet doen, moet doen, moet doen (doen)
Oh, gotta do, gotta do, gotta do (do)
Oh, gotta do, gotta do, gotta do (do)
Dat, dat, dat, dat, dat, dat
That, that, that, that, that, that
That, that, that, that, that, that