FREESM (프리즘)

PRISMA

FREESM (프리즘)

Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, minha nossa, me leve mais alto
Oh my my 더 높게 take me high
Oh my my deo nopge take me high
Você me leva com você? Oh, minha nossa
데려가 줄래? Oh my
deryeoga jullae? Oh my
Naquele instante, uma estrela brilha em silêncio
그 순간 말 없이 빛나는 star
geu sun-gan mal eopsi binnaneun star
As órbitas se encontram
Orbit 도 이어지는
Orbit do ieojineun
E a gente voa além dos limites
경곌 넘어 fly
gyeonggyel neomeo fly

Oh, prisma, cores vivas que me puxam pra liberdade
Oh, freesm 자유롭게 끌리는 선명한 colors
Oh, freesm jayuropge kkeullineun seonmyeonghan colors
Mesmo que tentem me parar, eu sigo
멈춰줘도 난
meomchwojwodo nan
Preciso me erguer, me erguer, me erguer, olhe pra mim agora
Gotta get up, get up, get up, look at me now
Gotta get up, get up, get up, look at me now
Eu existo por inteira no meu próprio universo
더 완벽하게 존재해 나의 universe
deo wanbyeokage jonjaehae naui universe
Algo que eu nunca tinha sentido
느껴보지 못한
neukkyeoboji motan
Esse prisma incrível de agora
경이로운 freesm now
gyeong-iroun freesm now

Foi um espetáculo de luz à primeira vista
처음 본 빛의 향연
cheoeum bon bichui hyang-yeon
A paisagem noturna aberta diante dos meus olhos
두 눈에 펼친 야경
du nune pyeolchin yagyeong
Brilhando sem fim
끝업시 shining
kkeuteopsi shining
Como uma estrela, estrela (você sabe, estrela)
Like star, star (you know, star)
Like star, star (you know, star)

Deixa a luz se espalhar, deixa eu
펼쳐진 빛을 let me
pyeolchyeojin bicheul let me
Iluminar você, e você a mim
서롤 더 비추게
seorol deo bichuge
Brilhando sem deixar espaço para sombras
틈 없이 shining
teum eopsi shining
Como uma estrela, estrela
Like a star, star
Like a star, star

Livre até se escapar de um destino imposto, meu fluxo segue
찰나의 운명을 벗어나도 자유로워진 my flow
challaui unmyeong-eul beoseonado jayurowojin my flow
Um sentimento que encontrei lá no fundo do coração
마음속 깊은 곳 찾아난 feeling
ma-eumsok gipeun got chajanan feeling
Eu sonho de olhos abertos
눈을 뜬 채로 꿈을 꿔
nuneul tteun chaero kkumeul kkwo
A lua que parecia perigosa quando caía
떨어질때 위때롭던 Moon
tteoreojilttae wittaeropdeon Moon
E aquele olhar que a gente cruzou num segundo, oh, sim
순간 마주했던 눈빛, oh, yeah
sun-gan majuhaetdeon nunbit, oh, yeah

Oh, minha nossa, me leve mais alto
Oh my my, 더 높게 take me high
Oh my my, deo nopge take me high
Você me leva com você? Oh, minha nossa
데려가 줄래? Oh my
deryeoga jullae? Oh my
Naquele instante, uma estrela brilha em silêncio
그 순간 말 없이 빛나는 star
geu sun-gan mal eopsi binnaneun star
As órbitas se encontram
Orbit도 이어지는
Orbitdo ieojineun
E a gente voa além dos limites
경곌 넘어 fly
gyeonggyel neomeo fly

Oh, prisma, cores vivas que me puxam pra liberdade
Oh, freesm 자유롭게 끌리는 선명한 colors
Oh, freesm jayuropge kkeullineun seonmyeonghan colors
Não se surpreenda ainda
아직 놀라진마
ajik nollajinma
Preciso me erguer, me erguer, me erguer, olhe pra mim agora
Gotta get up, get up, get up, look at me now
Gotta get up, get up, get up, look at me now
Nosso universo existe além de qualquer fronteira
경계를 넘어 존재할 우리 universe
gyeonggyereul neomeo jonjaehal uri universe
Algo que eu nunca tinha sentido
느껴보지 못한
neukkyeoboji motan
Esse prisma cheio de cores de agora
다채로운 freesm now
dachaeroun freesm now

Sem começo nem fim, será para sempre
끝이 없이 펼쳐져 forever
kkeuchi eopsi pyeolchyeojyeo forever
Sob um céu bordado de estrelas
수놓은 별빛 아래
sunoeun byeolbit arae
Todas as fronteiras desaparecem
사라진 모든 경계
sarajin modeun gyeonggye
E tudo brilha forte na minha mente
눈부시게 on my mind, yeah
nunbusige on my mind, yeah

Oh, prisma, vou te mostrar nossas cores de verdade
Oh, freesm 보여줄게 우리의 선명한 colors
Oh, freesm boyeojulge uriui seonmyeonghan colors
Mesmo que tentem me parar, eu sigo
멈춰줘도 난
meomchwojwodo nan
Preciso me erguer, me erguer, me erguer, olhe pra mim agora (oh, sim, sim, sim)
Gotta get up, get up, get up, look at me now (oh, yeah, yeah yeah)
Gotta get up, get up, get up, look at me now (oh, yeah, yeah yeah)
Eu existo por inteira no meu próprio universo
더 완벽하게 존재해 나의 universe
deo wanbyeokage jonjaehae naui universe
Algo que eu nunca tinha sentido
느껴보지 못한
neukkyeoboji motan
Esse prisma incrível de agora
경이로운 freesm now
gyeong-iroun freesm now

Foi um espetáculo de luz à primeira vista
처음 본 빛의 향연
cheoeum bon bichui hyang-yeon
A paisagem noturna aberta diante dos meus olhos
두 눈에 펼친 야경
du nune pyeolchin yagyeong
Brilhando sem fim
끝업시 shining
kkeuteopsi shining
Como uma estrela, estrela (você sabe, estrela)
Like star, star (you know, star)
Like star, star (you know, star)

Deixa a luz se espalhar, deixa eu
펼쳐진 빛을 let me
pyeolchyeojin bicheul let me
Iluminar você, e você a mim (oh, oh)
서롤 더 비추게 (oh, oh)
seorol deo bichuge (oh, oh)
Brilhando sem deixar espaço para sombras (oh, oh)
틈 없이 shining (oh, oh)
teum eopsi shining (oh, oh)
Como uma estrela, estrela
Like a star, star
Like a star, star