Heat (9)

Chaleur (9)

Heat (9)

Ayy, la chaleur monte
Ayy, 뜨거워진 열기
Ayy, tteugeoweojin yeolgi
Eyy, tu peux t'arrêter, vent
Eyy, 멈춰줄래 windy
Eyy, meomchweojullae windy
Tu sais, tu sais
You know, you know
You know, you know
Tu sais, tu sais
You know, you know
You know, you know
Hey, c'est comme ça
Hey 월래 그런 거야
Hey weollae geureon geoya
Plus haut ça monte, je suis essoufflé
High 오를수록 숨차
High oreulsurok sumcha
Tu sais, tu sais
You know, you know
You know, you know

Pas besoin d'avoir peur
하나도 겁낼 필요 없는데
hanado geopnael piryo eomneunde
Viens avec moi, on s'envole (ouais)
나랑 높이 위로 붕붕 (까야)
narang nopi wiro bungbung (kkya)
Vers le ciel, on s'envole (ouais)
하늘 위로 붕붕 (까야)
haneul nopi wiro bungbung (kkya)
On a un peu de temps en moins
우리에겐 시간이 좀 모자라
uriegen shigani jom mojara
Viens avec moi, on s'envole (ouais)
나랑 높이 위로 붕붕 (까야)
narang nopi wiro bungbung (kkya)
Vers le ciel, on s'envole (ouais)
하늘 위로 붕붕 (까야)
haneul nopi wiro bungbung (kkya)

Aujourd'hui, juste pour une journée, je t'invite
오늘 딱 하루 너를 초대할게
oneul ttak haru neoreul chodaehalge
Avant que mon cœur ne change demain
내일 내 맘이 전부 변하기 전에
naeil nae mami jeonbu byeonhagi jeone
Laisse ici tes soucis lourds
무겁게 안고 있는 걱정들은 여기 두고 가
mugeopge ango inneun geokjeongdeureun yeogi dugo ga
On décolle ce soir
이제 바리 떠 tonight
ije bari tteo tonight

On va s'envoler plus haut (ouais)
더 높이 붕붕 뜰래 위로 (까야)
deo nopi bungbung tteullae wiro (kkya)
On va s'envoler plus haut (ouais)
더 높이 붕붕 뜰래 위로 (까야)
deo nopi bungbung tteullae wiro (kkya)

Hey, même si on va plus loin, c'est cool
Hey, 더 멀리 가도 좋아
Hey, deo meolli gado joa
Droit, un vol incertain
Right 알 수 없는 비행
Right al su eomneun bihaeng
C'est fou, c'est fou, tu sais, tu sais
꼴까꼴까 you know, you know
kollokkollok you know, you know
Essaie de tenir la main des nuages
Try 손을 잡는 구름
Try soneul jamneun gureum
Le temps passe si vite
Time 어느새안에 훌쩍
Time eoneusaenga huljjeok
Tu sais, tu sais
You know, you know
You know, you know
Tu sais, tu sais
You know, you know
You know, you know

Aujourd'hui, juste pour une journée, je t'invite
오늘 딱 하루 너를 초대할게
oneul ttak haru neoreul chodaehalge
Avant que mon cœur ne change demain
내일 내 맘이 전부 변하기 전에
naeil nae mami jeonbu byeonhagi jeone
Laisse ici tes soucis lourds (oh)
무겁게 안고 있는 걱정들은 여기 두고 가 (oh)
mugeopge ango inneun geokjeongdeureun yeogi dugo ga (oh)
On décolle ce soir (hey!)
이제 바리 떠 tonight (hey!)
ije bari tteo tonight (hey!)

On va s'envoler plus haut (ouais)
더 높이 붕붕 뜰래 위로 (까야)
deo nopi bungbung tteullae wiro (kkya)
On va s'envoler plus haut (ouais)
더 높이 붕붕 뜰래 위로 (까야)
deo nopi bungbung tteullae wiro (kkya)

Même si tu ne peux pas y croire en le voyant
눈으로 보아도 너는 믿을 수가 없지
nuneuro boado neoneun mideul suga eopji
Je ressens tout, tout, tout
지금 기분을 다 다 다 알아
jigeum gibun eul da da da ara
Ce n'est pas fini
끝난 게 아니야
kkeunnan ge aniya
Un vol incertain pour nous
알 수 없는 우리 비행
al su eomneun uri bihaeng
Je t'emmène plus haut
널 데려가 더 위로
neol deryeoga deo wiro

Aujourd'hui, j'ai préparé quelque chose pour toi
오늘 난 너를 위해 준비했어
oneul nan neoreul wihae junbihaesseo
Les belles étoiles brillent (on va s'envoler plus haut, ah)
아름다운 별 반짝 빛나고 있어 (더 높이 붕붕 뜰래 위로, ah)
areumdaun byeol banjjak binnago isseo (deo nopi bungbung tteullae wiro, ah)
Ce n'est pas la fin, lève la tête et cherche-moi (écoute, ouais)
여기서 끝이 아냐 고갤 들고 나를 찾아봐 (들어봐 yeah)
yeogiseo kkeuti anya gogael deulgo nareul chajabwa (deulabwa yeah)
La lune se lève ce soir (ce soir, oh)
저기 달이 뜬 tonight (tonight, oh)
jeogi dari tteun tonight (tonight, oh)

Regarde au-delà, fais-moi confiance
더 나라보자 trust me
deo naraboja trust me
Je vais remplir le ciel
더 채워줄게 하늘 위
deo chaeweojulge haneul wi
On va s'envoler plus haut (ouais)
더 높이 붕붕 뜰래 위로 (까야)
deo nopi bungbung tteullae wiro (kkya)
Regarde au-delà, fais-moi confiance (oh)
더 나라보자 trust me (oh)
deo naraboja trust me (oh)
Je vais remplir le ciel (ouais)
더 채워줄게 하늘 위 (yeah)
deo chaeweojulge haneul wi (yeah)
On va s'envoler plus haut.
더 높이 붕붕 뜰래 위로
deo nopi bungbung tteullae wiro