Hi High

Hi High

Hi High

Du weißt, es war ein langer Tag
You know it’s been a long day
You know it’s been a long day
Ich habe dich heute nicht gesehen
I haven’t seen you today
I haven’t seen you today
Du bist irgendwo
You’re somewhere
You’re somewhere
Das weiß ich genau
I’m sure
I’m sure

Ich weiß, dass du mich ansiehst
니가 날 보는 걸 알아
niga nal boneun geol ara
Besser als jeder andere
누구보다도 잘 알아
nugubodado jal ara
Aber ich will dich immer wieder
근데 있지 자꾸 알면서도
geunde itji jakku almyeonseodo
Einfach nur ärgern
널 계속 놀리고 싶어
neol gyesok nolligo sipeo

Nein, ich weiß nicht, warum ich so bin
아니야 내가 왜 이래
aniya naega wae irae
Ich sollte dich schnell annehmen
널 빨리 받아 줘야지
neol ppalli bada jwoyaji
Es ist kein Spiel, aber Männer
밀당은 아냐 하지만 남잔
mildang-eun anya hajiman namjan
Vorsichtig, vorsichtig, vorsichtig, uh
조심 조심 조심, uh
josim josim josim, uh

(Woo, ah) Es wird nicht einfach sein
(Woo, ah) 쉽진 않을걸
(Woo, ah) swipjin aneulgeol
(Woo, ah) Es gibt viele Geheimnisse
(Woo, ah) 비밀이 좀 많아
(Woo, ah) bimiri jom mana
Ich möchte meine Liebe nicht einfach so verschenken
나의 사랑 쉽게 주고 싶지는 않아
naui sarang swipge jugo sipjineun ana

(Woo, ah) Denn ich bin etwas Besonderes
(Woo, ah) 난 특별하니까
(Woo, ah) nan teukbyeolhanikka
(Woo, ah) Ich bin ein hübsches Mädchen
(Woo, ah) 난 예쁜 애니까
(Woo, ah) nan yeppeun aenikka
Sag es mir, zeig es mir, mach mich noch ungeduldiger
말해줘 보여줘 좀 더 안달이 나게
malhaejwo boyeojwo jom deo andari nage

Sag hi, hi, hi, hi
Say hi, hi, hi, hi
Say hi, hi, hi, hi
So viel, dass ich hallo sage
안녕하고 말할 만큼
annyeonghago malhal mankeum
Nimm mich hoch, hoch, hoch, hoch
Take me high, high, high, high
Take me high, high, high, high
Nimm mich ein Stück weiter mit
나를 좀 더 데려가 줘
nareul jom deo deryeoga jwo

In meinen Träumen love, love, love, love
꿈에 love, love, love, love
kkume love, love, love, love
Lass mein Herz schneller schlagen (es ist wahr)
두근두근 뛰게 해줘 (it’s true)
dugeundugeun ttwige haejwo (it’s true)
Ein bisschen mehr (irgendwann) gib dir Mühe (oh, ja)
조금 더 (someday) 힘을 내 (oh, yeah)
jogeum deo (someday) himeul nae (oh, yeah)
Es darf nicht einfach sein, die Liebe ist grausam
쉬운 건 안 돼 사랑이란 잔인해
swiun geon an dwae sarang-iran janinhae

Klopf, klopf, mach es oft, süße Gespräche
톡톡해 자주해 달콤한 얘기
toktokae jajuhae dalkomhan yaegi
Ich mache das dann ein- oder zweimal am Tag
난 그럼 난 하루에 한 두 번
nan geureom nan harue han du beon
Ich bin egoistisch, wie es die Welt nicht kennt
세상에 없던 이기적인 나야
sesang-e eopdeon igijeogin naya
Es ist du, ja
It’s you, yeah
It’s you, yeah

Ich liebe dich, ich will nur dich sehen
사랑해 너만 보고 싶어
saranghae neoman bogo sipeo
Willst du nicht solche Worte hören?
이런 말 듣고 싶잖아?
ireon mal deutgo sipjana?
Warte nur ein wenig, ein bisschen mehr
아주 조금만 기다려 좀 더
aju jogeumman gidaryeo jom deo
Mach mich noch ungeduldiger
더욱 애가 타게
deouk aega tage

(Woo, ah) Auch ohne Worte
(Woo, ah) 말이 없어도
(Woo, ah) mari eopseodo
(Woo, ah) Frag nicht danach
(Woo, ah) 묻진 말아줘
(Woo, ah) mutjin marajwo
Manchmal werde ich sehr schüchtern, das ist der Grund
가끔 많이 소심해져 그러는 거야
gakkeum mani sosimhaejyeo geureoneun geoya

(Woo, ah) Ich mache mir Sorgen
(Woo, ah) 걱정이 돼
(Woo, ah) geokjeong-i dwae
(Woo, ah) Du darfst nicht müde werden
(Woo, ah) 지치면 안 돼
(Woo, ah) jichimyeon an dwae
Eigentlich habe ich Angst, dass mein Herz alles verrät
사실 나 내 맘이 전부 들켜버릴까
sasil na nae mami jeonbu deulkyeobeorilkka

Sag hi, hi, hi, hi
Say hi, hi, hi, hi
Say hi, hi, hi, hi
So viel, dass ich hallo sage
안녕하고 말할 만큼
annyeonghago malhal mankeum
Nimm mich hoch, hoch, hoch, hoch
Take me high, high, high, high
Take me high, high, high, high
Nimm mich ein Stück weiter mit
나를 좀 더 데려가 줘
nareul jom deo deryeoga jwo

In meinen Träumen love, love, love, love
꿈에 love, love, love, love
kkume love, love, love, love
Lass mein Herz schneller schlagen (es ist wahr)
두근두근 뛰게 해줘 (it’s true)
dugeundugeun ttwige haejwo (it’s true)
Ein bisschen mehr (irgendwann) gib dir Mühe (oh, ja)
조금 더 (someday) 힘을 내 (oh, yeah)
jogeum deo (someday) himeul nae (oh, yeah)
Die Liebe ist grausamer als die Prüfungen
수능보다 더 사랑이란 잔인해
suneungboda deo sarang-iran janinhae

Eigentlich mag ich dich, alles an dir
사실 니가 좋아 너의 모든 게 다
sasil niga joa neoui modeun ge da
Aber ich habe Angst (whoah)
다만 난 두려워 (whoah)
daman nan duryeowo (whoah)
Ist die Liebe, auf die ich warte, vielleicht du?
기다린 사랑 그게 너 일까
gidarin sarang geuge neo ilkka
Ich brauche noch ein wenig Zeit
시간이 조금 더 필요해 난
sigani jogeum deo piryohae nan
Zeig mir dich
너를 보여줘
neoreul boyeojwo

Süß, süß, sauer-süß
달콤달콤해 새콤달콤해
dalkomdalkomhae saekomdalkomhae
Scharf, scharf, scharf-sauer
매콤매콤해 매콤새콤해
maekommaekomhae maekomsaekomhae
Frisch, frisch, frisch-scharf
상큼상큼해 상큼매콤해
sangkeumsangkeumhae sangkeummaekomhae
Mir wird schwindelig
어지러워져
eojireowojyeo

Nimm mich hoch, hoch, hoch, hoch
Take me high, high, high, high
Take me high, high, high, high
Dieses Gefühl ist so schön
이 기분이 너무 좋아
i gibuni neomu joa
Mein Herz schlägt (so schlecht) was soll ich tun (oh, ja)
두근대 (so bad) 어떡해 (oh, yeah)
dugeundae (so bad) eotteokae (oh, yeah)
Mein Herz brennt, brennt, was soll ich tun
내 맘이 달아, 달아올라 어떡해
nae mami dara, daraolla eotteokae

Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch
High, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high
Hoch, hoch, hoch, hoch
High, high, high, high
High, high, high, high
Wie ein Kimbap bist du
김밥처럼 넌
gimbapcheoreom neon
So süß wie ein Dumpling
만두처럼 달콤해
manducheoreom dalkomhae