Je serai là

I'll Be There

(Duh, dum-dum-dum-dum, dum, duh, dum)
(Duh, dum-dum-dum-dum, dum, duh, dum)
(Duh, dum-dum-dum-dum, dum, duh, dum)
(Duh, dum-dum-dum-dum, dum, duh, dum)
(Duh, dum-dum-dum-dum, dum, duh, dum)
(Duh, dum-dum-dum-dum, dum, duh, dum)
(Duh, dum-dum-dum-dum, dum, duh, dum)
(Duh, dum-dum-dum-dum, dum, duh, dum)
(Duh, dum-dum-dum-dum, dum, duh, dum)

N'hésite pas, mec
망설이지마 Boy
mangseorijima Boy
Tes yeux brillent, shake, shake
네 눈빛이 Shake, shake
ne nunbichi Shake, shake
Cœur qui bat, fille
두근두근 대는 Girl
dugeundugeun daeneun Girl
Une sensation agréable
기분 좋은 Feeling
gibun joeun Feeling

N'hésite pas, viens vers moi
주저하지 말고 내게 다가와줘
jujeohaji malgo naege dagawajwo
Si tu souris
니가 웃어주면
niga useojumyeon
Mec, tu fais chavirer mon monde
Boy, you rock my world
Boy, you rock my world
Tu me fais vibrer, bébé
You rock me, baby
You rock me, baby

Un monde rose, toi et moi
핑크빛 World 그대와 나
pingkeubit World geudaewa na
Dans ce bel endroit baigné de soleil
햇살이 물든 아름다운 이곳에
haetsari muldeun areumdaun igose
Avec plein d'excitation, au gré du vent
설레임 가득 안고 바람이 부는 대로
seolleim gadeuk an-go barami buneun daero
Mec, donne-moi juste ton amour
Boy, you just give me your love
Boy, you just give me your love
Peux-tu sentir avec moi
나와 함께 Can you feel
nawa hamkke Can you feel

24/7 (Je serai là)
24/7 (I'll be there)
24/7 (I'll be there)
Chaque jour est le même (Je serai là)
매일 같은 Day (I'll be there)
maeil gateun Day (I'll be there)
Nos cœurs qui s'accordent
같아지는 맘에 우리
gatajineun mame uri
Je serai là
I will be there
I will be there

365 (Je serai là)
365 (I'll be there)
365 (I'll be there)
Dans le temps (Je serai là)
시간 속에 (I'll be there)
sigan soge (I'll be there)
Nous ensemble
함께하는 우리
hamkkehaneun uri
Je serai là
I will be there
I will be there

Jour, jour, chaque jour est nouveau
Day, day 매일 새롭게
Day, day maeil saeropge
Une excitation agréable
기분 좋은 설레임
gibun joeun seolleim
Je te le montrerai dans tes yeux
네 눈에 보여줄래
ne nune boyeojullae
Je serai là
I will be there
I will be there

Dans le temps qui s'étale devant nous, lentement (lentement)
우리 앞에 펼쳐진 시간 속의 Real slow (real slow)
uri ape pyeolchyeojin sigan sogui Real slow (real slow)
Notre monde figé, toi et moi
그곳에 멈춰진 너와 나의 세상
geugose meomchwojin neowa naui sesang
Le temps qui semblait un rêve
빙빙 돌아온 꿈같았던 시간이
bingbing doraon kkumgatatdeon sigani
Est maintenant devant mes yeux
지금 내 눈앞에
jigeum nae nunape
Fais-moi sentir si haut, tout le temps
Make me feel so high, all the time
Make me feel so high, all the time

Un monde rose, toi et moi
핑크 빛 World 그대와 나
pingkeu bit World geudaewa na
Dans ce bel endroit baigné de soleil
햇살이 물든 아름다운 이곳에
haetsari muldeun areumdaun igose
Avec plein d'excitation, au gré du vent
설레임 가득 안고 바람이 부는 대로
seolleim gadeuk an-go barami buneun daero
Mec, donne-moi juste ton amour
Boy, you just give me your love
Boy, you just give me your love
Peux-tu sentir avec moi
나와 함께 Can you feel
nawa hamkke Can you feel

24/7 (Je serai là)
24/7 (I'll be there)
24/7 (I'll be there)
Chaque jour est le même (Je serai là)
매일 같은 Day (I'll be there)
maeil gateun Day (I'll be there)
Nos cœurs qui s'accordent
같아지는 맘에 우리
gatajineun mame uri
Je serai là
I will be there
I will be there

365 (Je serai là)
365 (I'll be there)
365 (I'll be there)
Dans le temps (Je serai là)
시간 속에 (I'll be there)
sigan soge (I'll be there)
Nous ensemble
함께하는 우리
hamkkehaneun uri
Je serai là
I will be there
I will be there

Jour, jour, chaque jour est nouveau
Day, day 매일 새롭게
Day, day maeil saeropge
Une excitation agréable
기분 좋은 설레임
gibun joeun seolleim
Je te le montrerai dans tes yeux
네 눈에 보여줄래
ne nune boyeojullae
Je serai là
I will be there
I will be there

Ooh, bébé, le soleil qui nous éclaire
Ooh, baby 우릴 비추는 Sunlight
Ooh, baby uril bichuneun Sunlight
Je serai tout ce dont tu as besoin
I'll be everything you need
I'll be everything you need
(Je serai tout ce dont tu as besoin)
(I'll be everything you need)
(I'll be everything you need)
Ooh, bébé, la lune qui fait battre le cœur
Ooh, baby 두근거리는 Moonlight
Ooh, baby dugeun-georineun Moonlight
Je serai tout ce dont tu as besoin
I'll be everything you need
I'll be everything you need
Woah, oh, oh, ouais
Woah, oh, oh, yeah
Woah, oh, oh, yeah

24/7 (Je serai là)
24/7 (I'll be there)
24/7 (I'll be there)
Chaque jour est le même (Je serai là)
매일 같은 Day (I'll be there)
maeil gateun Day (I'll be there)
Nos cœurs qui s'accordent
같아지는 맘에 우리
gatajineun mame uri
Je serai là
I will be there
I will be there

365 (Je serai là)
365 (I'll be there)
365 (I'll be there)
Dans le temps (Je serai là)
시간 속에 (I'll be there)
sigan soge (I'll be there)
Nous ensemble
함께하는 우리
hamkkehaneun uri
Je serai là (Je serai là)
I will be there (I'll be there)
I will be there (I'll be there)

24/7 (Je serai là)
24/7 (I'll be there)
24/7 (I'll be there)
Chaque jour est le même (Je serai là)
매일 같은 Day (I'll be there)
maeil gateun Day (I'll be there)
Nos cœurs qui s'accordent
같아지는 맘에 우리
gatajineun mame uri
Je serai là
I will be there
I will be there

365 (Je serai là)
365 (I'll be there)
365 (I'll be there)
Dans le temps (Je serai là)
시간 속에 (I'll be there)
sigan soge (I'll be there)
Nous ensemble
함께하는 우리
hamkkehaneun uri
Je serai là
I will be there
I will be there