Beso Para Después

Kiss Later (키스는 다음에)

Cada mañana, te presentas a las 9 a.m.
매일 아침 아홉시 땡 하면 나타나
maeil achim ahopsi ttaeng hamyeon natana
Te veo todos los días, pero me emociono otra vez
매일 보는데도 내 마음을 또 설레
maeil boneundedo nae ma-eumeul tto seolle
Es incómodo y me siento un poco tímida, pero
괜히 어색하고 아직 좀 쑥스럽지만
gwaenhi eosaekago ajik jom ssukseureopjiman
Me gustas tú también
나도 좋아해
nado joahae

Me cuesta expresarme
내가원래 표현을 잘 못해 서툴러
naegawollae pyohyeoneul jal motae seotulleo
Sabes a lo que me refiero, incluso cuando no digo las palabras exactas
굳이 말 안해도 내 마음 잘 알잖아
guji mal anhaedo nae ma-eum jal aljana
Me gustas
나도 널 좋아해
nado neol joahae
Y creo en ti también
나도 너를 믿어 그럼
nado neoreul mideo geureom
Así que, por favor, entiende cómo me siento
내 맘도 알아줘
nae mamdo arajwo

Deja de sorprenderme de repente
너 깜짝 깜짝 자꾸 놀래키지마
neo kkamjjak kkamjjak jakku nollaekijima
No pongas tus labios sobre mí sin avisar
예고 없이 니 입술 갖다 대지마
yego eopsi ni ipsul gatda daejima
Es muy rápido, yeah-yeah
너무 oh-oh-oh 급해 yeah-yeah
neomu oh-oh-oh geupae yeah-yeah
Por ahora solo abrázame, el beso será después
그냥 안아줘 키스는 다음에
geunyang anajwo kiseuneun da-eume

El beso para después
키키 키스는 다음에
kiki kiseuneun da-eume
(El beso para después)
(키키 키스는 다음에)
(kiki kiseuneun da-eume)
El beso para después
키키 키스는 다음에
kiki kiseuneun da-eume
El beso para después
(키키) 키스는 다음에
(kiki) kiseuneun da-eume

No soy como los personajes de una película romántica
멜로 영화 속 주인공 같진 않아도
mello yeonghwa sok juin-gong gatjin anado
Pero tampoco soy como una niña pequeña
마냥 어린애처럼 가볍지도 않죠
manyang eorinaecheoreom gabyeopjido anjyo
Pero las chicas siempre
여자는 있지 자꾸 자꾸만
yeojaneun itji jakku jakkuman
Quieren comprobarlo
확인하고 싶단말야
hwaginhago sipdanmarya

¿Qué pasa si hago un berrinche como un niño ingenuo?
철없는 아이처럼 떼 쓰면 어떡해
cheoreomneun aicheoreom tte sseumyeon eotteokae
Solo mírame en silencio y cuidame
든든한 오빠처럼 묵묵히 날 봐줘
deundeunhan oppacheoreom mungmuki nal bwajwo
Si en realidad te gusto
날 좋아 한다면
nal joa handamyeon
Si tus sentimientos son verdaderos
그게 니 진심이라면
geuge ni jinsimiramyeon
¿Me dejarías confiar en ti?
더욱 믿게 해줄래
deouk mitge haejullae

Deja de sorprenderme de repente
너 깜짝 깜짝 자꾸 놀래키지마
neo kkamjjak kkamjjak jakku nollaekijima
No pongas tus labios sobre mí sin avisar
예고 없이 니 입술 갖다 대지마
yego eopsi ni ipsul gatda daejima
Es muy rápido, yeah-yeah
너무 oh-oh-oh 급해 yeah-yeah
neomu oh-oh-oh geupae yeah-yeah
Por ahora solo abrázame, el beso será después
그냥 안아줘 키스는 다음에
geunyang anajwo kiseuneun da-eume

Con solo tocar un poco tu mano
살짝 살짝 니 손이 닿기만 해도
saljjak saljjak ni soni dakiman haedo
Haces que mi corazón palpite como loco
두근 두근 떨린단말야
dugeun dugeun tteollindanmarya
Solo sigue mi ritmo
속도를 맞춰줘
sokdoreul matchwojwo
No te adelantes (ooh)
앞질러 가진마 (ooh)
apjilleo gajinma (ooh)

No sirve de nada fingir que estás enojado, como si fuera una broma
장난인 척 삐진 척 소용 없어
jangnanin cheok ppijin cheok soyong eopseo
Necesito prepararme mentalmente, así que espérame
마음의 준비가 필요해 기다려
ma-eumui junbiga piryohae gidaryeo
Tú también me gustas, oh-oh-oh
나도 oh-oh-oh 니가 좋아
nado oh-oh-oh niga joa
Pero por favor, solo dame abrazos
그치만 오늘은 안아줘
geuchiman oneureun anajwo

Es muy rápido, yeah-yeah
너무 oh-oh-oh 급해 yeah-yeah
neomu oh-oh-oh geupae yeah-yeah
Eso será todo por hoy, y un beso será para después
오늘은 이만 키스는 다음에
oneureun iman kiseuneun da-eume

El beso para después
키키 키스는 다음에
kiki kiseuneun da-eume
(El beso para después)
(키키 키스는 다음에)
(kiki kiseuneun da-eume)
El beso para después
키키 키스는 다음에
kiki kiseuneun da-eume
El beso para después
(키키) 키스는 다음에
(kiki) kiseuneun da-eume