LOONATIC

LUNÁTICO

LOONATIC

Esa luz de Luna que brilla sobre mí, destaca
나를 비추는 저 달빛 spotlight
nareul bichuneun jeo dalbit spotlight
Poco a poco sígueme, llama mi corazón
조금씩 따라와 contact my heart
jogeumssik ttarawa contact my heart
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Hoy, de repente, late mi corazón
오늘따라 두근두근 돼
oneulttara dugeundugeun dwae

Quizás sea un espectáculo preparado para mí
어쩌면 날 위해 준비된 show
eojjeomyeon nal wihae junbidoen show
Se siente como un sueño que no quiero romper
깨고 싶지 않은 꿈같아
kkaego sipji aneun kkumgata
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Llévame a la Luna ahora
Fly me to the Moon now
Fly me to the Moon now

Fantasía, como si algo me poseyera
Fantasy 무언가 홀린 듯
Fantasy mueon-ga hollin deut
OMG, una melodía que gira y gira
OMG 맴돌고 도는 melody
OMG maemdolgo doneun melody
En el momento en que se esparce en tus oídos
귓속에 퍼져가는 그 순간
gwitsoge peojyeoganeun geu sun-gan
Ahora realmente no me importa
I don’t really care now
I don’t really care now

La Vía Láctea que me rodea
날 감싼듯한 Milky Way
nal gamssandeutan Milky Way
No estoy loco
I'm not insane
I'm not insane
La canción de la luz de la Luna transparente
투명한 달빛의 노래
tumyeonghan dalbichui norae
Ahora realmente no me importa
I don’t really care now
I don’t really care now

¿Revelarás el secreto
숨겨둔 내 마음속의
sumgyeodun nae ma-eumsogui
Escondido en mi corazón?
비밀을 밝혀줄래
bimireul balkyeojullae
La luz que se derrama
쏟아져 내리는 light
ssodajyeo naerineun light
Ahora realmente no me importa
I don’t really care now
I don’t really care now

Una ducha de luz de estrellas imparable
멈출 수 없는 별빛의 샤워
meomchul su eomneun byeolbichui syawo
Poco a poco me empapa más
조금씩 날 더 젖어 들게 해
jogeumssik nal deo jeojeo deulge hae
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Cayendo hacia la Luna ahora
Falling to the Moon now
Falling to the Moon now

Armonía, profundamente en mi mente
Harmony 내 머릿속 깊이
Harmony nae meoritsok gipi
Girando y girando sin fin
끝없이 맴돌고 돌아
kkeuteopsi maemdolgo dora
En ese momento transmitido a través de los labios
입술로 전해지는 그 순간
ipsullo jeonhaejineun geu sun-gan
Ahora realmente no me importa
I don’t really care now
I don’t really care now

La Vía Láctea que me rodea
날 감싼듯한 Milky Way
nal gamssandeutan Milky Way
No estoy loco
I'm not insane
I'm not insane
La canción de la luz de la Luna transparente
투명한 달빛의 노래
tumyeonghan dalbichui norae
Ahora realmente no me importa
I don’t really care now
I don’t really care now

¿Revelarás el secreto
숨겨둔 내 마음속의
sumgyeodun nae ma-eumsogui
Escondido en mi corazón?
비밀을 밝혀줄래
bimireul balkyeojullae
La luz que se derrama
쏟아져 내리는 Light
ssodajyeo naerineun Light
Ahora realmente no me importa
I don’t really care now
I don’t really care now

Esa luz de Luna que brilla sobre mí, destaca
나를 비추는 저 달빛 spotlight
nareul bichuneun jeo dalbit spotlight
Poco a poco sígueme, llama mi corazón
조금씩 따라와 contact my heart
jogeumssik ttarawa contact my heart
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

El familiar déjà vu de una noche que no recuerdo
기억나지 않는 밤의 익숙한 déjà vu
gieongnaji anneun bamui iksukan déjà vu
Este momento que se refleja en tu mirada
눈빛에 떠오른 이 순간
nunbiche tteooreun i sun-gan
Ahora realmente no me importa
I don’t really care now
I don’t really care now

Tres lunas aparecen
세 개의 달이 떠올라
se gae-ui dari tteoolla
No estoy loco
I'm not insane
I'm not insane
Entre el tiempo detenido
멈춰진 시간 사이로
meomchwojin sigan sairo
Ahora realmente no me importa (oh, oh, oh)
I don’t really care now (oh, oh, oh)
I don’t really care now (oh, oh, oh)

¿Sacarás el secreto
숨겨둔 니 마음속의
sumgyeodun ni ma-eumsogui
Escondido en tu corazón?
비밀을 꺼내볼래
bimireul kkeonaebollae
La noche interminable de la fiesta
끝없는 축제의 night
kkeuteomneun chukje-ui night
Ahora realmente no me importa
I don’t really care now
I don’t really care now