Mouvement Cerise d'Amour

Love Cherry Motion

(Ah-ah, imagine)
(Ah-ah, imagine)
(Ah-ah, imagine)
Ah
Ah
Ah

En marchant avec toi, nos mains se frôlent
너랑 걷다가 스친 손등에
neorang geotdaga seuchin sondeung-e
Le lemonade que tu m'as tendu
니가 마시다 건네준 lemonade
niga masida geonnejun lemonade
Toute la journée, l'excitation que tu as insufflée
온 종일 니가 불어넣은 설레임에
on jong-il niga bureoneoeun seolleime
Mon cœur qui grandit de plus en plus
커질 대로 커진 내 마음
keojil daero keojin nae ma-eum
Comme un chewing-gum, mon cœur s'agrandit
풍선 껌처럼 커져간 my heart
pungseon kkeomcheoreom keojyeogan my heart

L'amour, je ne sais pas encore ce que c'est de A à Z
사랑이 뭐가 뭔지 A to Z 난 아직 몰라도
sarang-i mwoga mwonji A to Z nan ajik mollado
Mais cette sensation qui me fait frémir les oreilles
귀 끝이 떨리는 이 느낌
gwi kkeuchi tteollineun i neukkim

Je suis tombé sous le charme du mouvement cerise d'amour
빠졌어 love cherry motion
ppajyeosseo love cherry motion
Dans un rêve violet d'une nuit d'été
한 여름 밤 보라 빛 꿈 속으로
han yeoreum bam bora bit kkum sogeuro
Magie cerise d'amour
Love cherry magic
Love cherry magic
Un paradis où je rêve avec toi
너와 함께 꿈을 꾸는 paradise
neowa hamkke kkumeul kkuneun paradise

Dans mes yeux, dans mon cœur, tu es là
내 눈에 내 맘에 니가 있어
nae nune nae mame niga isseo
Viens te blottir encore plus dans mes bras
내 품에 더 깊이 들어와 너
nae pume deo gipi deureowa neo
Mouvement cerise d'amour
Love cherry motion
Love cherry motion
Une histoire qui commence aujourd'hui
오늘부터 시작되는 이야기
oneulbuteo sijakdoeneun iyagi

Ah-ah, imagine
Ah-ah, imagine
Ah-ah, imagine
Ah-ah, imagine
Ah-ah, imagine
Ah-ah, imagine
Ah, ah, ah, ah-ah, imagine, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah, imagine, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah, imagine, ah, ah, ah

Quand tu appelles mon nom derrière moi
내 등 뒤에서 내 이름 부를 때
nae deung dwieseo nae ireum bureul ttae
Je suis déjà devant toi comme un aimant
난 자석처럼 벌써 니 눈앞에
nan jaseokcheoreom beolsseo ni nunape
C'est une sensation que je n'ai jamais ressentie
한번도 느낀 적 없는 기분인데
hanbeondo neukkin jeok eomneun gibuninde
Mais étrangement, ça ne me dérange pas
어쩐지 나쁘지가 않아
eojjeonji nappeujiga ana
Une histoire qui a commencé soudainement
아주 갑자기 시작된 story
aju gapjagi sijakdoen story

Cette sensation qui me chatouille jusqu'aux oreilles
귀까지 간지러운 이 느낌
gwikkaji ganjireoun i neukkim

Je suis tombé sous le charme du mouvement cerise d'amour
빠졌어 love cherry motion
ppajyeosseo love cherry motion
Dans un rêve violet d'une nuit d'été
한 여름 밤 보라 빛 꿈 속으로
han yeoreum bam bora bit kkum sogeuro
Magie cerise d'amour
Love cherry magic
Love cherry magic
Un paradis où je rêve avec toi
너와 함께 꿈을 꾸는 paradise
neowa hamkke kkumeul kkuneun paradise

Dans mes yeux, dans mon cœur, tu es là
내 눈에 내 맘에 니가 있어
nae nune nae mame niga isseo
Viens te blottir encore plus dans mes bras
내 품에 더 깊이 들어와 너
nae pume deo gipi deureowa neo
Mouvement cerise d'amour
Love cherry motion
Love cherry motion
Une histoire qui commence aujourd'hui
오늘부터 시작되는 이야기
oneulbuteo sijakdoeneun iyagi

Ah-ah, imagine
Ah-ah, imagine
Ah-ah, imagine
Ah-ah, imagine
Ah-ah, imagine
Ah-ah, imagine
Ah, ah, ah, ah-ah, imagine, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah, imagine, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah, imagine, ah, ah, ah

Prends ma main tremblante
떨리는 내 손을 잡아줘
tteollineun nae soneul jabajwo
Sans dire un mot, tu sais déjà
말 하지 않아도 알고 있지
mal haji anado algo itji
Mon visage qui ne sait pas mentir
거짓말 못하는 내 얼굴 또
geojinmal motaneun nae eolgul tto
Quand tu me fixes, je suis tellement attiré par toi
빤히 쳐다보면 so into you
ppanhi chyeodabomyeon so into you

On dirait que je suis dans les nuages, ressens ton amour
구름 속 같아 feel your love
gureum sok gata feel your love

Je suis tombé sous le charme du mouvement cerise d'amour
빠졌어 love cherry motion
ppajyeosseo love cherry motion
Avec du courage, je m'approche de toi (je m'approche)
용기 내서 너에게로 다가가 (다가가)
yonggi naeseo neoegero dagaga (dagaga)
Magie cerise d'amour
Love cherry magic
Love cherry magic
Mon rêve est rempli de toi (rempli de toi)
내 꿈 속은 전부 너로 가득해 (너로 가득해)
nae kkum sogeun jeonbu neoro gadeukae (neoro gadeukae)

Dans mes yeux, dans mon cœur, tu es là
내 눈에 내 맘에 니가 있어
nae nune nae mame niga isseo
Mon monde entier brille de mille feux
내 모든 세상이 눈이 부셔
nae modeun sesang-i nuni busyeo
Mouvement cerise d'amour
Love cherry motion
Love cherry motion
Des jours spéciaux qui commencent aujourd'hui
오늘부터 시작되는 special days
oneulbuteo sijakdoeneun special days

Ah, ah, ah, ah-ah, imagine
Ah, ah, ah, ah-ah, imagine
Ah, ah, ah, ah-ah, imagine