love4eva (feat. Grimes)

liefdevooraltijd (feat. Grimes)

love4eva (feat. Grimes)

Hallo, eindelijk LOONA voorstellen!
Hello, finally introducing LOONA!
Hello, finally introducing LOONA!
Zijn jullie meisjes er klaar voor?
Are you girls ready?
Are you girls ready?
Oké, laten we gaan!
Okay, let's go!
Okay, let's go!
Jouw geur is zo fijn, nog zoeter
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
ni hyanggi neomu joeun geol deouk sweet hage
(mijn hart klopt, waarom voel ik me zo?)
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
Oh, vanaf nu zie ik alleen jou, liefde voor altijd
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Oh, ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love forever

Mijn hart klopt tot in mijn nieren, het doet pijn
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
(ik kan mijn gevoelens nu niet meer verbergen)
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
(ijen nae ma-eumeul sumgil su eomna bwa)
Oh, zoet, ik raak steeds meer verslaafd, liefde voor altijd
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Oh, dalkomhage jeomjeom jungdokdoe-eo beoryeo love forever

Vandaag weer stiekem jouw verhalen op mijn tijdlijn
오늘도 훔쳐보기 timeline 속 너의 얘기들
oneuldo humchyeobogi timeline sok neoui yaegideul
Jij weet het niet, mijn verliefdheid (jij weet het)
넌 모를 거야 나의 짝사랑 (you know)
neon moreul geoya naui jjaksarang (you know)
Eigenlijk heb ik geen moed om het te bekennen, wat nu?
사실 난 용기 없어 고백할 자신 없어 어떡해
sasil nan yonggi eopseo gobaekal jasin eopseo eotteokae
Misschien is dit moment beter
어쩜 지금이 더 좋아
eojjeom jigeumi deo joa

Kom op, kom op baby, vertel me jouw verhaal
Come on, come on baby, tell me your story
Come on, come on baby, tell me your story
Oh, ons geheime band
Oh, 비밀스런 우리 사이
Oh, bimilseureon uri sai
Kom op, kom op baby, kom dichterbij, schat
Come on, come on baby, close to me baby
Come on, come on baby, close to me baby
Wat me beweegt is liefde, liefde
날 흔드는 건 love, love
nal heundeuneun geon love, love
Waarom trillen ik zo, jij uh, uh, uh
또 왜 이렇게 떨려 you uh, uh, uh
tto wae ireoke tteollyeo you uh, uh, uh
Oh, mijn hart smelt steeds meer weg
Oh, 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려
Oh, ireon nae ma-eum jakku noga naeryeo

Jouw geur is zo fijn, nog zoeter
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
ni hyanggi neomu joeun geol deouk sweet hage
(mijn hart klopt, waarom voel ik me zo?)
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
Oh, vanaf nu zie ik alleen jou, liefde voor altijd
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Oh, ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love forever

Mijn hart klopt tot in mijn nieren, het doet pijn
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
(ik kan mijn gevoelens nu niet meer verbergen)
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
(ijen nae ma-eumeul sumgil su eomna bwa)
Oh, zoet, ik raak steeds meer verslaafd, liefde voor altijd
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Oh, dalkomhage jeomjeom jungdokdoe-eo beoryeo love forever

Dit is de eerste keer, mijn bestemming, je weet het, ik ben egoïstisch
첨이야 my destiny 알잖아 이기적인 나
cheomiya my destiny aljana igijeogin na
Ik kan het niet geloven, deze eerste liefde (jij weet het)
나 말도 안돼 이런 첫사랑 (you know)
na maldo andwae ireon cheotsarang (you know)
In dit moment dat ik naar jou toe kom, terwijl ik je als vriend beschouwde
친구로 생각했던 너에게 다가서는 이 순간
chin-guro saenggakaetdeon neoege dagaseoneun i sun-gan
Ik ben bang, wat nu?
겁이 나는 걸 어떡해
geobi naneun geol eotteokae

Kom op, kom op baby, vertel me jouw verhaal
Come on, come on baby, tell me your story
Come on, come on baby, tell me your story
Onze band wordt dieper
더 깊어져 가는 우리
deo gipeojyeo ganeun uri
Kom op, kom op baby, kom dichterbij, schat
Come on, come on baby, close to me baby
Come on, come on baby, close to me baby
Ik zal zachtjes naar je toe komen
부드럽게 다가갈게
budeureopge dagagalge
Ik word nerveus van jouw blik, jij uh, uh, uh
난 니 눈빛에 설레 you uh, uh, uh
nan ni nunbiche seolle you uh, uh, uh
Zelfs mijn armen en benen smelten weg
내 팔과 내 다리 마저 녹아 내려
nae palgwa nae dari majeo noga naeryeo

Jouw geur is zo fijn, nog zoeter
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
ni hyanggi neomu joeun geol deouk sweet hage
(mijn hart klopt, waarom voel ik me zo?)
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
Oh, vanaf nu zie ik alleen jou, liefde voor altijd
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Oh, ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love forever

Mijn hart klopt tot in mijn nieren, het doet pijn
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
(ik kan mijn gevoelens nu niet meer verbergen)
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
(ijen nae ma-eumeul sumgil su eomna bwa)
Oh, zoet, ik raak steeds meer verslaafd, liefde voor altijd
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Oh, dalkomhage jeomjeom jungdokdoe-eo beoryeo love forever

Kom op, kom op baby, vertel me jouw verhaal
Come on, come on baby, tell me your story
Come on, come on baby, tell me your story
Ik ga nog iets meer dromen
나 조금 더 꿈꿀게
na jogeum deo kkumkkulge
Kom op, kom op baby, kom dichterbij, schat
Come on, come on baby, close to me baby
Come on, come on baby, close to me baby
Ik krijg het, krijg het, krijg het, krijg het liefde
난 get it, get it, get it, get it love
nan get it, get it, get it, get it love
Waarom trillen ik zo, jij uh, uh, uh
또 왜 이렇게 떨려 you uh, uh, uh
tto wae ireoke tteollyeo you uh, uh, uh
Oh, mijn hart smelt steeds meer weg
Oh, 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려
Oh, ireon nae ma-eum jakku noga naeryeo

Jouw geur is zo fijn, nog zoeter (nog zoeter)
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게 (더욱 sweet 하게)
ni hyanggi neomu joeun geol deouk sweet hage (deouk sweet hage)
Oh, vanaf nu zie ik alleen jou, liefde voor altijd
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Oh, ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love forever

Mijn hart klopt tot in mijn nieren, het doet pijn (het doet pijn)
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애 (아픈 것 같애)
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae (apeun geot gatae)
Oh, zoet, ik raak steeds meer verslaafd, liefde voor altijd
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Oh, dalkomhage jeomjeom jungdokdoe-eo beoryeo love forever

Liefde voor altijd (ah)
Love forever (ah)
Love forever (ah)
Liefde voor altijd
Love forever
Love forever
Liefde voor altijd
Love forever
Love forever