love4eva (feat. Grimes)

Amor Por Siempre (part. Grimes)

love4eva (feat. Grimes)

Hola, finalmente presentando a ¡LOONA!
Hello, finally introducing LOONA!
Hello, finally introducing LOONA!
¿Están listas chicas?
Are you girls ready?
Are you girls ready?
Muy bien, ¡vamos!
Okay, let's go!
Okay, let's go!
Hueles tan bien, que lo hace más dulce
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
ni hyanggi neomu joeun geol deouk sweet hage
(Mi corazón late fuerte, ¿por qué estoy así?)
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
Oh, de ahora en adelante no veo nada más que tu amor por siempre
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Oh, ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love forever

Siento que mis riñones laten con fuerza
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
(Supongo que ya no puedo ocultar mis sentimientos)
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
(ijen nae ma-eumeul sumgil su eomna bwa)
Oh, dulcemente me estoy volviendo adicto, amor por siempre
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Oh, dalkomhage jeomjeom jungdokdoe-eo beoryeo love forever

Hoy de nuevo, estoy viendo que harás
오늘도 훔쳐보기 timeline 속 너의 얘기들
oneuldo humchyeobogi timeline sok neoui yaegideul
No conoces mi amor no correspondido (¿lo sabes?)
넌 모를 거야 나의 짝사랑 (you know)
neon moreul geoya naui jjaksarang (you know)
En realidad, no tengo el valor para confesarme, ¿qué debo hacer?
사실 난 용기 없어 고백할 자신 없어 어떡해
sasil nan yonggi eopseo gobaekal jasin eopseo eotteokae
De alguna manera me gusta más ahora
어쩜 지금이 더 좋아
eojjeom jigeumi deo joa

Vamos, vamos bebé, cuéntame tu historia
Come on, come on baby, tell me your story
Come on, come on baby, tell me your story
Oh, el secreto entre nosotros
Oh, 비밀스런 우리 사이
Oh, bimilseureon uri sai
Vamos, vamos bebé, acércate a mí cariño
Come on, come on baby, close to me baby
Come on, come on baby, close to me baby
Lo que me sacude es el amor
날 흔드는 건 love, love
nal heundeuneun geon love, love
¿Por qué estoy tan nerviosa? Es por ti
또 왜 이렇게 떨려 you uh, uh, uh
tto wae ireoke tteollyeo you uh, uh, uh
Oh, mi corazón sigue derritiéndose
Oh, 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려
Oh, ireon nae ma-eum jakku noga naeryeo

Hueles tan bien, que lo hace más dulce
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
ni hyanggi neomu joeun geol deouk sweet hage
(Mi corazón late fuerte, ¿por qué estoy así?)
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
Oh, de ahora en adelante no veo nada más que tu amor por siempre
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Oh, ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love forever

Siento que mis riñones laten con fuerza
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
(Supongo que ya no puedo ocultar mis sentimientos)
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
(ijen nae ma-eumeul sumgil su eomna bwa)
Oh, dulcemente me estoy volviendo adicto, amor por siempre
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Oh, dalkomhage jeomjeom jungdokdoe-eo beoryeo love forever

Esta es mi primera vez, sabes mi destino, soy egoísta
첨이야 my destiny 알잖아 이기적인 나
cheomiya my destiny aljana igijeogin na
No puedo creerlo, este es mi primer amor (ya sabes)
나 말도 안돼 이런 첫사랑 (you know)
na maldo andwae ireon cheotsarang (you know)
Este momento cuando me acerco a ti, a quien consideraba un amigo
친구로 생각했던 너에게 다가서는 이 순간
chin-guro saenggakaetdeon neoege dagaseoneun i sun-gan
¿Qué debo hacer si tengo miedo?
겁이 나는 걸 어떡해
geobi naneun geol eotteokae

Vamos, vamos bebé, cuéntame tu historia
Come on, come on baby, tell me your story
Come on, come on baby, tell me your story
Nos estamos conociendo cada vez más profundamente
더 깊어져 가는 우리
deo gipeojyeo ganeun uri
Vamos, vamos bebé, acércate a mí cariño
Come on, come on baby, close to me baby
Come on, come on baby, close to me baby
Me acercaré a ti suavemente
부드럽게 다가갈게
budeureopge dagagalge
Tus ojos hacen latir mi corazón
난 니 눈빛에 설레 you uh, uh, uh
nan ni nunbiche seolle you uh, uh, uh
Incluso mis brazos y piernas se están derritiendo
내 팔과 내 다리 마저 녹아 내려
nae palgwa nae dari majeo noga naeryeo

Hueles tan bien, que lo hace más dulce
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
ni hyanggi neomu joeun geol deouk sweet hage
(Mi corazón late fuerte, ¿por qué estoy así?)
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
Oh, de ahora en adelante no veo nada más que tu amor por siempre
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Oh, ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love forever

Siento que mis riñones laten con fuerza
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
(Supongo que ya no puedo ocultar mis sentimientos)
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
(ijen nae ma-eumeul sumgil su eomna bwa)
Oh, dulcemente me estoy volviendo adicto, amor por siempre
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Oh, dalkomhage jeomjeom jungdokdoe-eo beoryeo love forever

Vamos, vamos bebé, cuéntame tu historia
Come on, come on baby, tell me your story
Come on, come on baby, tell me your story
Voy a soñar un poco más
나 조금 더 꿈꿀게
na jogeum deo kkumkkulge
Vamos, vamos bebé, acércate a mí cariño
Come on, come on baby, close to me baby
Come on, come on baby, close to me baby
Conseguiré todo tu amor
난 get it, get it, get it, get it love
nan get it, get it, get it, get it love
¿Por qué estoy tan nerviosa? Es por ti
또 왜 이렇게 떨려 you uh, uh, uh
tto wae ireoke tteollyeo you uh, uh, uh
Oh, mi corazón sigue derritiéndose
Oh, 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려
Oh, ireon nae ma-eum jakku noga naeryeo

Hueles tan bien, que lo hace más dulce
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게 (더욱 sweet 하게)
ni hyanggi neomu joeun geol deouk sweet hage (deouk sweet hage)
Oh, de ahora en adelante no veo nada más que tu amor por siempre
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Oh, ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love forever

Siento que mis riñones laten con fuerza, se siente como si me duela (se siente como si me duela)
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애 (아픈 것 같애)
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae (apeun geot gatae)
Oh, dulcemente me estoy volviendo adicto, amor por siempre
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Oh, dalkomhage jeomjeom jungdokdoe-eo beoryeo love forever

Amor por siempre (ah)
Love forever (ah)
Love forever (ah)
Amor por siempre
Love forever
Love forever
Amor por siempre
Love forever
Love forever