My Melody

Mi Melodía

My Melody

Oh Al abrir los ojos que cerré por un momento (de repente)
Oh 잠깐 감았던 눈을 뜨고 보니 (어느새 난)
Oh jamkkan gamatdeon nuneul tteugo boni (eoneusae nan)
Siento como si hubiera llegado a un mundo nuevo
새로운 세상에 온 것 같아
saeroun sesang-e on geot gata
La melodía que me llama
날 불러주는 melody
nal bulleojuneun melody
Los pasos que ya están dirigidos hacia ti, baby
이미 향한 발걸음 baby
imi hyanghan balgeoreum baby
Una atracción inexplicable
설명할 수 없는 이끌림
seolmyeonghal su eomneun ikkeullim

Entre paisajes desconocidos
낯선 풍경들과
natseon punggyeongdeulgwa
Y calles iluminadas por el atardecer
노을 진 거리에
noeul jin georie
Se extiende una sonrisa
번져가는 미소
beonjyeoganeun miso
Di-da-di-da, di-dap-da
Di-da-di-da, di-dap-da
Di-da-di-da, di-dap-da

Donde sea que mis pies me lleven
두 발이 닿는 곳 어디든
du bari danneun got eodideun
Si estoy contigo, está bien
너와 함께라면 좋아
neowa hamkkeramyeon joa
En el lugar donde mis ojos se detienen
두 눈이 멈춘 곳 그 곳에
du nuni meomchun got geu gose
Tu amor, como un regalo escondido
숨겨진 선물 같은 너의 사랑
sumgyeojin seonmul gateun neoui sarang

¿Me mostrarás lo más profundo de mi corazón?
내 맘 저 깊은 곳까지 보여 줄래
nae mam jeo gipeun gotkkaji boyeo jullae
Todo lo tuyo se convierte en mi canción
너의 모든 게 내 노래가 돼
neoui modeun ge nae noraega dwae
Mi melodía
My melody
My melody
Hoy, con ojos estrellados que brillan más
오늘 더 반짝이는 starry eyes
oneul deo banjjagineun starry eyes

Oh En los recuerdos detenidos en el tiempo (recuerdo)
Oh 잠깐 멈췄던 시간 속 memory (기억이 나)
Oh jamkkan meomchwotdeon sigan sok memory (gieogi na)
Parece como si hubiera renacido
새롭게 태어난 것만 같아
saeropge tae-eonan geonman gata
La melodía que me saluda
날 반겨주는 melody
nal ban-gyeojuneun melody
Los pasos que ya están dirigidos hacia ti, baby
이미 향한 발걸음 baby
imi hyanghan balgeoreum baby
No hace falta explicarlo, lo sé
설명하지 않아도 알지
seolmyeonghaji anado alji

Los recuerdos desconocidos se acumulan uno a uno
낯선 추억들이 하나씩 쌓여가
natseon chueokdeuri hanassik ssayeoga
Todo es valioso
모든 게 소중해
modeun ge sojunghae
Di-da-di-da, di-dap-da
Di-da-di-da, di-dap-da
Di-da-di-da, di-dap-da

Donde sea que mis pies me lleven
두 발이 닿는 곳 어디든
du bari danneun got eodideun
Si estoy contigo, está bien
너와 함께라면 좋아
neowa hamkkeramyeon joa
En el lugar donde mis ojos se detienen
두 눈이 멈춘 곳 그 곳에
du nuni meomchun got geu gose
Tu amor, como un regalo escondido
숨겨진 선물 같은 너의 사랑
sumgyeojin seonmul gateun neoui sarang

¿Me mostrarás lo más profundo de mi corazón?
내 맘 저 깊은 곳까지 보여 줄래
nae mam jeo gipeun gotkkaji boyeo jullae
Todo lo tuyo se convierte en mi canción
너의 모든 게 내 노래가 돼
neoui modeun ge nae noraega dwae
Mi melodía
My melody
My melody

Aunque me falte el aliento
숨이 차듯 달려도
sumi chadeut dallyeodo
En los días interminables
끝이 안보이던 날
kkeuchi anboideon nal
El ayer que pasó
지나간 yesterday
jinagan yesterday
Ahora se acerca
이젠 다가올거야
ijen dagaolgeoya
El día en el que brillará más que el sol
눈부신 태양보다 빛날 그 날
nunbusin taeyangboda binnal geu nal

Donde sea que mis pies me lleven
두 발이 닿는 곳 어디든
du bari danneun got eodideun
Construiremos juntos un día
너와 만들어 갈 하루
neowa mandeureo gal haru
En el lugar donde mis ojos se detienen
두 눈이 멈춘 곳 그 곳에
du nuni meomchun got geu gose
Tú, como un regalo escondido
숨겨놓은 선물 같은 너와
sumgyeonoeun seonmul gateun neowa

Donde sea que mis pies me lleven
두 발이 닿는 곳 어디든
du bari danneun got eodideun
Si estoy contigo, está bien
너와 함께라면 좋아
neowa hamkkeramyeon joa
En el lugar donde mis ojos se detienen
두 눈이 멈춘 곳 그 곳에
du nuni meomchun got geu gose
Tu amor, como un regalo escondido
숨겨진 선물 같은 너의 사랑
sumgyeojin seonmul gateun neoui sarang

¿Me mostrarás lo más profundo de mi corazón?
내 맘 저 깊은 곳까지 보여 줄래
nae mam jeo gipeun gotkkaji boyeo jullae
Todo lo tuyo se convierte en mi canción
너의 모든 게 내 노래가 돼
neoui modeun ge nae noraega dwae
Mi melodía
My melody
My melody
Hoy, con ojos estrellados que brillan más
오늘 더 반짝이는 starry eyes
oneul deo banjjagineun starry eyes