new

neu

new

Öffne die Augen, schau dich an
눈을 떠 바라본 니 모습은
nuneul tteo barabon ni moseubeun
So blendend, dass ich nicht näher kommen kann
다가갈 수 없을 듯 눈부셔
dagagal su eopseul deut nunbusyeo
Mein Herz, das so sein wollte wie du
너처럼 되고 싶던 내 맘이
neocheoreom doego sipdeon nae mami
Füllt sich mit dir, wird ganz bunt
너로 가득 채워져 물들어
neoro gadeuk chaewojyeo muldeureo

Immer näher zur Sonne will ich gehen
점점 더 태양에 다가서려
jeomjeom deo taeyang-e dagaseoryeo
In den verbrannten Flügeln, die ich spüre
타버린 날개 짓 속에
tabeorin nalgae jit soge
Mein armseliges Ich, das ich damals erkannte
초라한 내 모습 그때 겨우
chorahan nae moseup geuttae gyeou
Wurde mir klar, meine neuen Tage
알게 된 내 new days
alge doen nae new days

Mein ganzes Leben, durch mein Leben
All my life, by my life
All my life, by my life
Sieh mich jetzt an
나를 봐줘 이제
nareul bwajwo ije
Mein ganzes Leben, durch mein Leben
All my life, by my life
All my life, by my life

Wie eine süße Versuchung, die erblüht
달콤한 유혹처럼 피어난
dalkomhan yuhokcheoreom pieonan
In mir gibt es ein anderes Ich
내 안에 또 다른 내 모습
nae ane tto dareun nae moseup
Das Gesicht, das im Spiegel reflektiert
거울 안에 비춰진 내 얼굴이
geoul ane bichwojin nae eolguri
Fragt mich, wer ich bin
누구인지 나에게 묻게 돼
nuguinji na-ege mutge dwae

In der kalten Morgenluft
차가운 새벽녘 공기 속에
chagaun saebyeongnyeok gonggi soge
Beginnt mein Herz endlich zu schlagen
비로소야 뛰는 심장
birosoya ttwineun simjang
In dem Moment, als du mich stolz ansahst
당당히 날 바라보던 순간
dangdanghi nal barabodeon sun-gan
Wurde mir klar, mein neues Ich
알게 된 내 new face
alge doen nae new face

Mein ganzes Leben, durch mein Leben
All my life, by my life
All my life, by my life
Steig jetzt auf
날아올라 이제
naraolla ije
Mein ganzes Leben, durch mein Leben
All my life, by my life
All my life, by my life

Die Lichter auf der Bühne schienen so nah
손을 뻗어 닿을 것만 같았던
soneul ppeodeo daeul geonman gatatdeon
Doch sie entfernen sich
무대 위에 조명들이 멀어지고
mudae wie jomyeongdeuri meoreojigo
Das Licht in meinem Herzen
Light 내 맘 속에 불빛이
Light nae mam soge bulbichi
Wird leise meinen Traum erhellen
조용히 내 꿈을 비춰줄 때
joyonghi nae kkumeul bichwojul ttae

Ein neues Ich hat mich erkannt
새로운 내가 날 알게 된 거야
saeroun naega nal alge doen geoya
Immer, immer, mein ganzes Leben
Always, always all my life
Always, always all my life
Die neuen Tage sind erfrischt
새로워진 new days
saerowojin new days
Mein ganzes Leben, durch mein Leben
All my life, by my life
All my life, by my life

Ooh, ooh, ooh, ja-eh
Ooh, ooh, ooh, yeah-eh
Ooh, ooh, ooh, yeah-eh

Immer, mein ganzes Leben
Always all my life
Always all my life
Ich werde an mich glauben, mein ganzes Leben
나를 믿을래 all my life
nareul mideullae all my life
Egal was andere sagen, durch mein Leben
누가 뭐래도 by my life
nuga mworaedo by my life
Mit hellem Licht, mein ganzes Leben
밝은 빛으로 all my life
balgeun bicheuro all my life
Werde ich mich umarmen, mein ganzes Leben
나를 안을래 all my life
nareul aneullae all my life