Oh (Yes I Am)

Oh (Sí, Soy Yo)

Oh (Yes I Am)

¿Quién soy yo, quién soy yo, quién soy yo, quién soy yo?
Who am I, who am I, who am I, who am I?
Who am I, who am I, who am I, who am I?
¿Quién será la persona que ni yo conocía?
나조차 몰랐던 내 모습 누굴까
najocha mollatdeon nae moseup nugulkka
Mira adentro
들여다봐
deuryeodabwa
Hasta el momento que pasó
스쳐 지난 순간까지
seuchyeo jinan sun-gankkaji
Escucha bien
귀 기울여봐
gwi giuryeobwa
Hacia esa voz extraña que me llama
나를 부른 낯선 소릴 향해
nareul bureun natseon soril hyanghae

Era tan distante
너무 아득했던
neomu adeukaetdeon
El misterio en mi corazón
내 맘속의 mystery
nae mamsogui mystery
¿Quién soy yo?
내가 누구인지
naega nuguinji
Oh, oh-oh, woo-ooh
Oh, oh-oh, woo-ooh
Oh, oh-oh, woo-ooh
Una larga curiosidad
긴 긴 호기심이
gin gin hogisimi
Me atrajo a ese lugar
끌어당긴 그곳에
kkeureodanggin geugose
Llévame más, llévame más, llévame más
나를 더, 나를 더, 나를 더
nareul deo, nareul deo, nareul deo
Llévame, llévame, llévame, ooh
데려가, 데려가, 데려가, ooh
deryeoga, deryeoga, deryeoga, ooh

Oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, oh
Oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, oh
Oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Escondido tras el velo
베일 속에 감췄던
beil soge gamchwotdeon
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Acercándose poco a poco a mí
내게 조금씩 가까워지는 나
naege jogeumssik gakkawojineun na
Mira mi verdadero yo que respira dentro de eso
그 안에 숨 쉬는 진짜 내 모습을 봐
geu ane sum swineun jinjja nae moseubeul bwa

El final del secreto
비밀의 끝
bimirui kkeut
Sí, soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo
Yes I am, yes I am, yes I am
Yes I am, yes I am, yes I am
La puerta a la que llegué
다다른 문
dadareun mun
Brillante
찬란한
challanhan
He encontrado (mi verdadero yo)
내 모습을 (만난 거야)
nae moseubeul (mannan geoya)
Sí, soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo
Yes I am, yes I am, yes I am
Yes I am, yes I am, yes I am
La llamada hacia mí (llamada)
날 향한 call (call)
nal hyanghan call (call)

Ooh, resonando
Ooh, 가득 울리는
Ooh, gadeuk ullineun
¿Era yo quien sonaba así?
소린 나였던 걸까
sorin nayeotdeon geolkka
Ooh, lo que encontré
Ooh, 내가 찾은 건
Ooh, naega chajeun geon
Es mi verdadero yo
진짜 나의 모습
jinjja naui moseup
Ooh, lo que veo aquí
Ooh, 여기 보인 건
Ooh, yeogi boin geon
Es la respuesta que soy (respuesta)
나라는 답 (답)
naraneun dap (dap)

Zoom, zoom, más cerca (sí)
Zoom, zoom, 가까이 더 (yeah)
Zoom, zoom, gakkai deo (yeah)
Cada vez me muestro más (uh-huh)
점점 내가 보여 (uh-huh)
jeomjeom naega boyeo (uh-huh)
Oh, oh, ¿cuál es la pista?
Oh, oh, 힌트는 뭐?
Oh, oh, hinteuneun mwo?
De la A a la Z, prueba cualquier cosa
A to Z, 뭐든 다 대입해 봐
A to Z, mwodeun da daeipae bwa
La velocidad es libre, la dirección soy yo
속도는 자유 방향은 나로
sokdoneun jayu banghyang-eun naro
Haga lo que haga, todo a mi manera
무엇을 하든 다 내 맘대로
mueoseul hadeun da nae mamdaero
No importa lo que digan, yo sigo mi camino
누가 뭐래도 난 날 쫓아가
nuga mworaedo nan nal jjochaga
Pronto estaré en un mundo donde la distancia es cero
곧 거리는 zero 기다린 세계로
got georineun zero gidarin segyero

Oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, oh
Oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, oh
Oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Un milagro que supera la ilusión
환상을 넘은 기적
hwansang-eul neomeun gijeok
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Acercándose más a mí
내게 더 많이 가까워지는 나
naege deo mani gakkawojineun na
Mira mi verdadero yo que tanto he esperado
그토록 기다린 진짜 내 모습을 봐
geutorok gidarin jinjja nae moseubeul bwa

El final del secreto
비밀의 끝
bimirui kkeut
Sí, soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo
Yes I am, yes I am, yes I am
Yes I am, yes I am, yes I am
La puerta a la que llegué
다다른 문
dadareun mun
Brillante
찬란한
challanhan
He encontrado (mi verdadero yo)
내 모습을 (만난 거야)
nae moseubeul (mannan geoya)
Sí, soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo
Yes I am, yes I am, yes I am
Yes I am, yes I am, yes I am
La llamada hacia mí (llamada)
날 향한 call (call)
nal hyanghan call (call)

Ooh, resonando
Ooh, 가득 울리는
Ooh, gadeuk ullineun
¿Era yo quien sonaba así?
소린 나였던 걸까
sorin nayeotdeon geolkka
Ooh, lo que encontré
Ooh, 내가 찾은 건
Ooh, naega chajeun geon
Es mi verdadero yo
진짜 나의 모습
jinjja naui moseup
Ooh, lo que veo aquí
Ooh, 여기 보인 건
Ooh, yeogi boin geon
Es la respuesta que soy (respuesta)
나라는 답 (답)
naraneun dap (dap)

En este espacio vacío vagaba yo (vagaba yo)
이 텅 빈 공간 속을 헤매던 난 (헤매던 난)
i teong bin gonggan sogeul hemaedeon nan (hemaedeon nan)
Después de dar vueltas, encontré mi camino
돌고 돌아 나를 찾은 거야
dolgo dora nareul chajeun geoya
Este momento se convierte en la respuesta
이 순간이 정답이 돼
i sun-gani jeongdabi dwae
Eso es, oh, lo sé (hoo)
그건, oh, I know (hoo)
geugeon, oh, I know (hoo)

Sí, vamos, uno, dos (oh-oh)
Yeah, 가자, one, two (oh-oh)
Yeah, gaja, one, two (oh-oh)
Siguiendo el corazón que me llama aquí (ooh, whoa)
여기 날 부른 맘을 따라 (ooh, whoa)
yeogi nal bureun mameul ttara (ooh, whoa)
Aumenta el sonido de mi corazón (sí)
심장 소리는 더 높여 (yeah)
simjang sorineun deo nopyeo (yeah)
Con emociones elevadas, oh, oh (oh, oh)
들뜨는 감정에, oh, oh (oh, oh)
deultteuneun gamjeong-e, oh, oh (oh, oh)
¿Quién se atrevería a definirme a la ligera? (whoa)
누가 감히 함부로 날 정의하겠어 (whoa)
nuga gamhi hamburo nal jeong-uihagesseo (whoa)
Siento la libertad dentro de mi verdadero yo (sí)
진짜 내 모습 안에 자유를 느껴 (yeah)
jinjja nae moseup ane jayureul neukkyeo (yeah)
Sigue y sigue, y sigue, las cosas se multiplican
Go on and on, and on, 늘어나는 것들
Go on and on, and on, neureonaneun geotdeul
Cuanto más me encuentro, más subo, upgrade, sí
날 더 만날수록 up, upgrade, yeah
nal deo mannalsurok up, upgrade, yeah

Ooh-ooh-ooh, lo que me llamó (oh)
Ooh-ooh-ooh, 나를 부른 건 (oh)
Ooh-ooh-ooh, nareul bureun geon (oh)
Era mi verdadero yo
진짜 나였던 거야
jinjja nayeotdeon geoya
Ooh-ooh-ooh, lo que encontré (¿por qué, oh?)
Ooh-ooh-ooh, 내가 찾은 건 (왜, oh?)
Ooh-ooh-ooh, naega chajeun geon (wae, oh?)
Es una apariencia libre
자유로운 모습
jayuroun moseup
Ooh-ooh-ooh-ooh, lo que veo aquí
Ooh-ooh-ooh-ooh, 여기 보인 건
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeogi boin geon
Sí, soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo
Yes I am, yes I am, yes I am
Yes I am, yes I am, yes I am
La llamada hacia mí (oh) (llamada)
날 향한 call (oh) (call)
nal hyanghan call (oh) (call)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh