One & Only

One & Only

One & Only

Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Oh, feel my one and only
Oh, feel my one and only
Oh, feel my one and only

At the moment when the sun falls asleep
해가 잠이 드는 그 순간
haega jami deuneun geu sun-gan
I unknowingly start feeling good
나도 모르게 그냥 기분 좋아져
nado moreuge geunyang gibun joajyeo
The starlight is so pretty (pretty)
별빛도 참 예쁘니까 (까)
byeolbitdo cham yeppeunikka (kka)
Walking in step with me
나와 발 맞춰서 걸어준
nawa bal matchwoseo georeojun
When the shadow that walks one step ahead approaches
그림자가 한 걸음 먼저 다가올 땐
geurimjaga han georeum meonjeo dagaol ttaen
Even the darkness feels bright (bright)
어둠도 밝게 느껴져 (져)
eodumdo balkke neukkyeojyeo (jyeo)

The moonlight shines like a spotlight in the sky (uh-huh, uh-huh)
하늘 가득 조명처럼 밝혀준 달빛 (uh-huh, uh-huh)
haneul gadeuk jomyeongcheoreom balkyeojun dalbit (uh-huh, uh-huh)
My dancing figure below sparkles (uh-huh, uh-huh)
그 아래서 춤추는 내 모습이 반짝 (uh-huh, uh-huh)
geu araeseo chumchuneun nae moseubi banjjak (uh-huh, uh-huh)
I've imagined shining moments (uh-huh, uh-huh)
빛이 나는 순간들을 상상해왔던 (uh-huh, uh-huh)
bichi naneun sun-gandeureul sangsanghaewatdeon (uh-huh, uh-huh)
That door has opened, baby
그 문이 열린 거야 baby
geu muni yeollin geoya baby

Ah, with eyes closed
Ah, 눈을 감고서
Ah, nuneul gamgoseo
Slightly leaning in for a kiss
입을 살짝 내밀고 나에게 키스하면
ibeul saljjak naemilgo na-ege kiseuhamyeon
Ooh, when I open my eyes
Ooh, 눈을 떴을 때
Ooh, nuneul tteosseul ttae
I truly see myself sparkling in this moment
반짝이는 이 순간 진짜 나를 보게 돼
banjjagineun i sun-gan jinjja nareul boge dwae

One and only
One and only
One and only
My one and only
My one and only
My one and only
My one and only love
My one and only love
My one and only love

The one who can bring light into my heart
내 맘 속에 빛을 낼 수 있는 사람이
nae mam soge bicheul nael su inneun sarami
Is only me, one and only
오직 나 뿐이라는 걸 one and only
ojik na ppuniraneun geol one and only

Even if I say I'm living
이상한 세계에 떨어져
isanghan segye-e tteoreojyeo
In a strange world, I'm okay
살고 있다 말해도 난 괜찮아
salgo itda malhaedo nan gwaenchana
Because I've become the main character (character)
주인공이 된 거니까 (까)
juin-gong-i doen geonikka (kka)
I don't need anything like Eden
에덴 같은 건 필요 없어
eden gateun geon piryo eopseo
This time held in my hands
손에 쥐어진 이 시간이
sone jwieojin i sigani
Means it's heaven (heaven)
천국이란 뜻이니까 (까)
cheon-gugiran tteusinikka (kka)

Feeling like every dream will come true (uh-huh, uh-huh)
어떤 꿈조차도 전부 이뤄질 듯한 느낌 (uh-huh, uh-huh)
eotteon kkumjochado jeonbu irwojil deutan neukkim (uh-huh, uh-huh)
Seems to have spread throughout my daily life (uh-huh, uh-huh)
일상에 가득 퍼져간 것 같아 (uh-huh, uh-huh)
ilsang-e gadeuk peojyeogan geot gata (uh-huh, uh-huh)
The secret door leading to happiness (uh-huh, uh-huh)
행복으로 통하는 비밀의 문이 (uh-huh, uh-huh)
haengbogeuro tonghaneun bimirui muni (uh-huh, uh-huh)
Has all opened, baby
전부다 열린 거야 Baby
jeonbuda yeollin geoya Baby

Ah, with eyes closed
Ah, 눈을 감고서
Ah, nuneul gamgoseo
Slightly leaning in for a kiss
입을 살짝 내밀고 나에게 키스하면
ibeul saljjak naemilgo na-ege kiseuhamyeon
Ooh, when I open my eyes
Ooh, 눈을 떴을 때
Ooh, nuneul tteosseul ttae
I truly see myself sparkling in this moment
반짝이는 이 순간 진짜 나를 보게 돼
banjjagineun i sun-gan jinjja nareul boge dwae

One and only (yeah)
One and only (yeah)
One and only (yeah)
My one and only (ooh, whoa)
My one and only (ooh, whoa)
My one and only (ooh, whoa)
My one and only love (my one and only, yeah)
My one and only love (my one and only, yeah)
My one and only love (my one and only, yeah)

The new reflection in the window (yeah, yeah)
창에 비친 새로워진 나의 모습 (yeah, yeah)
chang-e bichin saerowojin naui moseup (yeah, yeah)
Now it's not unfamiliar (oh, whoa)
이제 낯설지가 않아 (oh, whoa)
ije natseoljiga ana (oh, whoa)
I'm listening closely
다시 또 들려오는 목소리에
dasi tto deullyeooneun moksorie
To the voice that's coming back
귀를 기울이고 있어
gwireul giurigo isseo

Ah, in the universe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah, 우주 속에서 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah, uju sogeseo (yeah, yeah, yeah, yeah)
It's no coincidence that I met myself (baby, oh yeah)
내가 나를 만난 건 우연이 아닐 거야 (baby, oh yeah)
naega nareul mannan geon uyeoni anil geoya (baby, oh yeah)
Ooh, now I understand (oh)
Ooh, 이젠 알겠어 (oh)
Ooh, ijen algesseo (oh)
The reason why the swaying flowers bloom (ooh, oh one)
흔들리는 꽃들이 피어나는 이유를 (ooh, oh one)
heundeullineun kkotdeuri pieonaneun iyureul (ooh, oh one)

One and only (whoo)
One and only (whoo)
One and only (whoo)
My one and only
My one and only
My one and only
My one and only love (oh-ooh, whoa-ooh, whoa)
My one and only love (oh-ooh, whoa-ooh, whoa)
My one and only love (oh-ooh, whoa-ooh, whoa)
One and only (ooh, baby)
One and only (ooh, baby)
One and only (ooh, baby)
My one and only (oh yeah)
My one and only (oh yeah)
My one and only (oh yeah)
My one and only
My one and only
My one and only

My one and only love
My one and only love
My one and only love