visualizaciones de letras 4.150

one way

LOONA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

one way

이름 모를 낯선 이곳에ireum moreul natseon igose
길을 잃어버린 것 같아gireul ireobeorin geot gata
누구도 오지 않아 (오지 않아)nugudo oji ana (oji ana)
어느 쪽으로 가야 할까eoneu jjogeuro gaya halkka
미로 속에 갇힌 듯이miro soge gachin deusi
멍하니 걷고 있어meonghani geotgo isseo

널 볼 수 있다면 널 보게 된다면 (you, ooh, ooh, ooh)neol bol su itdamyeon neol boge doendamyeon (you, ooh, ooh, ooh)
어디로 가야 하는지 한번쯤은 묻고 싶어eodiro gaya haneunji hanbeonjjeumeun mutgo sipeo
You're my destiny wherever you are, oh, ohYou're my destiny wherever you are, oh, oh

Tell me, you 내 길엔 Only youTell me, you nae giren Only you
끝에 가도 한 길에 있자고kkeute gado han gire itjago
꼭 약속했잖아kkok yaksokaetjana
Tell me, you 난 아직까지 여기 그대론데Tell me, you nan ajikkaji yeogi geudaeronde
우리 사랑은 나 혼자 One wayuri sarang-eun na honja One way
계속 가고 있잖아gyesok gago itjana
Be love, be love, be loveBe love, be love, be love
I know, I know, I knowI know, I know, I know

예쁜 기억을 가득 담아yeppeun gieogeul gadeuk dama
모두 네게 주고 싶어modu nege jugo sipeo
그 손을 내밀어줘geu soneul naemireojwo

널 볼 수 있다면 널 보게 된다면 (you, ooh, ooh, ooh)neol bol su itdamyeon neol boge doendamyeon (you, ooh, ooh, ooh)
어디로 가야 하는지 한번쯤은 묻고 싶어eodiro gaya haneunji hanbeonjjeumeun mutgo sipeo
You're my destiny wherever you are, oh, whoaYou're my destiny wherever you are, oh, whoa

Tell me, you 내 길엔 Only youTell me, you nae giren Only you
끝에 가도 한 길에 있자고kkeute gado han gire itjago
꼭 약속했잖아kkok yaksokaetjana
Tell me you 난 아직까지 여기 그대론데Tell me you nan ajikkaji yeogi geudaeronde
우리 사랑은 나 혼자 One wayuri sarang-eun na honja One way
계속 가고 있잖아gyesok gago itjana

Be love, be love, be love (be love)Be love, be love, be love (be love)
Be love, be love, be loveBe love, be love, be love

함께 걷던 이 길은hamkke geotdeon i gireun
점점 희미해져 가는데jeomjeom huimihaejyeo ganeunde
돌아가는 길을 찾을 수 없어doraganeun gireul chajeul su eopseo

Tell me, you 내 길엔 only youTell me, you nae giren only you
사랑이란 한 길을 걷자고sarang-iran han gireul geotjago
꼭 약속했잖아kkok yaksokaetjana
Tell me, you 난 아직까지 여기 그대론데 (oh, oh)Tell me, you nan ajikkaji yeogi geudaeronde (oh, oh)
너의 마음은 결국엔 No way (oh, oh)neoui ma-eumeun gyeolgugen No way (oh, oh)
모두 막혀있잖아modu makyeoitjana
Be love, be love, be loveBe love, be love, be love
I know, I know, I knowI know, I know, I know

But I still love youBut I still love you

único caminho

Sinto que estou perdida
Nesse lugar desconhecido
Ninguém está vindo (está vindo)
Qual caminho devo seguir?
Estou andando em vão
Como se estivesse presa num labirinto

Se eu pudesse ver você (você, ooh, ooh, ooh)
Se eu ver você (você, ooh, ooh, ooh)
Quero te perguntar, pelo menos uma vez, para onde devo ir
Você é meu destino onde quer que esteja, oh, oh

Me diga, você, no meu caminho, só você
Você prometeu que vamos continuar na mesma estrada
Mesmo se formos até o fim
Me diga, você, eu ainda estou presa aqui
Nosso amor é meu único caminho
Ele continua

Seja amor, seja amor, seja amor
Eu sei, eu sei, eu sei

Uma caixa de lindas lembranças
Quero dar todas elas a você
Estenda sua mão

Se eu pudesse ver você (você, ooh, ooh, ooh)
Se eu ver você (você, ooh, ooh, ooh)
Quero te perguntar, pelo menos uma vez, para onde devo ir
Você é meu destino onde quer que esteja, oh, whoa

Me diga, você, no meu caminho, só você
Você prometeu que vamos continuar na mesma estrada
Mesmo se formos até o fim
Me diga, você, eu ainda estou presa aqui
Nosso amor é meu único caminho
Ele continua

Seja amor, seja amor, seja amor (seja amor)
Seja amor, seja amor, seja amor

Essa estrada que caminhamos juntos
Está desaparecendo cada vez mais
Mas não consigo encontrar meu caminho de volta

Me diga, você, no meu caminho, só você
Nós prometemos trilhar a única estrada
Chamada amor
Me diga, você, eu ainda estou presa aqui (oh, oh)
Mas seu coração, no final das contas, sem chance (oh, oh)
Está todo bloqueado

Seja amor, seja amor, seja amor
Eu sei, eu sei, eu sei

Mas eu ainda amo você

Escrita por: 감동is (Gam Dong Is) / 달리 (Darly). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jotapê y traducida por Twenty. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LOONA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección