visualizaciones de letras 4.206

OOPS!

LOONA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

OOPS!

YeahYeah

Oops!Oops!
또 왜 전화 걸어?tto wae jeonhwa georeo?
말도 안 되는 말maldo an doeneun mal
Why you call me again?Why you call me again?
Oops!Oops!
언제까지 할래?eonjekkaji hallae?
말도 안 되는 말maldo an doeneun mal
Never ever again (hey!)Never ever again (hey!)

Oh my GodOh my God
이젠 그만해 매번ijen geumanhae maebeon
똑같은 핑계ttokgateun pinggye
Bye, bye, byeBye, bye, bye
Leave me alone, huhLeave me alone, huh

달라진 나를 봐봐 (봐봐)dallajin nareul bwabwa (bwabwa)
예전의 내가 아냐 (아냐)yejeonui naega anya (anya)
애써도 소용없어 (없어)aesseodo soyong-eopseo (eopseo)
Get over yourself, uhGet over yourself, uh

Oops!Oops!
또 왜 전화 걸어?tto wae jeonhwa georeo?
말도 안 되는 말maldo an doeneun mal
Why you call me again?Why you call me again?
Oops! What?Oops! What?
언제까지 할래?eonjekkaji hallae?
말도 안 되는 말maldo an doeneun mal
Never ever againNever ever again
Oops!Oops!

I love myself (hey), I love myself (hey)I love myself (hey), I love myself (hey)
내 맘대로 내 방식대로nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself (hey), I love myself (hey)I love myself (hey), I love myself (hey)
누가 뭐래도 I saynuga mworaedo I say
LolLol

Who I wanna be (be) 내가 뭘 하든지 (지)Who I wanna be (be) naega mwol hadeunji (ji)
쓸데없는 참견하지 말고 좀 가줄래?sseulde-eomneun chamgyeonhaji malgo jom gajullae?
너 없이도 충분해, I know what I gotta doneo eopsido chungbunhae, I know what I gotta do
내 멋대로 다 해볼래, you better let me go (uh)nae meotdaero da haebollae, you better let me go (uh)

이게 나라고 이게 진짜 나라고 (yeah)ige narago ige jinjja narago (yeah)
붙잡을 생각 마 너의 그 뻔한 말들로 (nah)butjabeul saenggak ma neoui geu ppeonhan maldeullo (nah)
아무런 생각 말고 내일을 기대해봐amureon saenggak malgo naeireul gidaehaebwa
새롭게 태어난 날 보게 될 테니까, oh, yeahsaeropge tae-eonan nal boge doel tenikka, oh, yeah

달라진 나를 봐봐 (봐봐)dallajin nareul bwabwa (bwabwa)
예전의 내가 아냐 (아냐)yejeonui naega anya (anya)
관심은 필요 없어 (oh, 없어)gwansimeun piryo eopseo (oh, eopseo)
Get over yourselfGet over yourself

Oops!Oops!
또 왜 전화 걸어? (Yeah)tto wae jeonhwa georeo? (Yeah)
말도 안 되는 말maldo an doeneun mal
Why you call me again?Why you call me again?
Oops! What?Oops! What?
언제까지 할래?eonjekkaji hallae?
말도 안 되는 말maldo an doeneun mal
Never ever againNever ever again
Oops!Oops!

I love myself (hey), I love myself (hey)I love myself (hey), I love myself (hey)
내 맘대로 내 방식대로 (no, oh)nae mamdaero nae bangsikdaero (no, oh)
(I) I love myself (hey), I love myself (hey)(I) I love myself (hey), I love myself (hey)
누가 뭐래도 I saynuga mworaedo I say
(Say lol) lol(Say lol) lol

HeyHey
(Oh)(Oh)
Woo!Woo!

달라진 나를 봐봐 (봐봐)dallajin nareul bwabwa (bwabwa)
예전의 내가 아냐 (아냐)yejeonui naega anya (anya)
어차피 다 끝났어 (끝났어)eochapi da kkeunnasseo (kkeunnasseo)
Get over yourself, uh (ooh-ah)Get over yourself, uh (ooh-ah)

Oops!Oops!
또 왜 전화 걸어?tto wae jeonhwa georeo?
말도 안 되는 말maldo an doeneun mal
(Wow) why you call me again?(Wow) why you call me again?
Oops! What?Oops! What?
언제까지 할래?eonjekkaji hallae?
말도 안 되는 말maldo an doeneun mal
Never ever againNever ever again
Oops!Oops!

I love myself (hey), I love myself (hey) (yeah, yeah, yeah, uh-ha)I love myself (hey), I love myself (hey) (yeah, yeah, yeah, uh-ha)
내 맘대로 내 방식대로 (yeah)nae mamdaero nae bangsikdaero (yeah)
I love myself (hey), I love myself (hey)I love myself (hey), I love myself (hey)
누가 뭐래도 I saynuga mworaedo I say
(Say lol) lol(Say lol) lol

I love myself (hey), I love myself (hey)I love myself (hey), I love myself (hey)
내 맘대로 내 방식대로 (ooh)nae mamdaero nae bangsikdaero (ooh)
I love myself (hey), I love myself (hey) (ooh-ooh-ooh)I love myself (hey), I love myself (hey) (ooh-ooh-ooh)
누가 뭐래도 I saynuga mworaedo I say
LolLol

¡OOPS!

¡Oops!
¿Por que me llamaste de nuevo?
Me dices palabras sin sentido
¿Por que me llamas de nuevo?

¡Oops!
¿Cuanto tiempo hablarás?
Me dices palabras sin sentido
Nunca más

Oh por Dios
Debes parar ahora
Siempre las mismas excusas, adiós
Déjame en paz

Mírame he cambiado
No soy mi antigua yo
Puedes intentarlo pero no va a servir de nada
Supérate a ti mismo

¡Oops!
¿Por que me llamaste de nuevo?
Me dices palabras sin sentido
¿Por que me llamas de nuevo?

¡Oops!, ¿Que?
¿Cuanto tiempo hablarás?
Me dices palabras sin sentido
Nunca más
¡Oops!

Me amo a mí misma
Me amo a mí misma
Yo lo quiero a mi manera
Me amo a mí misma
Me amo a mí misma
No importa lo que digan, yo digo lol

¿Quien quiero ser?
No importa lo que haga
¿Podrías no interrumpirme innecesariamente he irte?
Estoy bien sin ti
Sé lo que tengo que hacer
Intentare todo como yo quiera
Será mejor que me dejes ir

Esta soy yo
Esta es la verdadera yo
No pienses en detenerme-
Con tus palabras obvias
No pienses en nada y espera hasta mañana
Porque veras a una renacida yo, uh sí

Mírame he cambiado
No soy mi antigua yo
Puedes intentarlo pero no va a servir de nada
Supérate a ti mismo

¡Oops!
¿Por que me llamaste de nuevo?
Me dices palabras sin sentido
¿Por que me llamas de nuevo?

¡Oops!, ¿Que?
¿Cuanto tiempo hablarás?
Me dices palabras sin sentido
Nunca más
¡Oops!

Me amo a mí misma
Me amo a mí misma
Yo lo quiero a mi manera
Me amo a mí misma
Me amo a mí misma
No importa lo que digan
Yo digo lol

Mírame he cambiado
No soy mi antigua yo
Puedes intentarlo pero no va a servir de nada
Supérate a ti mismo

¡Oops!
¿Por que me llamaste de nuevo?
Me dices palabras sin sentido
¿Por que me llamas de nuevo?

¡Oops!, ¿Que?
¿Cuanto tiempo hablarás?
Me dices palabras sin sentido
Nunca más
¡Oops!

Me amo a mí misma
Me amo a mí misma
Yo lo quiero a mi manera
Me amo a mí misma
Me amo a mí misma
No importa lo que digan
Yo digo lol

Me amo a mí misma
Me amo a mí misma
Yo lo quiero a mi manera
Me amo a mí misma
Me amo a mí misma
No importa lo que digan
Yo digo lol

Escrita por: Emily Yeon-seo Kim (김연서) / Phat Fabe / Harry Sommerdahl / Matilda Frommegård. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por sichyang y traducida por kirame. Subtitulado por lorraine. Revisión por wz1py. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LOONA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección