POSE

POSE

POSE

Pose
Pose
Pose

Ajusto el enfoque
초점을 맞춰
chojeomeul matchwo
Entre las miradas creciente-
더 늘어나는 시선 사이에
deo neureonaneun siseon saie
Extenderé la alfombra roja, y caminaré en ella con valentía
Red carpet, 펼쳐 그 위를 걸어 거침없이
Red carpet, pyeolchyeo geu wireul georeo geochimeopsi
La brillante luz de las estrellas (ah, sí)
반짝이는 starlight (oh, yeah)
banjjagineun starlight (oh, yeah)
Hacen derretir el centro de atención (ah, sí)
쏟아지는 spotlight (oh, yeah)
ssodajineun spotlight (oh, yeah)
Las cortinas se abren, en este momento me eh tragado esa luz
터지는 셔터 그 빛을 삼킨 이 순간
teojineun syeoteo geu bicheul samkin i sun-gan

Cam-cam-cam-cámara, Cámara
Cam-cam-cam, camera, camera
Cam-cam-cam, camera, camera
Si me ves de un ángulo hacia arriba, te daré una mirada para robarte el corazón
날 보면 angle up, 네 맘을 훔치는 look
nal bomyeon angle up, ne mameul humchineun look
El encanto especial es la diferencia
특별한 매력이 difference
teukbyeolhan maeryeogi difference
La confianza desbordante, la expresión y buena postura
넘치는 confidence, 도도한 표정과 stance
neomchineun confidence, dodohan pyojeonggwa stance
Sigo yendo a mí manera (ay)
Keep goin’ my way (ay)
Keep goin’ my way (ay)
Toda la gente se detiene (ah, sí)
All the people stop (oh, yeah)
All the people stop (oh, yeah)
Conoces este sentimiento ahora mismo, Whoa
지금 이 느낌 알지, woah
jigeum i neukkim alji, woah
Una alta tensión
So high tension
So high tension

Solo hice mi camino (lo hice mío)
Just make a way (own my way)
Just make a way (own my way)
Con pasos sin fin (en mi camino)
끝없는 step (on my road)
kkeuteomneun step (on my road)
Donde sigo caminando, caminando, con confianza
계속 walking on, walking on, 자신 있게
gyesok walking on, walking on, jasin itge
Abro mi puerta, más libremente
Open my door, 더 자유롭게
Open my door, deo jayuropge
Luces, cámara, acción, pose
Lights, camera, action, pose
Lights, camera, action, pose

Flash, flash, hago una pose genial
Flash, flash, 감각적인 pose
Flash, flash, gamgakjeogin pose
Mantén, mantén tu enfoque en mí
Keep, keep, keep your focus on
Keep, keep, keep your focus on
Ahora todos dicen: ¡Guau! Dicen: ¡Guau!
Now, errbody say: Woah! Say: Woah!
Now, errbody say, “woah! ”, say, “woah!
Posa
Pose
Pose

Me siento en Hollywood
Feelin’ like Hollywood
Feelin’ like Hollywood
Todos sabe que la última escena es del personaje principal
모두 알잖아 막 scene의 주인공
modu aljana mak sceneui juin-gong
Sigue mi flow y mi onda voz
Follow my flow, 물결친 voice
Follow my flow, mulgyeolchin voice
La ola de loona ha crecido más, hagamos el oro
커진, LOONA’s wave, 더, make a gold
keojin, loona’s wave, deo, make a gold
¿Qué tal eso? Y qué, sacúdelo, porque voy a cambiar
어때? So what? 뒤흔들어, I'm gonna change
eottae? So what? dwiheundeureo, I'm gonna change
En ese momento mi espacio explota expansivamente
그 순간 광활하게 터진, ma space
geu sun-gan gwanghwalhage teojin, ma space
Se acerca cada vez más, un mundo cambiando
점점 더 다가오는 뒤바뀐 세계
jeomjeom deo dagaoneun dwibakkwin segye
La orbita se hace mas grande
짙어진 orbit, 타오른 달빛을 봐
jiteojin orbit, taoreun dalbicheul bwa
Sigo yendo a mí manera (ay)
Keep goin’ my way (ay)
Keep goin’ my way (ay)
Toda la gente se detiene (ah, sí)
All the people stop (oh, yeah)
All the people stop (oh, yeah)
Conoces este sentimiento ahora mismo, guau
지금 이 느낌 알지, woah
jigeum i neukkim alji, woah
Una alta tensión
So high tension
So high tension

Solo hice un camino (dios mío) (dios mío)
Just make a road (my) (my)
Just make a road (my) (my)
Con pasos extendidos (a mí manera) (ah-ah)
내딛은 step (on my way) (oh-oh)
naedideun step (on my way) (oh-oh)
Sigo caminando, caminando, y así seguiré
계속 walking on, walking on, 걸어갈래
gyesok walking on, walking on, georeogallae
Abro mi puerta, más audazmente (sí-eh-eh)
Open my door, 더 당당하게 (yeah-eh-eh)
Open my door, deo dangdanghage (yeah-eh-eh)
Luces, cámara, acción, posa
Lights, camera, action, pose
Lights, camera, action, pose

Flash, flash, hago una pose genial (voy a posar)
Flash, flash, 감각적인 pose (I’mma pose)
Flash, flash, gamgakjeogin pose (I’mma pose)
Mantén, mantén tu enfoque en mi (ah, no, sí, sí)
Keep, keep, keep your focus on (oh, no, yeah, yeah)
Keep, keep, keep your focus on (oh, no, yeah, yeah)
Ahora todos dicen: ¡Guau! Dicen: ¡Guau!
Now, errbody say: Woah! Say: Woah!
Now, errbody say: Woah! Say: Woah!
Vamos
Let’s go!
Let’s go!

Levántate na-na-na, sube na-na-na
일어서, na-na-na, 올라서, na-na-na
ireoseo, na-na-na, ollaseo, na-na-na
Para que puedas verme
나를 볼 수 있도록
nareul bol su itdorok
Levántate y haz una pose (ah, sí)
Stand up and strike a pose (oh, yeah)
Stand up and strike a pose (oh, yeah)
Muévete na-na-na, todo na-na-na
움직여, na-na-na, 모든 걸, na-na-na (like na-na-na, na, na)
umjigyeo, na-na-na, modeun geol, na-na-na (like na-na-na, na, na)
Captura esto por completo en tus ojos
두 눈 가득 담아 둬
du nun gadeuk dama dwo
Levántate y haz una pose
Stand up and strike a pose
Stand up and strike a pose

Enciende la luz
Pose, turn on the light
Pose, turn on the light
Todo el mundo pausa (oye)
모두 다 pause (hey)
modu da pause (hey)
Por la pose
Over the pose
Over the pose
Posa (manos arriba)
Pose (hands up)
Pose (hands up)

Camino cómo na-na-na (camino), hablo como na-na-na (hablo) (guau, guau, guau)
I walk like na-na-na (walk), I talk like na-na-na (talk) (woah, woah, woah)
I walk like na-na-na (walk), I talk like na-na-na (talk) (woah, woah, woah)
Para que puedas verme
나를 볼 수 있도록
nareul bol su itdorok
Levántate y haz una pose (ah, sí) (ah, sí)
Stand up and strike a pose (oh, yeah) (oh, yeah)
Stand up and strike a pose (oh, yeah) (oh, yeah)
Camino como na-na-na, hablo como na-na-na (ah, sí) (como na-na-na, na, na)
I walk like na-na-na, I talk like na-na-na (oh, yeah) (like na-na-na, na, na)
I walk like na-na-na, I talk like na-na-na (oh, yeah) (like na-na-na, na, na)
Captura esto por completo en tus ojos (sí)
두 눈 가득 담아 둬 (yeah)
du nun gadeuk dama dwo (yeah)
Levántate y haz una pose (una pose)
Stand up and strike a pose (a pose)
Stand up and strike a pose (a pose)