PTT (Paint The Town)

PTT (Die Stadt anmalen)

PTT (Paint The Town)

Mach dich bereit
Get ready
Get ready

Bist du bereit für ein bisschen Action?
Are you ready for some action?
Are you ready for some action?
Unsere Mission hat begonnen
시작된 우리의 mission
sijakdoen uriui mission
Hier kann mich niemand aufhalten
여기서는 그 누구도 날 막을 순 없어
yeogiseoneun geu nugudo nal mageul sun eopseo
Mit dem, was ich in mir trage
내 안에 가진 것들로
nae ane gajin geotdeullo
Wenn ich andere Farben reflektiere
다른 colors 비춰보면
dareun colors bichwobomyeon
Kann ich spüren, dass wir uns angezogen haben
서로에게 끌렸던 걸 느낄 수 있어
seoroege kkeullyeotdeon geol neukkil su isseo

Okay, uh-huh
Okay, uh-huh
Okay, uh-huh
Willst du der coole Typ sein?
Wanna be the cool kid?
Wanna be the cool kid?
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Lass es einfach vergessen
없던걸로 덮지
eopdeon-geollo deopji
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Ein neuer Tag, der Mond geht auf
새로운 날 떠오른 달
saeroun nal tteooreun dal
Pink oder schwarzes Gitter
Pink or black grid
Pink or black grid

Rom, um, um, um, um herum
Rom, um, um, um a roam
Rom, um, um, um a roam
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Darauf habe ich gewartet
기다려왔던
gidaryeowatdeon
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Wenn wir bereit sind, wird es aufgehen
준비가 되면 떠오를거야
junbiga doemyeon tteooreulgeoya
Mach es bis zum Tageslicht
Kill it to the daylight
Kill it to the daylight

Los, los
Go, go
Go, go
Lass uns eine Show abziehen, Show
Let us put on a show, show
Let us put on a show, show
Wir wollen mehr, mehr von anderem
다른 걸 원해 more, more
dareun geol wonhae more, more
Tabus brechen und rollen, rollen
금기를 깨고 roll, roll
geumgireul kkaego roll, roll
Wir hören nicht auf, bis die Sonne aufgeht
We don't stop until the Sun goes up
We don't stop until the Sun goes up
Lass alles los und tanz
더 내려놓고 춤을 춰
deo naeryeonoko chumeul chwo
Es gibt keinen Weg, wie du uns stoppen kannst
No way you can make us stop
No way you can make us stop

Wir sind dabei, die Stadt anzumalen
We're about to paint the town
We're about to paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Die Stadt anzumalen
Paint the town
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Die Stadt anzumalen
Paint the town
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Du kannst uns nicht aufhalten, wir
You can't stop us, just, we
You can't stop us, just, we
Können nicht gestoppt werden
우릴 멈출 수는 없어
uril meomchul suneun eopseo

Wir fliegen zum Mond
We're taking to the Moon
We're taking to the Moon
Wenn du die Augen des Mondes verdeckst
달의 눈을 가리면
darui nuneul garimyeon
Beginnt die Eklipse
시작된 eclipse
sijakdoen eclipse
Zwölf Augen könnten dich verdecken
열두개의 눈이 널 가릴 지도 몰라
yeoldugae-ui nuni neol garil jido molla

Es gibt keine Antwort, schau einfach zu
답은 없어 just watch it
dabeun eopseo just watch it
Wir werden weiter rennen, fass es nicht an
우린 계속 달릴 거야 don't touch it
urin gyesok dallil geoya don't touch it
Wir sind nicht im Osten von Eden, also behalte es
We ain't gotta east of Eden so keep it
We ain't gotta east of Eden so keep it
Wenn du mit uns spielen willst, dann mach es einfach
If you gon' ball with us then just sweep it
If you gon' ball with us then just sweep it

Aoo
Aoo
Aoo
Wie ein Wolf zum Mond
Like a wolf to the Moon
Like a wolf to the Moon
Wenn der Mond aufgeht
저 달이 곧 떠오르면
jeo dari got tteooreumyeon
Pam, pa, pam
Pam, pa, pam
Pam, pa, pam
Wir sind teuflisch
We're devilous
We're devilous
Wir sind neugierig
우린 curious
urin curious
Also spiel nicht mit uns
So don't mess with us
So don't mess with us

Los, los
Go, go
Go, go
Lass uns eine Show abziehen, Show
Let us put on a show, show
Let us put on a show, show
Wir wollen mehr, mehr von anderem
다른 걸 원해 more, more
dareun geol wonhae more, more
Tabus brechen und rollen, rollen (brüllen)
금기를 깨고 roll, roll (roar)
geumgireul kkaego roll, roll (roar)
Wir hören nicht auf, bis die Sonne aufgeht
We don't stop until the Sun goes up
We don't stop until the Sun goes up
Setz alles auf eine Karte und tanz
모든 걸 걸고 춤을 춰
modeun geol geolgo chumeul chwo
Es gibt keinen Weg, wie du uns stoppen kannst
No way you can make us stop
No way you can make us stop

Wir sind dabei, die Stadt anzumalen
We're about to paint the town
We're about to paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Die Stadt anzumalen
Paint the town
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Die Stadt anzumalen
Paint the town
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Du kannst uns nicht aufhalten, wir
You can't stop us, just, we
You can't stop us, just, we
Können nicht gestoppt werden
우릴 멈출 수는 없어
uril meomchul suneun eopseo

Wir fliegen zum Mond
We're taking to the Moon
We're taking to the Moon
Wenn du die Augen des Mondes verdeckst
달의 눈을 가리면
darui nuneul garimyeon
Beginnt die Eklipse, es ist vorbei
시작된 eclipse, it's over it
sijakdoen eclipse, it's over it
Vielleicht könnte es uns wieder verdecken
우릴 다시 가릴지 몰라
uril dasi garilji molla

Öffne zwölf verschiedene Türen
12개의 다른 문을 열어놔
12gae-ui dareun muneul yeoreonwa
(Vielleicht, nur vielleicht)
(Maybe, just maybe)
(Maybe, just maybe)
Werden wir uns wieder begegnen
다시 우린 마주하게 될 거야
dasi urin majuhage doel geoya
Öffne deine Augen
Open your eyes
Open your eyes
Ist es der Mond oder der Himmel?
Is it Moon or the sky?
Is it Moon or the sky?
Und leben ist weise
And living is wise
And living is wise
Wenn du niemals, niemals zweimal nachdenkst
If you never, ever think twice
If you never, ever think twice

Du brichst es, du machst es
You break it, you make it
You break it, you make it
Du tötest es, du willst es
You kill it, you want it
You kill it, you want it
Du besitzt es, du zeigst es
You own it, you show it
You own it, you show it
Lass uns gehen
Let's go
Let's go

Wir sind dabei, die Stadt anzumalen
We're about to paint the town
We're about to paint the town
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Du kannst uns nicht aufhalten, nur wir
You can't stop us just we
You can't stop us just we
Können nicht gestoppt werden
우릴 멈출 수는 없어
uril meomchul suneun eopseo