rendezvous 18.6y

rendezvous 18.6y

rendezvous 18.6y

Where is it from? Some sound that came from where?
Where is it from? 어디선가 찾아온 sound?
Where is it from? eodiseon-ga chajaon sound?
Feels like it found me again, that familiar radio tone
다시 날 찾은 듯한 낯익은 radio tone
dasi nal chajeun deutan nachigeun radio tone
(Eight point five, what is your signal?)
(Eight point five, what is your signal?)
(Eight point five, what is your signal?)
Among the faint countless noises, it became clear
희미하던 수 많은 noise 속 선명해진
huimihadeon su maneun noise sok seonmyeonghaejin
Making your heart come to mind
너의 마음 날 떠오르게 해
neoui ma-eum nal tteooreuge hae
(Fly, fly, fly)
(Fly, fly, fly)
(Fly, fly, fly)

Seems to be getting lighter little by little
조금씩 가벼워지는 듯해
jogeumssik gabyeowojineun deutae
Light steps above the sky and clouds
하늘 구름 위 가뿐한 step
haneul gureum wi gappunhan step
When this world seemed to shrink
이 세계가 어쩜 작아진 그때
i segyega eojjeom jagajin geuttae
In the darkness
어둠 속에
eodum soge

Everything is exciting (ooh)
모든 것이 두근두근 해 (ooh)
modeun geosi dugeundugeun hae (ooh)
The star that shines just for me (ah, ah)
나만을 위해 빛나는 너라는 star (ah, ah)
namaneul wihae binnaneun neoraneun star (ah, ah)
Hey, it feels like it's engraved in my heart (ooh)
Hey, 마음 속에 새겨질 듯해 (ooh)
Hey, ma-eum soge saegyeojil deutae (ooh)
The moment I open my eyes, space unfolds
눈을 뜬 순간 펼쳐진 space
nuneul tteun sun-gan pyeolchyeojin space
Let's stay on the moon (ooh)
Let's stay on the moon (ooh)
Let's stay on the moon (ooh)
On the way back there (ooh)
On the way back there (ooh)
On the way back there (ooh)

A rendezvous that seems to have taken place somewhere
어디선가 이뤄진 듯한 Rendezvous
eodiseon-ga irwojin deutan Rendezvous
A satellite of secrets beginning somewhere
시작 되는 비밀의 위성 어딘가 쯤
sijak doeneun bimirui wiseong eodin-ga jjeum
(Eight point five, what is your signal?)
(Eight point five, what is your signal?)
(Eight point five, what is your signal?)
Between the new time and space (crossing over)
새로워진 시간과 공간 사이를 (넘어)
saerowojin sigan-gwa gonggan saireul (neomeo)
It feels like it's just the two of us
우리 둘 뿐인 것 같아
uri dul ppunin geot gata
(I'm in your eyes)
(I'm in your eyes)
(I'm in your eyes)

Seems to be getting closer little by little
조금씩 가까워지는 듯해
jogeumssik gakkawojineun deutae
In the eyes filled with starlight
별빛 가득 담은 두 눈에
byeolbit gadeuk dameun du nune
This world is approaching first
이 세계가 먼저 다가오네
i segyega meonjeo dagaone
In the darkness
어둠 속에
eodum soge

Everything is exciting (ooh)
모든 것이 두근두근 해 (ooh)
modeun geosi dugeundugeun hae (ooh)
The star that shines just for me (ah, ah)
나만을 위해 빛나는 너라는 star (ah, ah)
namaneul wihae binnaneun neoraneun star (ah, ah)
Hey, it feels like it's engraved in my heart (ooh)
Hey, 마음 속에 새겨질 듯해 (ooh)
Hey, ma-eum soge saegyeojil deutae (ooh)
The moment I open my eyes, space unfolds
눈을 뜬 순간 펼쳐진 space
nuneul tteun sun-gan pyeolchyeojin space

Let's stay on the moon
Let's stay on the moon
Let's stay on the moon
Like shining stars falling down
Like shining stars falling down
Like shining stars falling down
Where is this place?
여기가 어딜까
yeogiga eodilkka
Like tiny rains all around
Like tiny rains all around
Like tiny rains all around
Until the time we return, will you stay with me until the end of this moon?
돌아올 그 때까지 이 달의 끝까지 함께 해줄래
doraol geu ttaekkaji i darui kkeutkkaji hamkke haejullae
Let me fly to the moon, ooh
Let me fly to the moon, ooh
Let me fly to the moon, ooh

Now finally
이제서야
ijeseoya

Feels like I've found everything (ooh, ooh, ooh)
모든걸 다 찾아낸 듯해 (ooh, ooh, ooh)
modeun-geol da chajanaen deutae (ooh, ooh, ooh)
The star that shines unknowingly to anyone (la, la, la, la; ah, ah)
아무도 모르게 빛나는 너라는 star (la, la, la, la; ah, ah)
amudo moreuge binnaneun neoraneun star (la, la, la, la; ah, ah)
Hey, will you fill my heart with it? (ooh)
Hey 마음속에 가득 내려줄래 (ooh)
Hey ma-eumsoge gadeuk naeryeojullae (ooh)
You, so close as if to reach me
내게 닿을 듯이 가까운 너
naege daeul deusi gakkaun neo

Let's stay on the moon (ooh)
Let's stay on the moon (ooh)
Let's stay on the moon (ooh)
On the way back there (ooh)
On the way back there (ooh)
On the way back there (ooh)