Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12.189

Satellite

LOONA

Letra

Significado

Satelliet

Satellite

Ja, ik heb het over jou
Yeah, I'm talkin' bout you
Yeah, I'm talkin' bout you

(Ja, jij, ja, jij)
(Yeah, you, yeah, you)
(Yeah, you, yeah, you)

Ja, ik heb het over jou
Yeah, I'm talkin' bout you
Yeah, I'm talkin' bout you

(Kom op, jongen)
(Come on, boy)
(Come on, boy)

Met leugens die niet eng zijn (dat klopt)
무서워지 않는 거짓말로 (that's right)
museowoji anneun geojinmallo (that's right)

Nog steeds richting de donkere nacht (shwit)
아직 어두운 밤을 향해 (shwit)
ajik eoduun bameul hyanghae (shwit)

In het begin wist ik helemaal niets (alright)
처음엔 아무것도 모르는 채 (alright)
cheoeumen amugeotdo moreuneun chae (alright)

Ik keek naar jou, ik kwam dichterbij
너를 바라본 거야 다가간 거야
neoreul barabon geoya dagagan geoya

Steeds weer opnieuw
Over and over again
Over and over again

Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet van jou
I don't know, I don't know, I don't know about you
I don't know, I don't know, I don't know about you

(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Wil rond jou gaan, wil rond jou gaan
Wanna go, wanna go, wanna go around you
Wanna go, wanna go, wanna go around you

(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Het voelt zo vreemd en koud
낯설고 차갑기만 해
natseolgo chagapgiman hae

Jij hebt geen interesse in mij
넌 내게 관심 없는데
neon naege gwansim eomneunde

Maar ik ben oké, ik hou van zoet
나는 괜찮아 달콤도 좋아
naneun gwaenchana dalkomdo joa

Ik wil bij jou zijn (hoog)
니 곁에 가고파 (high)
ni gyeote gagopa (high)

Zelfs als je me steeds negeert met je blik (hoog teken)
날 자꾸 외면하는 눈빛도 결국 (high sign)
nal jakku oemyeonhaneun nunbitdo gyeolguk (high sign)

Zal je het begrijpen als de tijd verstrijkt
시간이 지나가면 너는 알지 못하
sigani jinagamyeon neoneun alji mota

(Ga het meer maken)
(Gonna make it more)
(Gonna make it more)

Draai, draai, draai rond
맴 맴 맴 돌고있어
maem maem maem dolgoisseo

Ik, ik, ik ben jouw planeet
난 난 난 너의 행성
nan nan nan neoui haengseong

Totdat ik ooit bij jou ben
언젠가 너의 곁에 다흘 때까지
eonjen-ga neoui gyeote daheul ttaekkaji

Kom steeds dichterbij
점 점 더 다가와줘
jeom jeom deo dagawajwo

Verander de richting
중년의 거슬러줘
jungnyeonui geoseulleojwo

Zelfs het lot kan ons niet tegenhouden
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
unmyeongdo uril seoro mageul su eopge

Ik heb het over jou, ik heb het over jou
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you

Aan het einde van deze nacht bloeien we op
이 밤의 끝에 우린 피어나
i bamui kkeute urin pieona

Ik heb het over jou, ik heb het over jou
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you

Vergeet me niet, jouw licht, ja
나 나 날 기억해줘 너의 빛 Yeah
na na nal gieokaejwo neoui bit Yeah

De frequentie lijkt op jouw manier van praten
다레 주파수 널 닮아갈 말투
dare jupasu neol dalmagal maltu

Misschien waren we wel één
우린 어쩌면 또 하나였을까
urin eojjeomyeon tto hanayeosseulkka

Soms geloof ik in toeval
가끔 있다나 우연을 믿어
gakkeum itdana uyeoneul mideo

Ik wil je vertellen of je het ook weet
말해주고 싶어 너도 아는지
malhaejugo sipeo neodo aneunji

De tijd stroomt steeds verder en ik raak moe
자꾸만 흘러가는 시간 속 지쳐가
jakkuman heulleoganeun sigan sok jichyeoga

Zeg gewoon één woord, wanneer zal het zijn?
한 마디만 해줘 언제쯤일까
han madiman haejwo eonjejjeumilkka

Het moment dat je naar me toe komt (hoog)
내게 오는 순간 (high)
naege oneun sun-gan (high)

Soms zijn er ook geen tranen (hoog teken)
가끔은 눈물도 실치는 않아 (high sign)
gakkeumeun nunmuldo silchineun ana (high sign)

Omdat het maanlicht schaduwen heeft gegeven
달빛이 그림자를 선물 했으니까
dalbichi geurimjareul seonmul haesseunikka

(Ga het meer maken)
(Gonna make it more)
(Gonna make it more)

Draai, draai, draai rond
맴 맴 맴 돌고있어
maem maem maem dolgoisseo

Ik, ik, ik ben jouw planeet
난 난 난 너의 행성
nan nan nan neoui haengseong

Totdat ik ooit bij jou ben
언젠가 너의 곁에 다흘 때까지
eonjen-ga neoui gyeote daheul ttaekkaji

Kom steeds dichterbij
점 점 더 다가와줘
jeom jeom deo dagawajwo

Verander de richting
중년의 거슬러줘
jungnyeonui geoseulleojwo

Zelfs het lot kan ons niet tegenhouden
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
unmyeongdo uril seoro mageul su eopge

Ik heb het over jou, ik heb het over jou
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you

Aan het einde van deze nacht bloeien we op
이 밤의 끝에 우린 피어나
i bamui kkeute urin pieona

Ik heb het over jou, ik heb het over jou
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you

Vergeet me niet, jouw licht, ja
나 나 날 기억해줘 너의 빛 Yeah
na na nal gieokaejwo neoui bit Yeah

Eigenlijk, weet je, ik hou meer van
사실은 말야 난 별빛보다
sasireun marya nan byeolbitboda

Het zachte maanlicht dan van sterrenlicht
은은한 저 달빛이 좋아
euneunhan jeo dalbichi joa

Mensen begrijpen het niet
사람들은 몰라
saramdeureun molla

Ze weten niet wat kostbaar is
더 소중한 걸 몰라
deo sojunghan geol molla

Als de maan opkomt, zie ik jou
저 달이 떠야 니가 보여
jeo dari tteoya niga boyeo

Satelliet
Satellite
Satellite

Satelliet
Satellite
Satellite

Satelliet
Satellite
Satellite

Ik vlieg naar jou, fly
너를 향해 나는 날아 Fly
neoreul hyanghae naneun nara Fly

Draai, draai, draai rond (oh nee)
맴 맴 맴 돌고있어 (oh no)
maem maem maem dolgoisseo (oh no)

Ik, ik, ik ben jouw planeet (ooh)
난 난 난 너의 행성 (ooh)
nan nan nan neoui haengseong (ooh)

Totdat ik ooit bij jou ben (ooh, ooh)
언젠가 너의 곁에 다흘 때까지 (ooh, ooh)
eonjen-ga neoui gyeote daheul ttaekkaji (ooh, ooh)

Kom steeds dichterbij
점 점 더 다가와줘
jeom jeom deo dagawajwo

Verander de richting (verander)
중년의 거슬러줘 (거슬러)
jungnyeonui geoseulleojwo (geoseulleo)

Zelfs het lot kan ons niet tegenhouden (oh mijn God)
운명도 우릴 서로 막을 수 없게 (oh my God)
unmyeongdo uril seoro mageul su eopge (oh my God)

Ik heb het over jou, ik heb het over jou
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you

Aan het einde van deze nacht bloeien we op (ooh)
이 밤의 끝에 우린 피어나 (ooh)
i bamui kkeute urin pieona (ooh)

Ik heb het over jou, ik heb het over jou
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you

Vergeet me niet, jouw licht, ja (ja, ja)
나 나 날 기억해줘 너의 빛 yeah (yeah, yeah)
na na nal gieokaejwo neoui bit yeah (yeah, yeah)

Draai, draai, draai rond (oh)
맴 맴 맴 돌고있어 (oh)
maem maem maem dolgoisseo (oh)

Ik, ik, ik ben jouw planeet (ik vind het leuk)
난 난 난 너의 행성 (I like it)
nan nan nan neoui haengseong (I like it)

Totdat ik ooit bij jou ben
언젠가 너의 곁에
eonjen-ga neoui gyeote

Dat moment
다흘 그 순간
daheul geu sun-gan

Ik heb het over jou
I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you

Ik heb het over jou
I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you

Escrita por: David Brant, Ashley Alisha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jotapê. Subtitulado por Lup y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LOONA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección