Satellite

Satellite

Satellite

Ouais, je parle de toi
Yeah, I'm talkin' bout you
Yeah, I'm talkin' bout you
(Ouais, toi, ouais, toi)
(Yeah, you, yeah, you)
(Yeah, you, yeah, you)
Ouais, je parle de toi
Yeah, I'm talkin' bout you
Yeah, I'm talkin' bout you
(Viens, mec)
(Come on, boy)
(Come on, boy)

Avec des mensonges qui ne font pas peur (c'est ça)
무서워지 않는 거짓말로 (that's right)
museowoji anneun geojinmallo (that's right)
Vers la nuit encore sombre (chouette)
아직 어두운 밤을 향해 (shwit)
ajik eoduun bameul hyanghae (shwit)
Au début, je ne savais rien (d'accord)
처음엔 아무것도 모르는 채 (alright)
cheoeumen amugeotdo moreuneun chae (alright)
Je te regardais, je m'approchais
너를 바라본 거야 다가간 거야
neoreul barabon geoya dagagan geoya
Encore et encore
Over and over again
Over and over again

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pour toi
I don't know, I don't know, I don't know about you
I don't know, I don't know, I don't know about you
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Je veux tourner, je veux tourner, je veux tourner autour de toi
Wanna go, wanna go, wanna go around you
Wanna go, wanna go, wanna go around you
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

C'est juste étrange et froid
낯설고 차갑기만 해
natseolgo chagapgiman hae
Tu ne t'intéresses pas à moi
넌 내게 관심 없는데
neon naege gwansim eomneunde
Ça va, j'aime bien le sucré
나는 괜찮아 달콤도 좋아
naneun gwaenchana dalkomdo joa
Je veux être près de toi (haut)
니 곁에 가고파 (high)
ni gyeote gagopa (high)

Ton regard qui m'ignore sans cesse (signe haut)
날 자꾸 외면하는 눈빛도 결국 (high sign)
nal jakku oemyeonhaneun nunbitdo gyeolguk (high sign)
Avec le temps, tu ne le sauras pas
시간이 지나가면 너는 알지 못하
sigani jinagamyeon neoneun alji mota
(Va le rendre plus)
(Gonna make it more)
(Gonna make it more)

Je tourne, tourne, tourne
맴 맴 맴 돌고있어
maem maem maem dolgoisseo
Je suis, je suis, je suis ta planète
난 난 난 너의 행성
nan nan nan neoui haengseong
Un jour, jusqu'à ce que je sois près de toi
언젠가 너의 곁에 다흘 때까지
eonjen-ga neoui gyeote daheul ttaekkaji
Approche-toi de plus en plus
점 점 더 다가와줘
jeom jeom deo dagawajwo
Contre le courant de l'âge
중년의 거슬러줘
jungnyeonui geoseulleojwo
Même le destin ne pourra pas nous séparer
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
unmyeongdo uril seoro mageul su eopge

Je parle de toi, je parle de toi
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
À la fin de cette nuit, nous allons fleurir
이 밤의 끝에 우린 피어나
i bamui kkeute urin pieona
Je parle de toi, je parle de toi
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
Souviens-toi de moi, de ta lumière, ouais
나 나 날 기억해줘 너의 빛 Yeah
na na nal gieokaejwo neoui bit Yeah

Je prends ton rythme, je commence à parler comme toi
다레 주파수 널 닮아갈 말투
dare jupasu neol dalmagal maltu
Peut-être qu'on était un seul être
우린 어쩌면 또 하나였을까
urin eojjeomyeon tto hanayeosseulkka
Parfois, je crois au hasard
가끔 있다나 우연을 믿어
gakkeum itdana uyeoneul mideo
Je veux te dire, sais-tu aussi
말해주고 싶어 너도 아는지
malhaejugo sipeo neodo aneunji

Le temps passe et je me fatigue
자꾸만 흘러가는 시간 속 지쳐가
jakkuman heulleoganeun sigan sok jichyeoga
Dis-moi juste un mot, ce sera quand
한 마디만 해줘 언제쯤일까
han madiman haejwo eonjejjeumilkka
Le moment où tu viens à moi (haut)
내게 오는 순간 (high)
naege oneun sun-gan (high)

Parfois, même les larmes ne coulent pas (signe haut)
가끔은 눈물도 실치는 않아 (high sign)
gakkeumeun nunmuldo silchineun ana (high sign)
La lune a offert des ombres
달빛이 그림자를 선물 했으니까
dalbichi geurimjareul seonmul haesseunikka
(Va le rendre plus)
(Gonna make it more)
(Gonna make it more)

Je tourne, tourne, tourne
맴 맴 맴 돌고있어
maem maem maem dolgoisseo
Je suis, je suis, je suis ta planète
난 난 난 너의 행성
nan nan nan neoui haengseong
Un jour, jusqu'à ce que je sois près de toi
언젠가 너의 곁에 다흘 때까지
eonjen-ga neoui gyeote daheul ttaekkaji
Approche-toi de plus en plus
점 점 더 다가와줘
jeom jeom deo dagawajwo
Contre le courant de l'âge
중년의 거슬러줘
jungnyeonui geoseulleojwo
Même le destin ne pourra pas nous séparer
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
unmyeongdo uril seoro mageul su eopge

Je parle de toi, je parle de toi
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
À la fin de cette nuit, nous allons fleurir
이 밤의 끝에 우린 피어나
i bamui kkeute urin pieona
Je parle de toi, je parle de toi
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
Souviens-toi de moi, de ta lumière, ouais
나 나 날 기억해줘 너의 빛 Yeah
na na nal gieokaejwo neoui bit Yeah

En fait, tu sais, je préfère
사실은 말야 난 별빛보다
sasireun marya nan byeolbitboda
La douce lumière de la lune aux étoiles
은은한 저 달빛이 좋아
euneunhan jeo dalbichi joa
Les gens ne savent pas
사람들은 몰라
saramdeureun molla
Ils ne savent pas ce qui est précieux
더 소중한 걸 몰라
deo sojunghan geol molla
Quand la lune se lève, c'est là que je te vois
저 달이 떠야 니가 보여
jeo dari tteoya niga boyeo

Satellite
Satellite
Satellite
Satellite
Satellite
Satellite
Satellite
Satellite
Satellite
Je vole vers toi, je m'envole
너를 향해 나는 날아 Fly
neoreul hyanghae naneun nara Fly

Je tourne, tourne, tourne (oh non)
맴 맴 맴 돌고있어 (oh no)
maem maem maem dolgoisseo (oh no)
Je suis, je suis, je suis ta planète (ooh)
난 난 난 너의 행성 (ooh)
nan nan nan neoui haengseong (ooh)
Un jour, jusqu'à ce que je sois près de toi (ooh, ooh)
언젠가 너의 곁에 다흘 때까지 (ooh, ooh)
eonjen-ga neoui gyeote daheul ttaekkaji (ooh, ooh)
Approche-toi de plus en plus
점 점 더 다가와줘
jeom jeom deo dagawajwo
Contre le courant de l'âge (contre)
중년의 거슬러줘 (거슬러)
jungnyeonui geoseulleojwo (geoseulleo)
Même le destin ne pourra pas nous séparer (oh mon Dieu)
운명도 우릴 서로 막을 수 없게 (oh my God)
unmyeongdo uril seoro mageul su eopge (oh my God)

Je parle de toi, je parle de toi
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
À la fin de cette nuit, nous allons fleurir (ooh)
이 밤의 끝에 우린 피어나 (ooh)
i bamui kkeute urin pieona (ooh)
Je parle de toi, je parle de toi
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
Souviens-toi de moi, de ta lumière, ouais (ouais, ouais)
나 나 날 기억해줘 너의 빛 yeah (yeah, yeah)
na na nal gieokaejwo neoui bit yeah (yeah, yeah)

Je tourne, tourne, tourne (oh)
맴 맴 맴 돌고있어 (oh)
maem maem maem dolgoisseo (oh)
Je suis, je suis, je suis ta planète (j'aime ça)
난 난 난 너의 행성 (I like it)
nan nan nan neoui haengseong (I like it)
Un jour, près de toi
언젠가 너의 곁에
eonjen-ga neoui gyeote
J'attends ce moment
다흘 그 순간
daheul geu sun-gan

Je parle de toi
I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you
Je parle de toi
I'm talkin' 'bout you
I'm talkin' 'bout you