See Saw (feat. Kim Lip)

See Saw (hazaña. Kim Lip)

See Saw (feat. Kim Lip)

Te veo no, no estás frente a mí ahora mismo
I see you 아니 넌 지금 내 앞에 없지
I see you ani neon jigeum nae ape eopji
Te vi (así es)
I saw you (that's right)
I saw you (that's right)

Ha sido un largo día
It's been a long day
It's been a long day
No hubo nada que me cansara tanto
그다지 날 지치게 한 일 같은 건 없었지만
geudaji nal jichige han il gateun geon eopseotjiman
Ha sido un día largo, largo
It's been a long, long day
It's been a long, long day
¿Bebí demasiado café hoy?
오늘따라 커필 너무 많이 마신 걸까
oneulttara keopil neomu mani masin geolkka

Me río con ganas, pero la mayoría
진심으로 웃기도 해 하지만 대부분의
jinsimeuro utgido hae hajiman daebubunui
Un día cubierto de risas falsas (sí)
가짜 웃음으로 도배돼버린 하루 (yeah)
gajja useumeuro dobaedwaebeorin haru (yeah)
Mi estado de ánimo es como un balancín todo el día
내 기분은 시소같이 All day
nae gibuneun sisogachi All day
Tal vez algo me hace subir y bajar
아마도 Something makes me up and down
amado Something makes me up and down
desde el día después de que te fuiste
니가 떠나간 다음 날부터
niga tteonagan da-eum nalbuteo

Te veo no, no estás frente a mí ahora mismo
I see you 아니 넌 지금 내 앞에 없지
I see you ani neon jigeum nae ape eopji
Te vi, así es
I saw you, that's right
I saw you, that's right
Te veo, ¿estoy soñando ahora mismo?
I see you 내가 지금 꿈을 꾸는 건지
I see you naega jigeum kkumeul kkuneun geonji
te vi
I saw you
I saw you

soy como ver sierra
I'm like see saw
I'm like see saw
Ven y ve, soy como ver sierra
오락가락 I'm like see saw
orakgarak I'm like see saw
Arriba y abajo, soy como ver sierra
Up and down, I'm like see saw
Up and down, I'm like see saw

¿Cuál es la correcta? te veo o te vi
Which is right? I see or saw you
Which is right? I see or saw you
¿Cuál es la correcta? te amo o te amo
Which is right? I love or loved you
Which is right? I love or loved you

Incluso si me encuentro contigo ahora, no quiero volver a abrazarte
지금 널 마주쳐도 다시 안기고 싶진 않아
jigeum neol majuchyeodo dasi an-gigo sipjin ana
Odio ver tu cara, ahora fuera de mi mente
꼴 보기 싫어졌어 니 얼굴 이젠 Out of my mind
kkol bogi sireojyeosseo ni eolgul ijen Out of my mind
No había mentiras en sus ojos, me reflejaban completamente
두 눈에 거짓이 없던 온전히 날 비추던
du nune geojisi eopdeon onjeonhi nal bichudeon
Solo te imagino en ese momento
그 때의 널 그려보는 것뿐이야
geu ttae-ui neol geuryeoboneun geotppuniya

Te veo no, no estás frente a mí ahora mismo
I see you 아니 넌 지금 내 앞에 없지
I see you ani neon jigeum nae ape eopji
Te vi, así es
I saw you, that's right
I saw you, that's right
Te veo, ¿estoy soñando ahora mismo?
I see you 내가 지금 꿈을 꾸는 건지
I see you naega jigeum kkumeul kkuneun geonji
te vi
I saw you
I saw you

soy como ver sierra
I'm like see saw
I'm like see saw
Ven y ve, soy como ver sierra
오락가락 I'm like see saw
orakgarak I'm like see saw
Arriba y abajo, soy como ver sierra
Up and down, I'm like see saw
Up and down, I'm like see saw

ay te vi
Oh 니가 보였다가
Oh niga boyeotdaga
la desaparición se repite
사라지는 게 반복되고
sarajineun ge banbokdoego
El día que me volví tan débil
이렇게 약해빠진 날
ireoke yakaeppajin nal
déjame en paz, ¿a dónde vas?
내버려두고 넌 어디로 가
naebeoryeodugo neon eodiro ga
Dónde fuiste
어디로 간 거야 넌
eodiro gan geoya neon

Soy como ver sierra (todos los días)
I'm like see saw (every day)
I'm like see saw (every day)
Ven y ve, soy como ver sierra
오락가락 I'm like see saw
orakgarak I'm like see saw
Arriba y abajo, soy como ver sierra
Up and down, I'm like see saw
Up and down, I'm like see saw

Te veo (¿Cuál es verdad? Te veo o te vi)
I see you (which is right? I see or saw you)
I see you (which is right? I see or saw you)
Te vi (¿Cuál es verdad? Te amo o te amé)
I saw you (which is right? I love or loved you)
I saw you (which is right? I love or loved you)