Singing In The Rain

Zingen In De Regen

Singing In The Rain

Hey jongen, ik heb aan ons gedacht
Hey boy, I've been thinking about us
Hey boy, I've been thinking about us
(Zingen in de regen)
(Singing in the rain)
(Singing in the rain)

De nacht zingt steeds dieper
점점 더 깊어지는 밤의 노래는
jeomjeom deo gipeojineun bamui noraeneun
Ik kan ook niet stoppen, out of control
나도 멈출 수 없어 out of control
nado meomchul su eopseo out of control
Ook al weet ik niet waar het begint
어디부터가 시작인지 모른대도
eodibuteoga sijaginji moreundaedo
Kleurt de nacht, ja
밤을 물들여 yeah
bameul muldeuryeo yeah

Jij en ik rennen achter de geluiden aan (ik volg je)
소리를 따라 따라 달려가는 너와 나 (뒤따라가)
sorireul ttara ttara dallyeoganeun neowa na (dwittaraga)
Een geheim dat steeds dieper gaat (ik raak er in verzeild)
깊이 깊이 깊어져 가는 비밀 (빠져들어)
gipi gipi gipeojyeo ganeun bimil (ppajyeodeureo)
In de lucht die nat wordt door de regen (wordt dikker)
비에 젖어 젖어 가는 공기에 (짙어져 가)
bie jeojeo jeojeo ganeun gonggie (jiteojyeo ga)
Hey, alles tussen jou en mij wordt intenser
Hey 짙어져 가 너와 나의 모든 게 다
Hey jiteojyeo ga neowa naui modeun ge da

Voor de zonde van de zon die de middag opslokt
한 낮의 태양을 삼켜 버린 죄로
han najui taeyang-eul samkyeo beorin joero
Sta ik hier nu, nog steeds heet
지금 난 여기 뜨거운 채로
jigeum nan yeogi tteugeoun chaero
In deze nacht, alleen jij en ik
너와 단 둘이 남겨진 이 밤에
neowa dan duri namgyeojin i bame
Zijn we
우리는
urineun

Zingen in de regen
Singing in the rain
Singing in the rain
Zingen in de regen
Singing in the rain
Singing in the rain
Zingen in de regen
Singing in the rain
Singing in the rain

Voor mij was het gevaarlijk om aan te raken
손 댈 수 없이 위험했던 내게
son dael su eopsi wiheomhaetdeon naege
Jij wikkelde me in een oogwenk in jouw blauw
순식간 날 휘감은 건 너의 blue
sunsikgan nal hwigameun geon neoui blue
Blijf bij me tot het einde van deze nacht
이 밤의 끝까지 나와 함께 있어줘
i bamui kkeutkkaji nawa hamkke isseojwo
Dieper en dieper
더 더욱 깊이
deo deouk gipi

Oh ja
Oh yeah
Oh yeah
Vandaag maken we samen een geheim (luister)
오늘은 우리 둘 비밀을 만들어 (들어)
oneureun uri dul bimireul mandeureo (deureo)
Een liefdeslied dat vermengd is met het geluid van de regen (ooh)
빗소리에 섞여 퍼지는 love song (ooh)
bitsorie seokkyeo peojineun love song (ooh)
Laat je licht meer zien, alles goed
더 보여줘 your light, all right
deo boyeojwo your light, all right
Blijf bij me vanavond
내 안에 있어줘 all night
nae ane isseojwo all night
Tot het laatste moment, blijf aan mijn zijde
마지막 순간까지 넌 내 곁에만 있어줘
majimak sun-gankkaji neon nae gyeoteman isseojwo

Voor de zonde van de sterren die de lucht opslokken
하늘의 별을 다 삼켜버린 죄로
haneurui byeoreul da samkyeobeorin joero
Verspreid jij je in het groen
넌 푸르게 번져간 채로
neon pureuge beonjyeogan chaero
Jij en ik staan op deze nacht
너와 내가 이 밤 위에 서 있어
neowa naega i bam wie seo isseo
En nu valt dit lied
그리고 지금 내리는 이 노래
geurigo jigeum naerineun i norae

(Zingen in de regen) ja
(Singing in the rain) yeah
(Singing in the rain) yeah
(Zingen in de regen)
(Singing in the rain)
(Singing in the rain)
En nu valt dit lied
그리고 지금 내리는 이 노래
geurigo jigeum naerineun i norae
(Zingen in de regen)
(Singing in the rain)
(Singing in the rain)
(Zingen in)
(Singing in)
(Singing in)

Zingen in de regen (oh, oh, ja)
Singing in the rain (oh, oh, yeah)
Singing in the rain (oh, oh, yeah)
Zingen in de regen (ja, eh)
Singing in the rain (yeah, eh)
Singing in the rain (yeah, eh)
Zingen in de regen
Singing in the rain
Singing in the rain
Zingen in de regen
Singing in the rain
Singing in the rain
Zingen in de regen
Singing in the rain
Singing in the rain

Hey jongen, ik heb aan ons gedacht
Hey boy, I've been thinking about us
Hey boy, I've been thinking about us
Je laat me zingen in de regen
Got me singing in the rain
Got me singing in the rain
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Zingen in de regen
Singing in the rain
Singing in the rain

Jij en ik rennen achter de geluiden aan (ik volg je)
소리를 따라 따라 달려가는 너와 나 (뒤따라가)
sorireul ttara ttara dallyeoganeun neowa na (dwittaraga)
Een geheim dat steeds dieper gaat (ik raak er in verzeild, oh-ah)
깊이 깊이 깊어져 가는 비밀 (빠져들어 oh-ah)
gipi gipi gipeojyeo ganeun bimil (ppajyeodeureo oh-ah)
In de lucht die nat wordt door de regen (kleurt in)
비에 젖어 젖어 가는 공기에 (물들어가)
bie jeojeo jeojeo ganeun gonggie (muldeureoga)
Hey, kleurt in, onze zon nu
Hey, 물들어가 우리 안의 태양이 now
Hey, muldeureoga uri anui taeyang-i now

Voor de zonde van de zon die de middag opslokt
한 낮의 태양을 삼켜 버린 죄로
han najui taeyang-eul samkyeo beorin joero
Sta ik hier nu, nog steeds heet
지금 난 여기 뜨거운 채로
jigeum nan yeogi tteugeoun chaero
In deze nacht, alleen jij en ik
너와 단 둘이 남겨진 이 밤에
neowa dan duri namgyeojin i bame
Zijn we
우리는
urineun

Zingen in de regen
Singing in the rain
Singing in the rain
Zingen in de regen
Singing in the rain
Singing in the rain
Zingen in de regen
Singing in the rain
Singing in the rain