So Was

So What

Ich bin so schlecht
I'm so bad
I'm so bad
Ich bin so schlecht
I'm so bad
I'm so bad

Immer die gleiche Antwort
늘 뻔한 다-다-답
neul ppeonhan da-da-dap
Langweiliges blah, blah, blah
길게도 blah, blah, blah
gilgedo blah, blah, blah
Bevor es sich noch weiter zieht, schau her
더 늘어지기 전에 보란 듯이
deo neureojigi jeone boran deusi
Wähle aus, hab keine Angst
걸러, 겁내지 마
geolleo, geomnaeji ma
Such dir aus, wie Tic Tac Toe
골라 봐 자 tic tac toe
golla bwa ja tic tac toe
O oder X, oder? (ha)
O 아님 X 잖니 (ha)
O anim X janni (ha)
Lauter, schrei laut
더 크게 sho-shout
deo keuge sho-shout
So wie du bist, heiß
너답게 ho-hot
neodapge ho-hot

Eh, kann es nicht verstecken, brenn
Eh, 감출 수도 없게 burn
Eh, gamchul sudo eopge burn
Oh, dein Blick verändert sich (hey!)
Oh, 달라지는 네 눈빛 (hey!)
Oh, dallajineun ne nunbit (hey!)
Die Wand, die so hoch war
까마득히 높던 벽
kkamadeuki nopdeon byeok
Wird sichtbar sein
넘어 보일게
neomeo boilge
Vor mir, so schwindelerregend
아찔한 눈앞 저 멀리
ajjilhan nunap jeo meolli
Folge mir
Follow me
Follow me

Stachelig zu sein, so was?
가시 돋친 게, so what?
gasi dotchin ge, so what?
Eiskalt zu sein, so was?
얼음 같은 게, so what?
eoreum gateun ge, so what?
Keine Angst zu haben (schlecht)
겁이 없는 게 (bad)
geobi eomneun ge (bad)
Was ist daran? So was?
어때서? So what?
eottaeseo? So what?
(Ba-ba-ba-schlecht)
(Ba-ba-ba-bad)
(Ba-ba-ba-bad)
Nimm das, so was?
Take that, so what?
Take that, so what?

Ich bin so schlecht (was ist daran?)
I'm so bad (그게 어때?)
I'm so bad (geuge eottae?)
Ich bin so schlecht (was ist schon dabei?)
I'm so bad (뭐 어때?)
I'm so bad (mwo eottae?)
Ich bin so schlecht (freier sein)
I'm so bad (더 자유롭게)
I'm so bad (deo jayuropge)
Ich bin so schlecht
I'm so bad
I'm so bad

Aufstehen und losrennen
박차고 일어나 달리는 법
bakchago ireona dallineun beop
Ich werde dich zum Strahlen bringen
떠오르게 해 줄게
tteooreuge hae julge
Heiß ziehe ich dich (woo-woo-woo-woo)
뜨겁게 널 (woo-woo-woo-woo)
tteugeopge neol (woo-woo-woo-woo)
Noch mehr (woo-woo-woo-woo)
끌어내 더 (woo-woo-woo-woo)
kkeureonae deo (woo-woo-woo-woo)
Der Mittelpunkt der Welt bist du
널 위한 세상의 중심은 너
neol wihan sesang-ui jungsimeun neo
Der enge Käfig, nein
비좁은 새장은 no
bijobeun saejang-eun no
Ein bisschen höher (woo-woo-woo-woo)
좀 더 높이 (woo-woo-woo-woo)
jom deo nopi (woo-woo-woo-woo)
Leicht skippen
가볍게 skip
gabyeopge skip
Auf meinen eigenen Füßen
On my own feet
On my own feet
So was?
So what?
So what?

Komm schnell mit
어서 따라와 봐봐
eoseo ttarawa bwabwa
Folge dem Drang, mach dir keine Sorgen (hey)
이끌린 대로 don't worry (hey)
ikkeullin daero don't worry (hey)
Intensiver Schock, Schock!
강렬한 shock, shock!
gangnyeolhan shock, shock!
Du kannst schon nicht mehr aufhören
벌써 넌 can't stop
beolsseo neon can't stop

Eh, lass es rot brennen, burn
Eh, 붉게 불꽃으로 날려 burn
Eh, bulkke bulkkocheuro nallyeo burn
Oh, dein Blick wird heiß (hey!)
Oh, 뜨거워진 네 눈빛 (hey!)
Oh, tteugeowojin ne nunbit (hey!)
Der hellste Stern am Himmel
가장 높이 빛난 별
gajang nopi binnan byeol
Wird sichtbar sein
잡아 보일게
jaba boilge
Wenn du gewartet hast, endlos
기다렸다면 끝없이
gidaryeotdamyeon kkeuteopsi
Folge mir
Follow me
Follow me

Stachelig zu sein, so was?
가시 돋친 게, so what?
gasi dotchin ge, so what?
Eiskalt zu sein, so was?
얼음 같은 게, so what?
eoreum gateun ge, so what?
Keine Angst zu haben (schlecht)
겁이 없는 게 (bad)
geobi eomneun ge (bad)
Was ist daran? So was?
어때서? So what?
eottaeseo? So what?
(Ba-ba-ba-schlecht)
(Ba-ba-ba-bad)
(Ba-ba-ba-bad)
Nimm das, so was?
Take that, so what?
Take that, so what?

Ich bin so schlecht (was ist daran?)
I'm so bad (그게 어때?)
I'm so bad (geuge eottae?)
Ich bin so schlecht (was ist schon dabei?)
I'm so bad (뭐 어때?)
I'm so bad (mwo eottae?)
Ich bin so schlecht (freier sein)
I'm so bad (더 자유롭게)
I'm so bad (deo jayuropge)
Ich bin so schlecht
I'm so bad
I'm so bad

Ich spüre es
느낌이 와
neukkimi wa
Es fühlt sich an, als würde es explodieren
터질 듯한
teojil deutan
Vertraue deinem Herzen und hör nicht auf (hör nicht auf)
심장을 믿고 넌 멈추지 마 (멈추지 마)
simjang-eul mitgo neon meomchuji ma (meomchuji ma)
Will nicht mehr warten
Don't wanna wait no more
Don't wanna wait no more
Die ganze Welt durchqueren (no-oh)
온 세상을 누비고 (no-oh)
on sesang-eul nubigo (no-oh)
Besonders strahlend heute Nacht
유난히 더 눈부실 tonight
yunanhi deo nunbusil tonight

Lass es noch roter brennen
더 붉게 타올라
deo bulkke taolla
Wenn du willst, nimm es
원한다면 가져 다
wonhandamyeon gajyeo da
Es leuchtet ungehindert
거침없이 빛나니까
geochimeopsi binnanikka
Schlecht, schlecht, so was? (Ich bin so schlecht)
Bad, bad, so what? (I'm so bad)
Bad, bad, so what? (I'm so bad)
Fühl es noch mehr
좀 더 벅차올라
jom deo beokchaolla
Öffne die Möglichkeiten (yeah-eah-eah)
가능성을 열어 놔 (yeah-eah-eah)
ganeungseong-eul yeoreo nwa (yeah-eah-eah)
Kann dich niemals aufhalten (Ich bin so schlecht), so
절대 널 막을 수 없게 (I'm so bad), so
jeoldae neol mageul su eopge (I'm so bad), so

Eh, brenne mit deinem starken Herzen (mit deinem starken Herzen)
Eh, 강력한 네 맘을 burn (강력한 네 맘을)
Eh, gangnyeokan ne mameul burn (gangnyeokan ne mameul)
Oh, dieses Gefühl wird heiß (hey!)
Oh, 달아오른 이 느낌 (hey!)
Oh, daraoreun i neukkim (hey!)
Die Glaswand, die dein Herz gefangen hält
맘을 가둔 유리 벽
mameul gadun yuri byeok
Wird sichtbar sein
넘어 보일게
neomeo boilge
Eine strahlende Welt, noch weiter
눈부신 세상 더 멀리
nunbusin sesang deo meolli
Folge mir
Follow me
Follow me

Stachelig zu sein, so was?
가시 돋친 게, so what?
gasi dotchin ge, so what?
Eiskalt zu sein, so was?
얼음 같은 게, so what?
eoreum gateun ge, so what?
Keine Angst zu haben (schlecht)
겁이 없는 게 (bad)
geobi eomneun ge (bad)
Was ist daran? So was?
어때서? So what?
eottaeseo? So what?
(Ba-ba-ba-schlecht)
(Ba-ba-ba-bad)
(Ba-ba-ba-bad)
Nimm das, so was?
Take that, so what?
Take that, so what?

Ich bin so schlecht (was ist daran?)
I'm so bad (그게 어때?)
I'm so bad (geuge eottae?)
Ich bin so schlecht (was ist schon dabei?)
I'm so bad (뭐 어때?)
I'm so bad (mwo eottae?)
Ich bin so schlecht (freier sein)
I'm so bad (더 자유롭게)
I'm so bad (deo jayuropge)
Ich bin so schlecht
I'm so bad
I'm so bad