Stylisch

Stylish

Zitterndes Herz, als würde es platzen, my heart
떨리는 마음 터질듯한 my heart
tteollineun maeum teojildeushan my heart
Du bist die schöne Farbe der Kunst, die ich im Traum sah
넌 꿈에서 본 예쁜 색깔의 art
neon kkumeseo bon yeppeun saekkkarui art
Blitzende braune Augen
눈이 부셔 brown eyes
nuni busyeo brown eyes
Dreh mich nur im gleichen Ort
같은 곳만 맴돌아
gateun gosman maemdora

Vorsichtig komm ich näher zu dir
조심스레 네게 다가가
josimseure nege dagaga
Küsse dich und verschwinde heimlich
입맞추고 몰래 난 도망가
ipmajchugo mollae nan domangga
Ein Labyrinth der Fantasie
상상 속 미로
sangsang sok miro
Baby, du bist die wunderschöne Welt
Baby 너는 아름다운 world
Baby neoneun areumdaun world

Va va va va va, du bist Urlaub
Va va va va va 넌 vacation
Va va va va va neon vacation
Flüsternd eine angenehme Frage
속삭이듯 기분 좋은 question
soksagideut gibun joheun question
Den ganzen Tag spiel ich Love Station
하루 종일 play love station
haru jongil play love station
Süße Träume auf meinen Lippen
입술 위에 달콤한 dreams
ipsul wie dalkomhan dreams

Hey, funkelnd, du bist mein Stil
Hey 반짝이는 you’re my style
Hey banjjagineun you’re my style
Transparent mach dich mein, mein
투명하게 make you mine mine
tumyeonghage make you mine mine
Hey, du bist der Schmuckladen, den nur ich kenne
Hey 너는 나만 아는 jewelry shop
Hey neon naman aneun jewelry shop
Der Stil, der zu mir passt, style, style
내게 어울리는 style style
naege eoullineun style style

Du bist so stylisch, ich will die Meilen sammeln
You’re so stylish 모으고파 mileage
You’re so stylish moeugopa mileage
Finde den Mut, mach dich mein, mein
용기를 내 make you mine mine
yonggireul nae make you mine mine
Du bist so stylisch, ich träume von der Einkaufsliste
You’re so stylish 너로 꿈꿔 buy list
You’re so stylish neoro kkumyeo buy list
Der Stil, der zu mir passt, style, style
내게 어울리는 style style
naege eoullineun style style

Ich bin wohl schließlich verliebt
결국 사랑에 빠졌나 봐
gyeolguk sarange ppajyeossna bwa
Wo könnte das Wunderland sein?
어디 있을까 wonderland
eodi isseulkka wonderland
Statt eines Kompasses
나침반 대신
nachimban daesin
Brauche ich deine Richtung
Need your direction
Need your direction
Folge dir
따라가
ttaraga
Check es einmal, check es zweimal
Check it once, check it twice
Check it once, check it twice
Doch es funktioniert nicht
하지만 일하지 않아
hajiman ilhji anha
Bewahre mein Strahlen
Keeping my brightness
Keeping my brightness

Neugier ist nichts Schlechtes
호기심은 나쁜 게 아니야
hogisimeun nappeun ge aniya
Deshalb bin ich schließlich aufgebrochen
그래서 결국 찾아 나왔잖아
geuraeseo gyeolguk chaja naessjanha
Ich bin wohl angekommen
도착했나 봐
dochakhaessna bwa
Willkommen, alle zusammen
Welcome everyone
Welcome everyone
Ein Tamburin, das uns feiert
우릴 축하하는 템버린
uril chukhahaneun taembeorin

Hol dir, hol dir, hol dir, hol dir deine Aufmerksamkeit
Get get get get get your attention
Get get get get get your attention
Die Regeln sind gebrochen, superstition
터진 법을 속 superstition
teojin beobeul sok superstition
Fang an, spiel die echte Station
시작해봐 play real station
sijakhaebwa play real station
Eine Realität, die nur ich kenne
나만 알고 있는 현실
naman algo issneun hyeonsil

Hey, funkelnd, du bist mein Stil
Hey 반짝이는 you’re my style
Hey banjjagineun you’re my style
Transparent mach dich mein, mein
투명하게 make you mine mine
tumyeonghage make you mine mine
Hey, du bist der Schmuckladen, den nur ich kenne
Hey 너는 나만 아는 jewelry shop
Hey neon naman aneun jewelry shop
Der Stil, der zu mir passt, style, style
내게 어울리는 style style
naege eoullineun style style

Du bist so stylisch, ich will die Meilen sammeln
You’re so stylish 모으고파 mileage
You’re so stylish moeugopa milege
Finde den Mut, mach dich mein, mein
용기를 내 make you mine mine
yonggireul nae make you mine mine
Du bist so stylisch, ich träume von der Einkaufsliste
You’re so stylish 너로 꿈꿔 buy list
You’re so stylish neoro kkumyeo buy list
Der Stil, der zu mir passt, style, style
내게 어울리는 style style
naege eoullineun style style

So stylisch
So stylish
So stylish
Finde den Mut, mach dich
용기를 내 make you
yonggireul nae make you
Finde den Mut, mach dich mein
용기를 내 make you mine
yonggireul nae make you mine
Der Stil, der zu mir passt, style, style
내게 어울리는 style style
naege eoullineun style style