Stylish

Stijlvol

Stylish

Trillende hart, bijna ontploffend
떨리는 마음 터질듯한 my heart
tteollineun maeum teojildeushan my heart
Jij bent de mooie kleuren van de kunst die ik zag in mijn dromen
넌 꿈에서 본 예쁜 색깔의 art
neon kkumeseo bon yeppeun saekkkarui art
Je bruine ogen stralen zo fel
눈이 부셔 brown eyes
nuni busyeo brown eyes
Ik blijf maar rondjes draaien op dezelfde plek
같은 곳만 맴돌아
gateun gosman maemdora

Voorzichtig kom ik dichterbij
조심스레 네게 다가가
josimseure nege dagaga
Geef je een kus en dan vlucht ik stiekem weg
입맞추고 몰래 난 도망가
ipmajchugo mollae nan domangga
Een doolhof van fantasieën
상상 속 미로
sangsang sok miro
Baby, jij bent een prachtige wereld
Baby 너는 아름다운 world
Baby neoneun areumdaun world

Va va va va va, jij bent vakantie
Va va va va va 넌 vacation
Va va va va va neon vacation
Flonkerend, een fijne vraag
속삭이듯 기분 좋은 question
soksagideut gibun joheun question
De hele dag speel ik love station
하루 종일 play love station
haru jongil play love station
Zoete dromen op mijn lippen
입술 위에 달콤한 dreams
ipsul wie dalkomhan dreams

Hey, jij schittert, je bent mijn stijl
Hey 반짝이는 you’re my style
Hey banjjagineun you’re my style
Transparant, maak je de mijne, de mijne
투명하게 make you mine mine
tumyeonghage make you mine mine
Hey, jij bent de juwelierszaak die ik ken
Hey 너는 나만 아는 jewelry shop
Hey neon naman aneun jewelry shop
De stijl die bij me past, die stijl, die stijl
내게 어울리는 style style
naege eoullineun style style

Je bent zo stijlvol, ik wil je verzamelen
You’re so stylish 모으고파 mileage
You’re so stylish moeugopa mileage
Neem de moed, maak je de mijne, de mijne
용기를 내 make you mine mine
yonggireul nae make you mine mine
Je bent zo stijlvol, ik droom van je, mijn verlanglijst
You’re so stylish 너로 꿈꿔 buy list
You’re so stylish neoro kkumyeo buy list
De stijl die bij me past, die stijl, die stijl
내게 어울리는 style style
naege eoullineun style style

Uiteindelijk ben ik blijkbaar verliefd geworden
결국 사랑에 빠졌나 봐
gyeolguk sarange ppajyeossna bwa
Waar zou het wonderland zijn?
어디 있을까 wonderland
eodi isseulkka wonderland
In plaats van een kompas
나침반 대신
nachimban daesin
Heb ik jouw richting nodig
Need your direction
Need your direction
Ik volg je
따라가
ttaraga
Check het eens, check het twee keer
Check it once, check it twice
Check it once, check it twice
Maar het werkt niet
하지만 일하지 않아
hajiman ilhji anha
Ik houd mijn helderheid vast
Keeping my brightness
Keeping my brightness

Nieuwsgierigheid is niet slecht
호기심은 나쁜 게 아니야
hogisimeun nappeun ge aniya
Daarom ben ik uiteindelijk op zoek gegaan
그래서 결국 찾아 나왔잖아
geuraeseo gyeolguk chaja naessjanha
Blijkbaar ben ik aangekomen
도착했나 봐
dochakhaessna bwa
Welkom iedereen
Welcome everyone
Welcome everyone
Een tamboerijn om ons te vieren
우릴 축하하는 템버린
uril chukhahaneun taembeorin

Krijg, krijg, krijg, krijg je aandacht
Get get get get get your attention
Get get get get get your attention
De regels zijn gebroken, superstition
터진 법을 속 superstition
teojin beobeul sok superstition
Begin met het spelen van de echte station
시작해봐 play real station
sijakhaebwa play real station
De realiteit die alleen ik ken
나만 알고 있는 현실
naman algo issneun hyeonsil

Hey, jij schittert, je bent mijn stijl
Hey 반짝이는 you’re my style
Hey banjjagineun you’re my style
Transparant, maak je de mijne, de mijne
투명하게 make you mine mine
tumyeonghage make you mine mine
Hey, jij bent de juwelierszaak die ik ken
Hey 너는 나만 아는 jewelry shop
Hey neon naman aneun jewelry shop
De stijl die bij me past, die stijl, die stijl
내게 어울리는 style style
naege eoullineun style style

Je bent zo stijlvol, ik wil je verzamelen
You’re so stylish 모으고파 mileage
You’re so stylish moeugopa milege
Neem de moed, maak je de mijne, de mijne
용기를 내 make you mine mine
yonggireul nae make you mine mine
Je bent zo stijlvol, ik droom van je, mijn verlanglijst
You’re so stylish 너로 꿈꿔 buy list
You’re so stylish neoro kkumyeo buy list
De stijl die bij me past, die stijl, die stijl
내게 어울리는 style style
naege eoullineun style style

Zo stijlvol
So stylish
So stylish
Neem de moed, maak je
용기를 내 make you
yonggireul nae make you
Neem de moed, maak je de mijne
용기를 내 make you mine
yonggireul nae make you mine
De stijl die bij me past, die stijl, die stijl
내게 어울리는 style style
naege eoullineun style style