Twilight

Crepúsculoso

Twilight

Necesito un ritmo de Cha Cha, chico
I need a Cha Cha beat, boy
I need a Cha Cha beat, boy

Te despertaste de nuevo hoy a las 3 am
오늘도 새벽 3시 또 눈이 떠졌잖아
oneuldo saebyeok 3si tto nuni tteojyeotjana
Aunque me cubra con una manta
이불을 덮어써 봐도
ibureul deopeosseo bwado
Mirando al techo y contando las ovejas
천장만 바라보다 양들을 세어보다
cheonjangman baraboda yangdeureul se-eoboda
¿Llegará alguna vez la mañana?
아침이 오기는 하는 걸까
achimi ogineun haneun geolkka

(La noche solo se hará más larga)
(밤은 더 길어져만 갈 텐데)
(bameun deo gireojyeoman gal tende)
(Los recuerdos solo se profundizarán)
(추억은 깊어져만 갈 텐데)
(chueogeun gipeojyeoman gal tende)

Ese toque cálido, esa voz suave
따스했던 그 손길 부드러운 목소리
ttaseuhaetdeon geu son-gil budeureoun moksori
No puedo quedarme dormido sin ti oh nena, nena
너 없인 잠들 수 없어 oh baby, baby
neo eopsin jamdeul su eopseo oh baby, baby
Incluso la luz de la luna proyectada por la ventana
창가에 드리워진 달빛마저도
changga-e deuriwojin dalbinmajeodo
Es como tú, es como tú, oh nena, nena
너 같아 너 같아 oh baby, baby
neo gata neo gata oh baby, baby
no puedo dormir
I can't sleep
I can't sleep

El café debe haber sido fuerte, le echo la culpa a la cafeína
커피가 진했나 봐 카페인 탓을 하지
keopiga jinhaenna bwa kapein taseul haji
No es así por tu culpa
너 땜에 이런 건 아냐
neo ttaeme ireon geon anya
Incluso si abro el libro de nuevo, no puedo verlo bien
책을 또 펼쳐 봐도 눈에 잘 안 들어와
chaegeul tto pyeolchyeo bwado nune jal an deureowa
Abrazo la almohada sin comprender
멍하니 베개만 안아 본다
meonghani begaeman ana bonda

(La noche solo se hará más larga)
(밤은 더 길어져만 갈 텐데)
(bameun deo gireojyeoman gal tende)
(Los recuerdos solo se profundizarán)
(추억은 깊어져만 갈 텐데)
(chueogeun gipeojyeoman gal tende)

Ese toque cálido, esa voz suave
따스했던 그 손길 부드러운 목소리
ttaseuhaetdeon geu son-gil budeureoun moksori
No puedo quedarme dormido sin ti, oh, nena, nena
너 없인 잠들 수 없어 oh, baby, baby
neo eopsin jamdeul su eopseo oh, baby, baby
Incluso la luz de la luna proyectada por la ventana
창가에 드리워진 달빛마저도
changga-e deuriwojin dalbinmajeodo
Es como tú, es como tú, oh nena, nena
너 같아 너 같아 oh baby, baby
neo gata neo gata oh baby, baby
no puedo dormir
I can't sleep
I can't sleep

La llamada de la mañana para despertar
일어나란 아침 전화도
ireonaran achim jeonhwado
Hasta saludos de buenas noches
잘 자라는 저녁 인사마저
jal jaraneun jeonyeok insamajeo
no debe haber más
더 이상 없는 거겠죠
deo isang eomneun geogetjyo
¿Ya no es así?
이젠 없는 건가요
ijen eomneun geon-gayo
(Los recuerdos solo se profundizarán)
(추억은 깊어져만 갈 텐데)
(chueogeun gipeojyeoman gal tende)
te extraño bebe
I miss you, baby
I miss you, baby

Ese toque cálido, esa voz suave (tu voz)
따스했던 그 손길 부드러운 목소리 (네 목소리)
ttaseuhaetdeon geu son-gil budeureoun moksori (ne moksori)
No puedo quedarme dormido sin ti (ahora) oh nena, nena
너 없인 잠들 수 없어 (이제) oh baby, baby
neo eopsin jamdeul su eopseo (ije) oh baby, baby
Incluso la luz de la luna proyectada por la ventana
창가에 드리워진 달빛마저도
changga-e deuriwojin dalbinmajeodo
Es como tú, es como tú, oh nena, nena
너 같아 너 같아 oh baby, baby
neo gata neo gata oh baby, baby
no puedo dormir
I can't sleep
I can't sleep

La noche solo se hará más larga (Ya no puedo dormir)
밤은 더 길어져만 갈 텐데 (I can't sleep anymore)
bameun deo gireojyeoman gal tende (I can't sleep anymore)
Los recuerdos solo se profundizarán, oh nena, nena
추억은 깊어져만 갈 텐데 oh baby, baby
chueogeun gipeojyeoman gal tende oh baby, baby
Excepcionalmente (te extraño, bebé)
유난히 (missing you, baby)
yunanhi (missing you, baby)
Esa estrella centelleante (cierro los ojos)
반짝이는 저 별 하나가 (close my eyes)
banjjagineun jeo byeol hanaga (close my eyes)
Es como tú, es como tú, oh, nena, nena
너 같아 너 같아 oh, baby, baby
neo gata neo gata oh, baby, baby
no puedo dormir
I can't sleep
I can't sleep