Uncover

Dévoiler

Uncover

C'est un peu risqué mais ça va
살짝 위험해도 괜찮아
saljjak wiheomhaedo gwaenchana
Derrière l'adrénaline se cache la douceur
아찔함 뒤 숨은 달콤함
ajjilham dwi sumeun dalkomham
Comme un doux rêve
Like sweet dream
Like sweet dream

Mon cœur bat la chamade
두근두근대
dugeundugeundae
Quand j'ouvre la porte de mon secret (toi et moi)
깊이 숨은 내 비밀의 문을 열 때 (너와 나)
gipi sumeun nae bimirui muneul yeol ttae (neowa na)
Nos souffles se rapprochent comme pour combler l'espace (chut)
틈을 채울 듯 가까워진 숨 (hush)
teumeul chae-ul deut gakkawojin sum (hush)
Tu viens maintenant ?
Are you coming right now?
Are you coming right now?

Le voile se lève petit à petit oh, oh
조금씩 드러나는 베일 oh, oh
jogeumssik deureonaneun beil oh, oh

Une nouvelle sensation émerge
새로운 감각이 피어나
saeroun gamgagi pieona
Tu me réveilles avec ton attraction
날 깨워가는 너의 이끌림
nal kkaewoganeun neoui ikkeullim
En passant la ligne délicate
아슬한 Line 경계를 지나
aseulhan Line gyeonggyereul jina
Tu me remplis, c'est nouveau, c'est toi
날 채워가는 걸 this is new, it’s you
nal chaewoganeun geol this is new, it’s you

Personne ne pouvait le savoir oh
아무도 알 수 없던 oh
amudo al su eopdeon oh
L'océan en moi, je t'emmène, je suis avec toi
내 안의 오션 널 데려가 I'm with you
nae anui osyeon neol deryeoga I'm with you
Un cœur qui déborde, quelque chose de nouveau, c'est toi
더 차오르는 마음 something new, it’s you
deo chaoreuneun ma-eum something new, it’s you

Comme un mystère que je découvre pour la première fois
처음 알게 된 듯한 mystery
cheoeum alge doen deutan mystery
(Me tuant doucement, prends-moi lentement)
(Killing me softly, just take me slowly)
(Killing me softly, just take me slowly)
À chaque respiration, tu pénètres en moi oh
숨 쉴 때 마다 스며들어 oh
sum swil ttae mada seumyeodeureo oh
Tu viens maintenant ?
Are you coming right now?
Are you coming right now?

On se rapproche petit à petit oh, oh
조금씩 가까워져가 oh, oh
jogeumssik gakkawojyeoga oh, oh

Une nouvelle sensation émerge
새로운 감각이 피어나
saeroun gamgagi pieona
Tu me réveilles avec ton attraction
날 깨워가는 너의 이끌림
nal kkaewoganeun neoui ikkeullim
En passant la ligne délicate
아슬한 Line 경계를 지나
aseulhan Line gyeonggyereul jina
Tu me remplis, c'est nouveau, c'est toi
날 채워가는 걸 this is new, it’s you
nal chaewoganeun geol this is new, it’s you

Personne ne pouvait le savoir oh
아무도 알 수 없던 oh
amudo al su eopdeon oh
L'océan en moi, je t'emmène, je suis avec toi
내 안의 오션 널 데려가 I'm with you
nae anui osyeon neol deryeoga I'm with you
Un cœur qui déborde, quelque chose de nouveau, c'est toi
더 차오르는 마음 something new, it’s you
deo chaoreuneun ma-eum something new, it’s you

Un labyrinthe inconnu
알 수 없는 미로
al su eomneun miro
Tes lèvres m'appellent
날 부르는 너의 lips
nal bureuneun neoui lips
Des gestes qui se teintent de toi
너로 물드는 몸짓
neoro muldeuneun momjit
Jusqu'au bout de ce monde
이 세계의 끝까지 날
i segye-ui kkeutkkaji nal
Peux-tu m'y emmener ?
데려가 줄래
deryeoga jullae
Juste emmène-moi là maintenant
Just take me there right now
Just take me there right now
En passant la ligne délicate
아슬한 Line 경계를 지나
aseulhan Line gyeonggyereul jina

Ne me laisse pas me cacher, dévoile-moi maintenant (oh, oh, oh, avec toi)
Don’t let me hide, uncover me now (oh, oh, oh, with you)
Don’t let me hide, uncover me now (oh, oh, oh, with you)
C'est incroyable, cette belle sensation
놀라워 아름다운 이 느낌
nollawo areumdaun i neukkim
(En passant les limites du temps et de l'espace) en passant les limites du temps et de l'espace
(시공간의 한계를 지나) 시공간의 한계를 지나
(sigongganui han-gyereul jina) sigongganui han-gyereul jina
Je m'ajoute à toi, c'est nouveau, c'est toi
널 더해가는 나 this is new, it’s you
neol deohaeganeun na this is new, it’s you

Personne (Oh) ne pouvait le savoir (oh)
아무도 (Oh) 알 수 없던 (oh)
amudo (Oh) al su eopdeon (oh)
Ooh mon (ouais) âme en moi renaît, je suis avec toi
Ooh 내 (yeah) 안의 soul이 다시 태어나 I'm with you
Ooh nae (yeah) anui souli dasi tae-eona I'm with you
Tu me remplis comme un bleu cerise, c'est toi
날 채워가는 like cherry blue, it’s you
nal chaewoganeun like cherry blue, it’s you