Universum

Universe

Wenn ich die Augen schließe, ist hier ein offener Raum
눈을 감으면 여긴 open space
nuneul gameumyeon yeogin open space
Ein unendlicher Raum, der uns verbindet
우릴 이어줄 무한한 공간이 돼
uril ieojul muhanhan gonggani dwae
Folge einfach ganz natürlich
자연스럽게 따라가면 돼
jayeonseureopge ttaragamyeon dwae
Zu dem Ort, wo wir im gleichen Traum warten
같은 꿈에서 기다린 그곳으로
gateun kkumeseo gidarin geugoseuro

Alles, was ich für dich fühlte, war so fern
아득했던 널 향한 모든 게
adeukaesseotdeon neol hyanghan modeun ge
Wird klarer, es ist fast magisch
선명해져 갈 it's almost magical
seonmyeonghaejyeo gal it's almost magical
Langsam kommen wir näher
천천히 getting closer
cheoncheonhi getting closer
Dieses Herzklopfen, das Gefühl
두근대는 이 느낌
dugeundaeneun i neukkim

Das mysteriöse Universum
신비로운 universe
sinbiroun universe
Erleuchtet alles um uns
다를 가득 비춰
dareul gadeuk bichueo
Sogar dein zitternder Atem jetzt
지금 너의 떨린 숨결마저
jigeum neoui tteollin sumgyeolmajeo
Ist so nah, als könnte ich ihn greifen
잡힐 듯 가까워
japil deut gakkawo

Unser eigenes Universum
우리만의 universe
urimanui universe
Alles wird klarer
더 선명해진 모든 걸
deo seonmyeonghaejin modeun geol
Mit voller Brust entfalten wir es
가슴 벅차게 펼쳐 둘
gaseum beokchage pyeolchyeo dul
Lass den Moment wahr werden
순간을 make it come true
sunganeul make it come true

Ooh, lass es für dich geschehen
Ooh make it happen to you
Ooh make it happen to you
Lass es für dich geschehen
Make it happen to you
Make it happen to you
Ooh, lass es für dich geschehen
Ooh make it happen to you
Ooh make it happen to you
Lass es für dich geschehen
Make it happen to you
Make it happen to you

Am Fenster deines Zimmers, eine süße Nacht
네 방 창가에 달콤한 밤
ne bang changgae dako sipdeon bam
Licht läuft und die Straßen werden ein bisschen näher
빛을 달리고 거리를 더 조금 내
bicheul dalligo georireul deo jopyeo nae
Für den Moment, in dem ich mich an dich lehne
괴롭히던 네게 기댄
gwedomajeo nege giureojin
Wurde ich geboren, um das zu erleben
순간을 위해 태어난 건만 같이
sunganeul wihae taeeonan geonman gachi

Alles, was ich dir sagen wollte, wird klarer
전하고 싶었던 널 향한 모든 게
jeonhago sipeotdeon neol hyanghan modeun ge
Es ist fast ein Wunder
투명해져 갈 it's almost miracle
tumyeonghaejyeo gal it's almost miracle
Die ganze Nacht kommen wir näher
밤새워 getting closer
bamsaewo getting closer
Dein Blick, der mich erleuchtet, ja
나를 비춘 네 눈빛 yeah
nareul bichun ne nunbit yeah

Das mysteriöse Universum
신비로운 universe
sinbiroun universe
Erleuchtet alles um uns
다를 가득 비춰
dareul gadeuk bichueo
Sogar dein zitternder Atem jetzt
지금 너의 떨린 숨결마저
jigeum neoui tteollin sumgyeolmajeo
Ist so nah, als könnte ich ihn greifen
잡힐 듯 가까워
japil deut gakkawo

Unser eigenes Universum
우리만의 universe
urimanui universe
Alles wird klarer
더 선명해진 모든 걸
deo seonmyeonghaejin modeun geol
Mit voller Brust entfalten wir es
가슴 벅차게 펼쳐 둘
gaseum beokchage pyeolchyeo dul
Lass den Moment wahr werden
순간을 make it come true
sunganeul make it come true

Ooh, lass es für dich geschehen
Ooh make it happen to you
Ooh make it happen to you
Lass es für dich geschehen
Make it happen to you
Make it happen to you
Ooh, lass es für dich geschehen
Ooh make it happen to you
Ooh make it happen to you
Lass es für dich geschehen
Make it happen to you
Make it happen to you

Endlos habe ich darauf gewartet, es zu realisieren
끝없이 바래온 걸 realize
kkeuteopsi baraeon geol realize
Es fühlt sich an, als hätte ich es jetzt gefunden
이제야 찾은 듯해
ijeya chajeun deuthae
Ich möchte an deiner Seite klarer werden
더 선명한 네 곁에 달길 난
deo seonmyeonghan ne gyeote dakil nan
Habe die ganze Nacht innig gebetet
간절히 기도했어 all night
ganjeolhi gidohaesseo all night

Das funkelnde Universum
반짝이는 universe
banjjagineun universe
Strahlt prächtig
화려하게 비춰
hwaryeohage bichueo
Sogar der Moment, der mich blenden könnte
눈이 멀 것 같은 순간마저
nuni meol geot gateun sunganmajeo
Wird endlos näher
끝없이 가까워
kkeuteopsi gakkawo

Du bist mein Universum
너는 나의 universe
neoneun naui universe
Ich fliege auf dich zu
널 향해 날아가는 걸
neol hyanghae naraganeun geol
Unvergesslich färbst du mich
잊을 수 없게 색여들
ijeul su eopge saegyeodul
Lass dieses Licht wahr werden
그 빛을 make it come true
geu bicheul make it come true

Ooh, lass es für dich geschehen
Ooh make it happen to you
Ooh make it happen to you
Lass es für dich geschehen
Make it happen to you
Make it happen to you
Ooh, lass es für dich geschehen
Ooh make it happen to you
Ooh make it happen to you
Lass es für dich geschehen
Make it happen to you
Make it happen to you