Navidad

Noël

Navidad

une autre année c'est Noëlanother year it's christmas
nous avons attendu toute l'année jusqu'à ce jourwe waited all year long until this day
les petites lumières brillentlittle lights are shining
et tous les problèmes semblent si loinand all the problems seem so far away

ooo je vois les visages des enfantsooo i see the childrens faces
excités pour les cadeaux qu'ils vont recevoirexcited for the gifts they will recieve
ooo tu vois les gens sourireooo you see the people smiling
entends-tu les clochettescan you hear the jingle bells

noël, noëlnavidad, navidad
ooo ça devrait être Noël tous les joursooo it should be christmas everyday
noël, noëlnavidad, navidad
ooo ça devrait être Noël tous les joursooo it should be christmas everyday

quand tu regardes par les fenêtreswhen you're looking through the windows
tu vois des familles en harmonieyou see familys in harmony
mais c'est triste de savoir quebut it is sad to know that
il y a aussi des gens qui se sentent si seulsthere are also people who feel so alone

ooo j'espère que le père Noël vaooo i hope that santa claus will
apporter une lumière brillante à tousbring a shining light to all of them
peut-être qu'il peut apporter une boîte demaybe he can bring a box of
bonheur et d'amour pour euxhappiness and love to them

noël, noëlnavidad, navidad
ooo ça devrait être Noël tous les joursooo it should be christmas everyday
noël, noëlnavidad, navidad
ooo ça devrait être Noël tous les joursooo it should be christmas everyday

noël, noëlnavidad, navidad
ooo ça devrait être Noël tous les joursooo it should be christmas everyday
noël, noëlnavidad, navidad
ooo ça devrait être Noël tous les joursooo it should be christmas everyday

le jour viendra,the day will come,
il y aura la paix sur terre pour tout le mondethere is peace on earth for everyone
et pas seulement pour un jourand not only for just one day
avoir la paix, n'est-ce pashaving peace, isn't that
ce que nous voulons touswhat we all want
prions pour un monde meilleurlet us pray for a better world

noël, noëlnavidad, navidad
ooo ça devrait être Noël tous les joursooo it should be christmas everyday
noël, noëlnavidad, navidad
ooo ça devrait être Noël tous les joursooo it should be christmas everyday