Amor Como o Teu (feat. Anselmo Ralph)

Amour Comme le Tien (feat. Anselmo Ralph)

Amor Como o Teu (feat. Anselmo Ralph)

C'est cet putain d'egoFoi esse maldito ego
Qui t'a éloigné de moiQue subtraiu-te do meu eu
Cet égoïsme de merdeEsse meu maldito egoísmo
A éloigné ton cœur du mienAfastou o teu coração do meu
Je suis coupable que nos regards ne se croisent plusSou culpado que os nossos olhares já não se cruzam
Je ressens à mes côtés, c'est un videSenti do meu lado, é um vazio
Je n'ai jamais ressenti autant de froidEu nunca senti tanto frio
Seul ton amour me fait voyager jusqu'à la luneSó o teu amor me faz viajar até à lua
Si tu n'es plus iciSe já não estás aqui
Dis-moi ce qu'il va advenir de moiDiz me o que será de mim

Parce qu'un amour comme le tien, je ne trouve pasPorque um amor como o teu não encontro
J'ai essayé de t'oublier mais ma chérie, ça n'a pas marchéEu tentei esquecer-te mas querida não deu
J'ai craché au cielEu cuspi no céu
Je n'ai pas été sérieuxNão fui sério
Maintenant je supplie de revenir ce qui était à moi (à moi)Agora imploro de volta o que antes foi meu (foi meu)

Je cherche encoreDja fazi andi atoa
À te retrouver, mon amourTa procura pa bo, amor
J'ai même perdu mes motsAté djan perdi palavras
Pour demander pardonPan pediu desculpas '
Je sais que c'était ma faute que nos cœurs ne se croisent plusNha sabi foi nha culpa ki nos coração já n'ka ta cruza
Sans toi à mes côtés, c'est un videSem bo na nha lado é um vazio
Je ne ressens pas autant de froidN'ka ta xinti tanto frio
C'est seulement toi qui me fait voyager jusqu'à la luneSo bo cretcheu ki fazi viaja até lua
Mais dis que tu n'es pas làMas fla que bu ka sta li
Que dois-je faire ?Ku ca ta fazi kumi?

Parce qu'un amour comme le tien, je ne trouve pasPorque um amor como o teu não encontro
J'ai essayé de t'oublier mais ma chérie, ça n'a pas marchéEu tentei esquecer-te mas querida não deu
J'ai craché au cielEu cuspi no céu
Je n'ai pas été sérieuxNão fui sério
Maintenant je supplie de revenir ce qui était à moi (à moi)Agora imploro de volta o que antes foi meu (foi meu)

Tu ne vois pas que sans toi je ne vais pas tenirNão vês que sem ti não vou durar
Je ne peux pas croire mais j'attendsMin ka crer mas esperar
C'est seulement toi qui peux me sauverSó tu para me salvares
De la solitudeDi solidão

Parce qu'un amour comme le tien, je ne trouve pasPorque um amor como o teu não encontro
J'ai essayé de t'oublier mais ma chérie, ça n'a pas marchéEu tentei esquecer-te mas querida não deu
J'ai craché au cielEu cuspi no céu
Je n'ai pas été sérieuxNão fui sério
Maintenant je supplie de revenir ce qui était à moi (à moi)Agora imploro de volta o que antes foi meu (foi meu)