Spíritu Luz (part. June Freedom e Dino d'Santiago)

Esprit Lumière (feat. June Freedom et Dino d'Santiago)

Spíritu Luz (part. June Freedom e Dino d'Santiago)

Ah, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouaisAh, yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouaisYea-yeah, yea-yeah

Sur le chemin, je suis là (ouais, ouais-euh)Nha caminho n'ta monda (yea, yea-eah)
Avec le courage ancré (ouais, ouais-euh)Ku koraji fitxadu (yea, yea-eah)
Ah, je me souviens du temps de l'enfance, ce temps sage (mmm)Ai, mi n'ta lembra tempo di minineza, kel tempo sabi (mmm)
On vivait bien avec peu mais beaucoup de simplicité (ay)Nu ta vivia bem ku pouco ma txeu simplicidadi (ay)

Oh, on n'avait pas grand-choseOh, nu ka tinha txeu
Mais c'est ce que Dieu nous a donné, ehMa é kel ki Deus danu, ei
Qui fait des hommes et des femmesKi fazenu omi ku mudjer
Pour qu'on lutte sur cette terre, ouaisPa nu luta nes terra, yea

Oh, on n'avait pas grand-choseOh, nu ka tinha txeu
Mais c'est ce que Dieu nous a donné, ehMa é kel ki Deus danu, ei
Qui fait des hommes et des femmesKi fazenu omi ku mudjer
Pour qu'on lutte sur cette terre, ouaisPa nu luta nes terra, yea

Esprit lumière, ne faiblis pas (ah-ah-ah-ah)Spíritu luz ka ta fronta (ah-ah-ah-ah)
Ne nous trompe pas avec la mode (ah-ah-ah-ah)Ka nu iludi ku moda (ah-ah-ah-ah)
Notre cœur est notre drapeau (ouais-ouais-ouais-ouais)Nos cor é nos bandera (yea-yea-yea-yeah)
Les pieds ancrés dans la terre (ouais-ouais-ouais-ouais)Pé finkadu na terra (yea-yea-yea-yeah)

Esprit lumière, ne faiblis pasSpíritu luz ka ta fronta
Regarde, on est dans la zoneHo' ki n'sta dentu zona
Regarde, on voit les jeunesHo' ki n'odja mocinhos
Notre Dieu veille sur nousNhor Deus ta toma conta

Ah, esprit lumière, ne faiblis pasAi, spíritu luz ka ta fronta
Regarde, on monte en flècheHo' ki n'subi kutelu
Pour prendre ma bénédictionPan ba toma nha benço
Notre Dieu nettoie le cheminNhor Deus limian caminho

Ce qui est à nous est à nousKel ki é di nós é di nós
C'est Dieu qui l'a donnéFoi nhor Deus ki dan el
On travaille pour toutN'ta trabadja na tudo
Pour avoir ce que je n'ai pasPan ten kel ki mi n'ten

Mais on ne se laisse pas influencer par la mode (ooh, ouais-ouais)Ma ka nu liga pa moda (ooh, yeah-yeah)
Pour des choses que les hommes créent (ooh, ouais-ouais)Pa kuzas ki omi cria (ooh, yeah-yeah)
Qui apportent de l'envie (ooh, ouais-ouais)Ki ta traze inveja (ooh, yeah-yeah)
Qui apportent beaucoup de conflits, ehKi ta traze txeu briga, eh

Esprit lumière, ne faiblis pas (ah-ah-ah-ah)Spíritu luz ka ta fronta (ah-ah-ah-ah)
Ne nous trompe pas avec la mode (ouais-euh-euh-euh-euh-euh-euh)Ka nu iludi ku moda (yea-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Notre cœur est notre drapeau (ouais-euh-ah)Nos cor é nos bandera (yea-eh-ah)
Les pieds ancrés dans la terre (ouais-euh, ai-ai-ai-ai-ai-ai)Pé finkadu na terra (yea-eh, ai-ai-ai-ai-ai-ai)

On avance, juste en avant, mais cette histoire n'est pas la nôtreAlenu li só ta fronta, fronta, fronta, ma kel stória é ka di nós
Mais on va briller dans le monde, notre vérité ne se cachera pasMa dja nu spadja na mundu, nos verdadi ka 'u dexal pa dipôs
Aujourd'hui, nous sommes poussière de terre avec fiertéHoji nós é pó di terra ku orgulho
On prépare nos bagages pour un avenir meilleurNu ta txera maleta pa un futuro midjor

Esprit lumière, ne faiblis pas (ah-ah-ah-ah)Spíritu luz ka ta fronta (ah-ah-ah-ah)
Ne te laisse pas tromper par la mode (ouais-ouais, ah-ah)Ka bu iludi ku moda (yea-yeah, ah-ah)
Mon cœur est mon drapeau (ouais-euh-ah)Nha cor é nha bandera (yea-eh-ah)
Écoute la voix de la colline (ouais-euh-ah)Obi voz di ladera (yea-eh-ah)

Regarde-nous, mmmOli nós, mmm
Regarde-nous, mmmOli nós, mmm
Regarde-nous, mmmOli nós, mmm
Regarde-nous, mmmOli nós, mmm