Too Attached

Demasiado Apegado

Too Attached

Barre las sombras bajo la alfombra y aprieto los puñosSweep the shadows under the rug and ball my fists
No debería estarI shouldn't be
No debería estar bebiendo cuando estoy de mal humor como ahoraI shouldn't be drinking when I'm in a mood like this
Soy lo suficientemente bueno cuando no tengo que rendir cuentasI'm good enough when there is no one to answer to
¿Soy lo suficientemente bueno para alguien como tú?Am I good enough for someone like you?

Mientras más cerca estás, más real esThe closer you get, the realer it is
Por lo general, cuando me desmorono, no hay testigosUsually when, I fall apart, there's no witness

Nadie realmente me ha amado asíAin't nobody ever really loved me like that
Soy tan bueno dejando que las cosas salgan malI'm so good at letting things go bad
Probablemente debería irme y aún así vuelvesProbably should leave and still you come right back
Estoy bien con apegarme demasiadoI'm okay with getting too attached
Nadie realmente me ha amado asíNobody ever really loved me like that

Últimamente he estado pensando en envejecerLately I've been thinking about getting old
Incluso más que revisar tu teléfonoEven more than going through your phone
Por mucho que pase por mi cabezaAs much as goes on in my head
Es tu mano la que sostengoIt's your hand that I hold
Si nos descontrolamosIf I spin us outta control
Hacemos trompos, necesito un gran ODo donuts, I need a big O
Apegado ansiosamente, hackea mi corazón en pedazosAnxiously attached, hack my heart to bits
No me dejes avergonzado, en una noche como estaDon't let me be embarrassed, on a night like this
¿Por qué se siente como si desde que empezamos estoHow come it feels like ever since we started this
Necesito pruebas pero creo que podría ser convencido?I need evidence but I think I could be convinced

Mientras más cerca estás, más real esThe closer you get, the realer it is
Últimamente, me desmorono, en la palma de tu manoLately I, I fall apart, in the palm of your hand
MmmMmm

Nadie realmente me ha amado asíAin't nobody ever really loved me like that
Soy tan bueno dejando que las cosas salgan malI'm so good at letting things go bad
Probablemente debería irme y aún así vuelvesProbably should leave and still you come right back
Estoy bien con apegarme demasiadoI'm okay with getting too attached
Nadie realmente me ha amado asíAin't nobody ever really loved me like that
Soy tan bueno dejando que las cosas salgan tan, tan malI'm so good at letting things go so, so sad
Probablemente debería irme y aún así vuelvesProbably should leave and still you come right back
Estoy bien con apegarme demasiadoI'm okay with getting too attached
Nadie realmente me ha amado asíNobody ever really loved me like that