MERCURIO

MERCÚRIO

Tengo la sensación de que no te soltarásI got a feeling that you won't let go
Hay cosas que nunca olvidoSome things I never forget
Hay cosas que nunca olvidoSome things I never forget
Tengo la sensación de que no te dejaré ir!I got a feeling that I won't let you go!
Realmente, realmente olvidéI really, really forgot
Cosas que nunca olvidaríaThings that I would never forget
Y todo el mundo habla, todo el mundo hablaE todo mundo fala, todo mundo fala
Que solo pienso en la fiesta, pienso solo en la fiestaQue eu só penso só na farra, penso só na farra
Que solo pienso en la fiesta (ajá)Que eu só penso só na farra (aham)
¡Todo el mundo habla! (Ajá) (¡vamos!)Todo mundo fala! (Aham) (vai!)
Todo el mundo habla, todo el mundo hablaTodo mundo fala, todo mundo fala
Que solo pienso en la fiesta, pienso solo en la fiestaQue eu só penso só na farra, penso só na farra
Que solo pienso en la fiesta (ajá)Que eu só penso só na farra (aham)
¡Todo el mundo habla! (Ajá) (¡vamos!)Todo mundo fala! (Aham) (vai!)
¡Vamos!Vai!
¡Vamos!Vai!

Ahora no soyAgora não é
Un personaje, soyPersonagem, eu sou
Real, y voy a mercurioReal, e vou pra mercúrio
No seas tan trivialNão seja tão trivial
En mercurio sé originalEm mercúrio seja original-nal
¿Te has dado cuenta?Você já percebeu?
¡Estás atrapado en un bucle!Você tá num loop!
Lo llamanChamam de
Paradoja temporal repetitivaParadoxo temporal repetitivo
Pero yo, huhMas eu, huh
Lo llamoEu chamo de
CineCinema
Es todo lo que esto es, ¿no?É tudo que isso é, né?
Un gran cineUm grande cinema
Y nada va a cambiar aquíE nada vai mudar aqui
Solo que todo va a cambiarSó que tudo vai mudar
Aquí tambiénAqui também
Ah, no entiendesAh, vcê não entende
¿Por qué entenderías? ¿Verdad?Por que você entenderia? Né?

No estás aquíVocê não tá aqui
¡Pero estás aquí!Mas você tá aqui!
Estás aquí frente a míVocê tá aqui na minha frente
En este bucleNesse loop
Tengo la sensación de que túI got a feeling that you
Que yoQue eu
Que yoQue eu
Que te voy a perderQue eu vou te perder
Pero no quiero, noMas eu não quero, não
Tengo la sensación de que no te dejaré ir!I got a feeling that I won't let you go!
Realmente, realmente olvidé (ah)I really, really forgot (ah)
Cosas que nunca olvidaría (ah)Things that I would never forget (ah)
Y todo el mundo habla, todo el mundo hablaE todo mundo fala, todo mundo fala
Piensas, pero no hablas, piensas, pero no hablasVocê pensa, mas não fala, pensa, mas não fala
Piensas, pero no hablasVocê pensa, mas não fala
¡Solo que todo el mundo habla!Só que todo mundo fala!
(¡Vamos!)(Vai!)
Todo el mundo habla, todo el mundo hablaTodo mundo fala, todo mundo fala
Piensas y solo no hablas, piensas y solo no hablasVocê pensa e só não fala, pensa e só não fala
Piensas pero no hablasVocê pensa mas não fala
¡Solo que todo el mundo habla!Só que todo mundo fala!
(¡Vamos!)(Vai!)

No entiendes, cuando veo el futuroVocê não entende, quando eu vejo o futuro
Es que estoy atrapada en mercurioÉ que eu tô presa em mercúrio
Y fui intoxicadaE fui intoxicada
Ahora voy a acelerarAgora vou acelerar
Y este sentimiento va a pasarE esse sentimento vai passar
Trabajo en un lugar dondeI work in some place that
Hago termómetrosI make thermometers
Y hago termómetrosAnd I make thermometers
Y hago termómetrosAnd I make thermometers
¡Ups! Solo fue un accidente con mercurioOops! It was just an accident with Mercury
Pero me siento malBut I feel sick
Sí, me siento malYeah, I feel sick

Ahora no soyAgora não é
Un personaje, soyPersonagem, eu sou
Real, y voy a mercurioReal, e vou pra mercúrio
No seas tan trivialNão seja tão trivial
En mercurio sé originalEm mercúrio seja original
No entiendes, cuando veo el futuroVocê não entende, quando eu vejo o futuro
Es que estoy atrapada en mercurioÉ que eu tô presa em mercúrio
Y fui intoxicadaE fui intoxicada
Y ahora voy a acelerarE agora eu vou acelerar
Y este sentimiento va a pasarE esse sentimento vai passar
Ay, Dios, dije: ¡Para!Ai, nossa, eu disse: Para!
No respondisteVocê não respondeu
Han pasado siete días que estoy atrapada en este ático, tuyoFaz sete dias que eu tô presa nesse sótão, seu
Quiero ver la luz delEu quero ver a luz do
Luz del, luz del díaLuz do, luz do dia
(Bucle)(Loop)