TROPICÁLIA (part. FM-CINCO)

TROPICÁLIA (part. FM-CINCO)

TROPICÁLIA (part. FM-CINCO)

Bien me quiereBem me quer
Futuro oníricoFuturo onírico
Trabajamos para que tú disfrutesA gente trabalha pra você aproveitar
La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la
Mal me quiereMal me quer
El futuro oníricoO futuro onírico
Ya he trabajado de másEu já trabalhei demais
Hice el arroz y los frijolesFiz o arroz e o feijão
TropicáliaTropicália
Hice el arroz y los frijoles y pensando en míFiz o arroz e o feijão e eu pensando em mim
TropicáliaTropicália
Hice el arroz y los frijoles y pensando en míFiz o arroz e o feijão e eu pensando em mim
TropicáliaTropicália
Hice el arroz y los frijolesFiz o arroz e o feijão
TropicáliaTropicália
Hice el arroz y los frijoles y pensando en míFiz o arroz e o feijão e eu pensando em mim
Y tú en tiE tu em si
Y nosotros en nosotrosE nós em nós
Y ellos por ellos, por ellos, por ellos, por ellosE eles por eles, por eles, por eles, por eles
TropicáliaTropicália
Bien me quiereBem me quer
Futuro oníricoFuturo onírico
¿Mi futuro?O meu futuro?
¡Tu futuro!O seu futuro!
¡Nuestro futuro, okay?O nosso futuro, okay?
Mal me quiereMal me quer
¿El futuro onírico?O futuro onírico?
No le tengo miedo a nadaEu não tenho medo de nada
(Tragedia)(Tragédia)
Uso esta máscara para disimularUso essa máscara pra disfarçar
La farsa que por debajo siempre estaráA farsa que por baixo vai sempre estar
AaAaAaAaAaAhAaAaAaAaAaAh
Pienso, luego desistoPenso, logo desisto
La cuerda me ha leídoA corda me tem lido
Dejo para después, como hago con todo estoDeixo pra depois, como faço com tudo isso
¡Así!Assim!
Para la conclusión, al fin me liberarPara a conclusão enfim me libertar
Tú haces la diferenciaVocê faz a diferença
¿Ya me viste cocinar?Já me viu cozinhar?
Pa-ra-ra-raraPa-ra-ra-rara
Pa-rara-ra-raraPa-rara-ra-rara
(Y ya hice)(E eu já fiz)
Mi parte ya la hiceMinha parte eu já fiz
Así que arréglateEntão se vira
¿Ya me viste cocinar?Já me viu cozinhar!
Ahora es tu turnoAgora é sua vez
Ahora es tu turnoAgora é sua vez
Pero también es el mío, ¿sabes?Mas é a minha também sabe
A veces me siento tan egoístaAs vezes eu me acho tão egoísta
Locos se confunden con la solidaridadLoucas se confundem com a solidariedade
HiceFiz
TropicáliaTropicália
Hice elFiz o
TropicáliaTropicália
Hice el arrozFiz o arroz
TropicáliaTropicália
Hice el arroz y los frijolesFiz o arroz e o feijão
TropicáliaTropicália
TropicáliaTropicália
TropicáliaTropicália
¡Tropicália!Tropicália!
TropicáliaTropicália
Mira quién viene llegandoOlha só quem vem vindo
Ahora ya no somos granos solosAgora não somos mais grãos sozinhos
Somos granos en la arenaSomos grãos na areia
MiraOlha só
Estamos iluminando otra aldeaTamo iluminando outra aldeia
Aô, ya todos sabenAô, geral já sabe
No jugamos en servicio (na, na, na)A gente não brinca em serviço (na, na, na)
Sí, sé que quien no es recordado no es vistoÉ eu sei que quem não é lembrado não é visto
Dije el dicho al revés porque soy raroEu falei o ditado ao contrário porque eu sou esquisito
Pero siempre cambio el discoMas eu sempre troco o disco
Siempre en constante movimientoSempre em constante movimento
El ritmo acelera igual que mi corazón en el viento fuerteA batida acelera igual meu coração no vento forte
No me encasillo en los focosEu não chapo nada em holofotes
Solo vamos a vivir el ahoraVamo' só viver o agora
Esa es la nueva soluciónEssa é a nova solução
Me dijeron que soy la voz de la nueva generaciónEles me falaram que eu sou a voz da nova geração
Solo estaba en mi cuartoEu só tava no meu quarto
Suave, jugandoSuavinho, brincando
Haciendo, creandoFazendo, criando
Una nueva canciónUma nova canção
Mira quién viene llegandoOlha só quem vem vindo
Ahora ya no somos granos solosAgora não somos mais grãos sozinhos
Somos granos en la arenaSomos grãos na areia
MiraOlha só
Estamos iluminando otra aldeaTamo iluminando outra aldeia