Lover's Leap

Salto del Amante

Lover's Leap

Esto es solo lluvia,This is only rain,
A veces cae,It falls sometimes,
La lluvia no cambia nada.The rain doesn't change a thing.

Seguiremos adelante-We'll go on-
¿Cuánto dolor puede traer la lluvia?How much grief can rain bring?

No tengas miedo, estoy justo detrás de ti.Don't be afraid I'm right behind you.
Escúchame, estoy justo detrás de ti.Listen to me, I'm right behind you.
Escucha cómo ruge el río detrás de ti aquí.Hear how the river roars behind you here.

Ten cuidado cómo pisasBe careful how you step
Sobre las rocas,Upon the rocks,
Porque aquí es donde él resbaló y cayó.Cause here's where he slipped and fell.

Pensé que gritaría-I thought he'd scream-
Pero nunca se sabe.But you never can tell.

Escucha cómo ruge el río detrás de ti.Hear how the river roars behind you.
Escúchame, estoy justo detrás de ti.Listen to me, I'm right behind you.
No pienses en intentar nada en absoluto.Don't think of trying anything at all.

Aquí es donde cruzamosHere's where we cross
En el puente roto...On the broken bridge...