New York Snow

Nieve en Nueva York

New York Snow

Allá abajo en el viento y las sirenas,Down there in the wind and the sirens,
Allá abajo en la ciudad debajo,Down there in the city below,
Lo que necesitan está guardando silencioWhat they need is keeping its silence
Muy abajo bajo la nieve de Nueva York,Way down under the New York snow,
Bajo la nieve de Nueva York.Under the New York snow.

Y aquí arriba leo en los periódicos,And up here I read in the papers,
Dicen que la noche caerá a siete bajo cero,They say the night will fall to seven below,
Y leo seguro junto al fuego,And I read safe by the fire,
Mi culpa está cubierta de nieve de Nueva York,My guilt is covered in New York snow,
Cubierta de nieve de Nueva York.Covered in New York Snow.

Un anillo roto es todo lo que tienen,A broken ring is all they have,
Nunca pudieron acusarme.They never could indict me.
Y aunque mi valiente detective lo intenta,And though my brave detective tries,
Lo que me condenaríaThe thing that would convict me
Está bajo la nieve de Nueva York.Is under the New York snow.

Se rompe la espalda, se queda despierto,He breaks his back, he lies awake,
Lo intenta tan duro que me conmueve.He tries so hard it moves me.
Pero una cosa aún está más allá de su alcance;But one thing's still beyond his grasp;
La respuesta a este misterioThe answer to this mystery
Está bajo la nieve de Nueva York.Is under the New York Snow.

Allá abajo en el viento y las sirenas,Down there in the wind and the sirens,
Allá abajo en la ciudad debajo,Down there in the city below,
Lo que necesitan está guardando silencioWhat they need is keeping its silence
Muy abajo bajo la nieve de Nueva York,Way down under the New York snow,
Bajo la nieve de Nueva York.Under the New York snow.