Soneto da Humildade

Soneto de la Humildad

Soneto da Humildade

De tanto mirar hacia atrás, seguí adelanteDe tanto olhar pra trás eu fui em frente
Haciendo del horizonte el punto de partidaFazendo do horizonte o marco-zero
Queriendo llegar allí tan de repenteQuerendo ali chegar tão de repente
Para abrazar a las personas que veneroPra abraçar pessoas que venero
Si la vida es tan pasajeraSe a vida é assim tão passageira
Llena de trucos y trampas infernalesCheia de truques e ciladas infernais
No vale la pena desamor toda la vidaNão vale a pena desamor a vida inteira
Si una vez se va, no vuelve másSe ela é uma quando sai não volta mais
Ser maestro en vivir y existirSer mestre no viver e no existir
Es renunciar al rencor con pacienciaÉ desistir do rancor com paciência
Y humildad en lugar de arroganciaE humildade ao invés de arrogância
Es ser generoso al transmitirÉ ser generoso ao transmitir
El consejo más sabio de la cienciaO conselho mais sábio da ciência
Con la tierna inocencia de la infanciaCom a terna inocência da infância