Iron Heel

Talón de Hierro

Iron Heel

Comienzas una revoluciónYou start a revolution
Con cada aliento que tomasWith every breath you take
Sin respeto por la instituciónNo regard for institution
Te doblarás hasta que se rompaYou’ll bend until it breaks

Bueno, eso es lo que dijisteWell, that's what you said
Y eso es lo que harásAnd that's what you’ll do
Bueno, eso es lo que dijisteWell, that's what you said
Y eso es lo que harásAnd that's what you’ll do
¿Qué harás?What you’ll do?

Comienzas una revoluciónYou start a revolution
Con cada aliento que tomasWith every breath you take
Sin respeto por la instituciónNo regard for institution
Te doblarás hasta que se rompaYou’ll bend until it breaks

¿Quién eres tú para romper la tradición?Who are you to break tradition?
¿Quién eres tú para abusar y humillar?Who are you to abuse and abase?
Venderías tu alma para alimentar tu adicciónYou’d sell you soul to feed your addiction
Cortarías tu garganta para perjudicar tu rostroCut your throat to spite your face

Eso es lo que dijisteThat's what you said
Y eso es lo que harásAnd that's what you’ll do
Eso es lo que dijisteThat's what you said
Y eso es lo que harásAnd that's what you’ll do
¿Qué harás?What you’ll do?

Ahora el cuerpo está sangrandoNow the body is bleeding
De la cabeza viene el golpeFrom the head comes the beating
¿Quién eres tú para que debamos inclinarnos tan bajo?Who are you that we must bow so low?
Este lugar está fuera de controlThis place is out of control
Este lugar está fuera de controlThis place is out of control

Ahora el cuerpo está sangrandoNow the body is bleeding
De la cabeza viene el golpeFrom the head comes the beating
¿Quién eres tú para que debamos inclinarnos tan bajo?Who are you that we must bow so low?
Este lugar está fuera de controlThis place is out of control
Este lugar está fuera de controlThis place is out of control

Tu agitas la disoluciónYour stir dissolution
Con cada aliento que tomasWith every breath you take
Sostienes las institucionesHold up the institutions
Que no dan y solo tomanThat won’t give and only take

¿Dónde está el orgullo en nuestra tradición?Where’s the pride in our tradition?
¿Dónde está el cuidado que nos hizo grandes?Where’s the care that made us great?
No hay creencia para alimentar la convicciónThere’s no belief to feed conviction
Perderlo todo a pesar de lo que se ganeLose it all despite what’s gained

Eso es lo que dijisteThat's what you said
Y eso es lo que harásAnd that's what you’ll do
Eso es lo que dijisteThat's what you said
Y eso es lo que harásAnd that's what you’ll do
¿Qué harás?What you’ll do?

Ahora el cuerpo está sangrandoNow the body is bleeding
De la cabeza viene el golpeFrom the head comes the beating
¿Quién eres tú para que debamos inclinarnos tan bajo?Who are you that we must bow so low?
Este lugar está fuera de controlThis place is out of control
Este lugar está fuera de controlThis place is out of control

Ahora el cuerpo está sangrandoNow the body is bleeding
De la cabeza viene el golpeFrom the head comes the beating
¿Quién eres tú para que debamos inclinarnos tan bajo?Who are you that we must bow so low?
Este lugar está fuera de controlThis place is out of control
Este lugar está fuera de controlThis place is out of control

Ahora el cuerpo está sangrandoNow the body is bleeding
De la cabeza viene el golpeFrom the head comes the beating
¿Quién eres tú para que debamos inclinarnos tan bajo?Who are you that we must bow so low?
Este lugar está fuera de controlThis place is out of control
Este lugar está fuera de controlThis place is out of control

Ahora el cuerpo está sangrandoNow the body is bleeding
De la cabeza viene el golpeFrom the head comes the beating
¿Quién eres tú para que debamos inclinarnos tan bajo?Who are you that we must bow so low?
Este lugar está fuera de controlThis place is out of control
Este lugar está fuera de controlThis place is out of control