Cotton Candy

Suikerspin

Cotton Candy

Jij bent als een snoepje
You're like a candy
You're like a candy
Jij bent als een snoepje
You're like a candy
You're like a candy
Jij bent als een snoepje, snoepje, snoepje, snoepje
You're like a candy, candy, candy, candy
You're like a candy, candy, candy, candy

In een moment stil mijn honger
한 순간 feed my appetite
han sun-gan feed my appetite
Hoe meer ik je zie, hoe hoger de dorst (na-na-na-na)
널 볼수록 thirst go high (na-na-na-na)
neol bolsurok thirst go high (na-na-na-na)
Ik verlang zo (na-na-na-na)
막 탐이 나 (na-na-na-na)
mak tami na (na-na-na-na)
Een hart dat opblaast als een wolk
구름처럼 부푸는 heart
gureumcheoreom bupuneun heart
Je voelt het in mijn bewegingen, verlies de controle
You can feel it in my motions, lose control
You can feel it in my motions, lose control
Het is dodelijk
치명적이야
chimyeongjeogiya
Je wilt het van me nemen
You wanna take it on me
You wanna take it on me
Kom op, neem het van me
Come on, take it on me
Come on, take it on me

Het is de eerste keer, deze vreemde flow (de flow)
처음이야 이 묘한 flow (the flow)
cheoeumiya i myohan flow (the flow)
Trek me naar beneden, jouw zoetheid
날 pull me down, 네 달콤함
nal pull me down, ne dalkomham
Ooh-ooh, alsof ik weer een kind ben
Ooh-ooh, 어린 아이가 된 듯
Ooh-ooh, eorin aiga doen deut
Jij wilt het alleen nemen
너만 want to take it
neoman want to take it
De nieuwsgierigheid danst hoger
춤을 추는 호기심이 higher
chumeul chuneun hogisimi higher

Die eerste smaak, dat moment
살짝 맛을 본 그 순간
saljjak maseul bon geu sun-gan
Een paradigma dat smelt
사르르 녹는 paradigm
sareureu nongneun paradigm
Jij bent als, als, als snoep
You are like, like, like candy
You are like, like, like candy
Jij bent als, als, als snoep
You are like, like, like candy
You are like, like, like candy
Het moment dat je me raakt als een suikerspin
솜사탕처럼 닿은 순간
somsatangcheoreom daeun sun-gan
Een plakkerig paradigma
끈적해지는 paradigm
kkeunjeokaejineun paradigm
Jij bent als, als, als snoep
You are like, like, like candy
You are like, like, like candy
Kom op, kijk me recht in de ogen
Come on, look me eye to eye
Come on, look me eye to eye

(Jij bent als suikerspin)
(You're like cotton candy)
(You're like cotton candy)
Ik wil niet wachten, ik wil je zo graag
I don't wanna wait, 널 많이 원해
I don't wanna wait, neol mani wonhae
Ik wil geen minuut verspillen
I don't wanna waste a minute
I don't wanna waste a minute
Kom op, schat (suikerspin)
Come on, babе (cotton candy)
Come on, babе (cotton candy)
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Jij bent als een snoepje, snoepje, snoepje, snoepje, ja
You're like a candy, candy, candy, candy, yeah
You're like a candy, candy, candy, candy, yeah

Ik wil niet wachten, ik wil meer
I don't wanna wait, 더 많이 원해
I don't wanna wait, deo mani wonhae
Ik wil geen minuut verspillen
I don't wanna wastе a minute
I don't wanna wastе a minute
Kom op, schat (suikerspin)
Come on, babe (cotton candy)
Come on, babe (cotton candy)
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Jij bent als een snoepje, snoepje, snoepje, snoepje, ja
You're like a candy, candy, candy, candy, yeah
You're like a candy, candy, candy, candy, yeah

Wacht even, wat ben jij eigenlijk
Hold up, 넌 대체 뭐길래
Hold up, neon daeche mwogillae
Die mijn stilstaande hart laat vroom
가만있던 맘을 vroom
gamanitdeon mameul vroom
Goodie, goodie, laat me hoog vliegen
Goodie, goodie, make me fly high
Goodie, goodie, make me fly high
Jouw hebzucht maakt me steeds nerveus
욕심이 자꾸 나 설레게 하는 너
yoksimi jakku na seollege haneun neo
Doe het op jouw manier
Just do it your way
Just do it your way
Ik ga tellen, één, twee, drie
I'ma start counting, one, two, three
I'ma start counting, one, two, three
Geef me, geef me jouw geluid (geluid)
Give me, give me your sound (sound)
Give me, give me your sound (sound)
Maak, maak jouw lied luid
Making, making your song going loud
Making, making your song going loud
Ik wil steeds meer weten
계속 더 알고파
gyesok deo algopa
Zoet en lekker alleen
Sweet and tasty only
Sweet and tasty only

Het is de eerste keer, deze vreemde flow (de flow)
처음이야, 이 묘한 flow (the flow)
cheoeumiya, i myohan flow (the flow)
Trek me naar beneden, jouw zoetheid
날 pull me down, 네 달콤함
nal pull me down, ne dalkomham
Ooh-ooh, alsof ik weer een kind ben
Ooh-ooh, 어린 아이가 된 듯
Ooh-ooh, eorin aiga doen deut
Jij wilt het alleen nemen
너만 want to take it
neoman want to take it
De nieuwsgierigheid danst hoger
춤을 추는 호기심이 higher
chumeul chuneun hogisimi higher

Die eerste smaak, dat moment
살짝 맛을 본 그 순간
saljjak maseul bon geu sun-gan
Een paradigma dat smelt
사르르 녹는 paradigm
sareureu nongneun paradigm
Jij bent als, als, als snoep
You are like, like, like candy
You are like, like, like candy
Jij bent als, als, als snoep
You are like, like, like candy
You are like, like, like candy
Het moment dat je me raakt als een suikerspin
솜사탕처럼 닿은 순간
somsatangcheoreom daeun sun-gan
Een plakkerig paradigma
끈적해지는 paradigm
kkeunjeokaejineun paradigm
Jij bent als, als, als snoep
You are like, like, like candy
You are like, like, like candy
Kom op, kijk me recht in de ogen
Come on, look me eye to eye
Come on, look me eye to eye

(Jij bent als suikerspin)
(You're like cotton candy)
(You're like cotton candy)
Ik wil niet wachten, ik wil je zo graag
I don't wanna wait, 널 많이 원해
I don't wanna wait, neol mani wonhae
Ik wil geen minuut verspillen
I don't wanna waste a minute
I don't wanna waste a minute
Kom op, schat (suikerspin)
Come on, babe (cotton candy)
Come on, babe (cotton candy)
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Jij bent als een snoepje, snoepje, snoepje, snoepje, ja
You're like a candy, candy, candy, candy, yeah
You're like a candy, candy, candy, candy, yeah

Ik wil niet wachten, ik wil meer
I don't wanna wait, 더 많이 원해
I don't wanna wait, deo mani wonhae
Ik wil geen minuut verspillen
I don't wanna waste a minute
I don't wanna waste a minute
Kom op, schat (suikerspin)
Come on, babe (cotton candy)
Come on, babe (cotton candy)
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Jij bent als een snoepje, snoepje, snoepje, snoepje, ja
You're like a candy, candy, candy, candy, yeah
You're like a candy, candy, candy, candy, yeah

Vlieg me naar de maan, jij bezit het
Fly me to the Moon, you own it
Fly me to the Moon, you own it
Ik heb het al door
알아버렸어 난 이미
arabeoryeosseo nan imi
Ik ben niet bang, ik zou zo diep van je kunnen houden
I'm not afraid, I might love you so deep
I'm not afraid, I might love you so deep
Jij bent voor mij dat jouw liefde zo zoet is, schat
내게 넌 that your love is so sweet, babe
naege neon that your love is so sweet, babe
Smaak van liefde
Taste of love
Taste of love

(Jij bent als suikerspin)
(You're like cotton candy)
(You're like cotton candy)
Ik wil niet wachten, ik wil je zo graag
I don't wanna wait, 널 많이 원해
I don't wanna wait, neol mani wonhae
Ik wil geen minuut verspillen
I don't wanna waste a minute
I don't wanna waste a minute
Kom op, schat (suikerspin)
Come on, babe (cotton candy)
Come on, babe (cotton candy)
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Jij bent als een snoepje, snoepje, snoepje, snoepje, ja
You're like a candy, candy, candy, candy, yeah
You're like a candy, candy, candy, candy, yeah

Ik wil niet wachten, ik wil meer
I don't wanna wait, 더 많이 원해
I don't wanna wait, deo mani wonhae
Ik wil geen minuut verspillen
I don't wanna waste a minute
I don't wanna waste a minute
Kom op, schat (suikerspin)
Come on, babe (cotton candy)
Come on, babe (cotton candy)
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Jij bent als een snoepje, snoepje, snoepje, snoepje, ja
You're like a candy, candy, candy, candy, yeah
You're like a candy, candy, candy, candy, yeah

Die eerste smaak, dat moment
살짝 맛을 본 그 순간
saljjak maseul bon geu sun-gan
Een paradigma dat smelt
사르르 녹는 paradigm
sareureu nongneun paradigm
Jij bent als, als, als snoep
You are like, like, like candy
You are like, like, like candy
Jij bent als, als, als snoep
You are like, like, like candy
You are like, like, like candy
Het moment dat je me raakt als een suikerspin
솜사탕처럼 닿은 순간
somsatangcheoreom daeun sun-gan
Een plakkerig paradigma
끈적해지는 paradigm
kkeunjeokaejineun paradigm
Jij bent als, als, als snoep
You are like, like, like candy
You are like, like, like candy
Kom op, kijk me recht in de ogen
Come on, look me eye to eye
Come on, look me eye to eye

Jij bent als een suikerspin
You're like a cotton candy
You're like a cotton candy