Day By Day

Día tras día

Day By Day

En la larga memoria, siguiendo la luz grabada
오랜 기억 속에 새겨진 빛을 따라
oraen gieok soge saegyeojin bicheul ttara
Muy lejos, buscando el camino que caminamos juntos
아주 멀리 함께 걸었던 길을 찾아
aju meolli hamkke georeotdeon gireul chaja
Cuando despierto mis sueños, todo cobra vida de nuevo
다시 내 꿈을 깨우면 모든 게 되살아나고
dasi nae kkumeul kkae-umyeon modeun ge doesaranago
Apretando mi corazón, dando un paso más adelante
움켜 쥐었던 맘을 펼치며 한걸음 더 내디뎌
umkyeo jwieotdeon mameul pyeolchimyeo han-georeum deo naedidyeo

Rápidamente, montados en el viento, de repente aquí
스치듯 바람을 타고 어느새 이곳에서
seuchideut barameul tago eoneusae igoseseo
Nuestro mundo se llenará de otra historia
또 다른 얘기로 가득 채워질 우리의 세계로
tto dareun yaegiro gadeuk chaewojil uriui segyero

Día tras día, se vuelve más claro
Day by day 선명해져 가
Day by day seonmyeonghaejyeo ga
En un mundo lleno de luz deslumbrante
눈부신 빛으로 가득한 세상에
nunbusin bicheuro gadeukan sesang-e
Este lugar donde estamos juntos es hermoso, aunque sea extraño
함께 있는 여긴 아름다워 낯설어도
hamkke inneun yeogin areumdawo natseoreodo
Para un día mejor, volar más alto
For a better day 더 높이 날아
For a better day deo nopi nara
Hacia ese lugar brillante de colores
오색빛깔 찬란한 그곳으로
osaekbitkkal challanhan geugoseuro
Soñando con el día interminable que se desplegará
끝없이 펼쳐질 그날을 꿈꾸며
kkeuteopsi pyeolchyeojil geunareul kkumkkumyeo
Para un día mejor
For a better day
For a better day

Llorando y riendo, siempre juntos en el tiempo
울고 웃던 시간 속에 늘 함께 했던
ulgo utdeon sigan soge neul hamkke haetdeon
(Sos mi sol)
(You're my sunshine)
(You're my sunshine)
Si extiendo mi mano, en el mismo lugar, sin cambios
손 내밀면 같은 자리에 변함없이
son naemilmyeon gateun jarie byeonhameopsi
Abrazando todo, mi estrella
모든 걸 안아준 my star
modeun geol anajun my star
(Solo mi brillante estrella)
(오직 나만의 shining star)
(ojik namanui shining star)
Llenando mi corazón
내 맘 가득히 수놓아
nae mam gadeuki sunoa
Guardando el sueño profundamente, dando un paso más adelante
깊게 새겨진 꿈을 담아 한걸음 더 내디뎌
gipge saegyeojin kkumeul dama han-georeum deo naedidyeo

Rápidamente, montados en el viento, de repente aquí
스치듯 바람을 타고 어느새 이곳에서
seuchideut barameul tago eoneusae igoseseo
Nuestro mundo se llenará de otra historia
또 다른 얘기로 가득 채워질 우리의 세계로
tto dareun yaegiro gadeuk chaewojil uriui segyero

Día tras día, se vuelve más claro
Day by day 선명해져가
Day by day seonmyeonghaejyeoga
En un mundo lleno de luz deslumbrante
눈부신 빛으로 가득한 세상에
nunbusin bicheuro gadeukan sesang-e
Este lugar donde estamos juntos es hermoso, aunque sea extraño
함께 있는 여긴 아름다워 낯설어도
hamkke inneun yeogin areumdawo natseoreodo
Para un día mejor, volar más alto
For a better day 더 높이 날아
For a better day deo nopi nara
Hacia ese lugar brillante de colores
오색빛깔 찬란한 그곳으로
osaekbitkkal challanhan geugoseuro
Soñando con el día interminable que se desplegará
끝없이 펼쳐질 그날을 꿈꾸며
kkeuteopsi pyeolchyeojil geunareul kkumkkumyeo
Para un día mejor
For a better day
For a better day

Creo, creo por siempre
Believe I believe forever
Believe I believe forever
Creo que caminaremos sobre un arcoíris
Believe we'll walk on a rainbow
Believe we'll walk on a rainbow
Creo, creo por siempre
Believe I believe forever
Believe I believe forever
Seremos uno
We will be one
We will be one
Respirando profundamente de nuevo
크게 숨을 들이켜 다시
keuge sumeul deurikyeo dasi
Ese día en que nos volvemos aún más grandiosos
더 멋진 하나가 되는 그날
deo meotjin hanaga doeneun geunal
El universo que soñábamos
꿈꾸던 Universe
kkumkkudeon Universe
El único mundo maravilloso
단 하나의 Wonder world
dan hanaui Wonder world
Se convertirá en el tiempo del destino
운명의 시간이 돼
unmyeong-ui sigani dwae

Día tras día
Day by day
Day by day
Se vuelve más claro
선명해져가
seonmyeonghaejyeoga
En un mundo lleno de luz deslumbrante
눈부신 빛으로 가득한 세상에
nunbusin bicheuro gadeukan sesang-e
Este lugar donde estamos juntos es hermoso, aunque sea extraño
함께 있는 여긴 아름다워 낯설어도
hamkke inneun yeogin areumdawo natseoreodo
Para un día mejor
For a better day
For a better day
Volar más alto
더 높이 날아
deo nopi nara
Hacia ese lugar brillante de colores
오색빛깔 찬란한 그곳으로
osaekbitkkal challanhan geugoseuro
Soñando con el día interminable que se desplegará
끝없이 펼쳐질 그날을 꿈꾸며
kkeuteopsi pyeolchyeojil geunareul kkumkkumyeo
Para un día mejor
For a better day
For a better day