Meisjesavond

Girls' Night

Meisjesavond, ik wil beginnen (oh-oh)
Girls' night, I want to start (oh-oh)
Girls' night, I want to start (oh-oh)
Ja, je weet het, laten we een avond voor ons maken
Yeah, you know, let's make a night for us
Yeah, you know, let's make a night for us
Je hebt het, zie het licht
You got it see the light
You got it see the light
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Hmm-mm, ja
Hmm-mm, yeah
Hmm-mm, yeah
Oh, laten we gaan
Oh, let's go
Oh, let's go

Ik ga voorbij de duisternis die me bedekte
날 가렸던 어둠을 지나
nal garyeotdeon eodumeul jina
Als golven komen ze binnen
파도처럼 밀려와
padocheoreom millyeowa
Wat voor type? (Ah-ah)
원하는 type? (Ah-ah)
wonhaneun type? (Ah-ah)
Maar het maakt me niet uit (oh, nee, nee, nee)
But I don't mind (oh, no, no, no)
But I don't mind (oh, no, no, no)
Laat me alles zien, je hart in de lade, jouw echte wereld
다 보여 줘 네 맘 서랍 속에 your real world
da boyeo jwo ne mam seorap soge your real world
Angst past niet bij jou
두려움 따위 너와 어울리지 않아
duryeoum ttawi neowa eoulliji ana
Wat anderen ook zeggen, laat het maar luid zijn
누가 뭐라 해도 크게 louder
nuga mwora haedo keuge louder

Ooh, vertel me waarom, verloren dromen
Ooh, tell me why, 잃었던 꿈들
Ooh, tell me why, ireotdeon kkumdeul
Hoger, hoger, we doen het allemaal
더 높이 더 we do it all
deo nopi deo we do it all
Gooi het in deze benauwde wereld, oh
답답한 세상에 던져 봐, oh
dapdapan sesang-e deonjyeo bwa, oh
Te veel aandacht, volume omlaag
지나친 관심 volume off
jinachin gwansim volume off
Een nieuwe deur opent zich voor ons
새로운 문이 열려 우릴 위한
saeroun muni yeollyeo uril wihan
Dus kom op, haal ons in
그러니 catch up
geureoni catch up

Meisjesavond, laten we beginnen (ah-ah)
Girls' night 시작해 봐 (ah-ah)
Girls' night sijakae bwa (ah-ah)
Als je wilt, neem het
원하면 taking
wonhamyeon taking
Hoor je de spanning die bijna ontploft?
들리니 터질듯한 tension
deullini teojildeutan tension
Dit is geen vergissing, dit is de toekomst
틀리지 않아 이건 future
teulliji ana igeon future
Ik wil gewoon vechten (vechten)
Just I wanna fight (fight)
Just I wanna fight (fight)
Duidelijk is er niets
뻔하겐 nothing
ppeonhagen nothing
Stap voor stap, laten we samen gaan
Step by step, 같이 걸어가
Step by step, gachi georeoga
In deze ruige wereld zijn wij uniek
거친 세상 속 우린 one of a kind
geochin sesang sok urin one of a kind

Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Ik ben een diamant in de ruwe
I'm a diamond in the rough
I'm a diamond in the rough
Ik ga, ik ga, ik ga, het licht laten schijnen
I'ma, I'ma, I'ma, 빛을 밝힐게
I'ma, I'ma, I'ma, bicheul balkilge
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Stap voor stap, laten we samen gaan
Step by step, 같이 걸어가
Step by step, gachi georeoga
In deze ruige wereld zijn wij uniek
거친 세상 속 우린 one of a kind
geochin sesang sok urin one of a kind

Jij bent mijn vallende ster
You're my shooting star
You're my shooting star
De richtlijn die me leidt (uh-huh)
날 이끄는 guideline (uh-huh)
nal ikkeuneun guideline (uh-huh)
Een, twee, neem een shot
One, two, take a shot
One, two, take a shot
Parels die exploderen in de donkere lucht (oh)
어둔 하늘에 터지는 pearl (oh)
eodun haneure teojineun pearl (oh)
Mijn hart gaat sneller
심장은 빨라져 더
simjang-eun ppallajyeo deo
Als golven, boom, boom, boom
파도처럼, boom, boom, boom
padocheoreom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Zelfs als ik val, ga ik weer verder
쓰러져 넘어져도 또다시 go
sseureojyeo neomeojyeodo ttodasi go
Het is alleen jij, jij, jij, jij
It's just you, you, you, you
It's just you, you, you, you

Vertel het me nu, ik heb het gevonden
Tell me now 이제야 찾은
Tell me now ijeya chajeun
Een hart voor mij, brandend heet
날 위한 heart, 뜨겁게 burn
nal wihan heart, tteugeopge burn
Sta op en ren
박차고 일어나 달려 봐
bakchago ireona dallyeo bwa
Verhoog je stem, volume omhoog
목소릴 높여 volume up
moksoril nopyeo volume up
Een nieuwe deur opent zich, het is nu
새로운 문이 열려 지금이야
saeroun muni yeollyeo jigeumiya
Dus kom op, haal ons in
그러니 catch up
geureoni catch up

Meisjesavond, laten we beginnen (ah-ah)
Girls' night 시작해 봐 (ah-ah)
Girls' night sijakae bwa (ah-ah)
Als je wilt, neem het
원하면 taking
wonhamyeon taking
Hoor je de spanning die bijna ontploft?
들리니 터질듯한 tension
deullini teojildeutan tension
Dit is geen vergissing, dit is de toekomst
틀리지 않아 이건 future
teulliji ana igeon future
Ik wil gewoon vechten (vechten)
Just I wanna fight (fight)
Just I wanna fight (fight)
Duidelijk is er niets
뻔하겐 nothing
ppeonhagen nothing
Stap voor stap, laten we samen gaan
Step by step, 같이 걸어가
Step by step, gachi georeoga
In deze ruige wereld zijn wij uniek
거친 세상 속 우린 one of a kind
geochin sesang sok urin one of a kind

Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Ik ben een diamant in de ruwe
I'm a diamond in the rough
I'm a diamond in the rough
Ik ga, ik ga, ik ga, het licht laten schijnen
I'ma, I'ma, I'ma, 빛을 밝힐게
I'ma, I'ma, I'ma, bicheul balkilge
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Stap voor stap, laten we samen gaan
Step by step, 같이 걸어가
Step by step, gachi georeoga
In deze ruige wereld zijn wij uniek
거친 세상 속 우린 one of a kind
geochin sesang sok urin one of a kind

(Oh-oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh)
De wereld die ons opsloot
우릴 가둔 세상이
uril gadun sesang-i
Verandert beetje bij beetje door mij
나로 인해 조금씩 변할 때
naro inhae jogeumssik byeonhal ttae
(Oh-oh-oh-oh, ah)
(Oh-oh-oh-oh, ah)
(Oh-oh-oh-oh, ah)
Het moment waar ik van droomde is hier, perfect vanavond
꿈꿔 왔던 순간이 와 pеrfect tonight
kkumkkwo watdeon sun-gani wa pеrfect tonight
Luister goed
Listen up
Listen up

Meisjesavond, laten we beginnen (hey)
Girls' night 시작해 봐 (hey)
Girls' night sijakae bwa (hey)
Als je wilt, neem het
원하면 taking
wonhamyeon taking
Hoor je de spanning die bijna ontploft?
들리니 터질듯한 tеnsion
deullini teojildeutan tеnsion
Dit is geen vergissing, dit is de toekomst
틀리지 않아 이건 future
teulliji ana igeon future
Ik wil gewoon vechten (ah)
Just I wanna fight (ah)
Just I wanna fight (ah)
Duidelijk is er niets
뻔하겐 nothing
ppeonhagen nothing
Stap voor stap, laten we samen gaan
Step by step, 같이 걸어가
Step by step, gachi georeoga
In deze ruige wereld zijn wij uniek
거친 세상 속 우린 one of a kind
geochin sesang sok urin one of a kind

Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Ik ben een diamant in de ruwe
I'm a diamond in the rough
I'm a diamond in the rough
Ik ga, ik ga, ik ga, het licht laten schijnen
I'ma, I'ma, I'ma, 빛을 밝힐게
I'ma, I'ma, I'ma, bicheul balkilge
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Stap voor stap, laten we samen gaan
Step by step, 같이 걸어가
Step by step, gachi georeoga
In deze ruige wereld zijn wij uniek
거친 세상 속 우린 one of a kind
geochin sesang sok urin one of a kind